Плачущий посреди свинарника мужчина вызвал бурю негодования в китайских социальных сетях

July 5, 2016 16:47

Фотография фермера, стоящего и плачущего в загоне с 6000 свиней, затопленном паводковыми водами, произвела фурор в китайских социальных сетях.

Tính đến sáng hôm qua, đàn lợn 6.000 con của công ty nông nghiệp sinh thái Khang Nguyên, huyện Thư Thành, thành phố Lục An, tỉnh An Huy đã dầm mình trong nước lũ gần 20 tiếng. Ảnh: QQ
По состоянию на утро 4 июля стадо из 6000 свиней, принадлежащее экологической сельскохозяйственной компании «Ханг Нгуен» в районе Тхутхань города Люкан провинции Аньхой, находилось под водой почти 20 часов. Фото: QQ
Từ ngày 1/7 đến nay, khu vực huyện Thư Thành liên tục có mưa lớn, cô lập nhiều khu vực nông thôn và rừng núi trong huyện. Mưa lớn không ngừng khiến nước trong chuồng trại dâng cao. Ảnh: QQDo các quy định về phòng chống dịch bệnh, công nhân ở đây không được phép di chuyển đàn lợn. Lý Tổ Minh, công nhân trong công ty chỉ biết gạt nước mắt nhìn đàn lợn đang sống khỏe mạnh sẽ chết trong nay mai.Tấm ảnh anh khóc giữa chuồng lợn đang thu hút sự chú ý của dư luận Trung Quốc về thiệt hại nặng nề do mưa lũ gây ra.
С 1 июля в районе Тхутхань идут непрерывные проливные дожди, из-за которых многие сельские и горные районы района оказались изолированы. Из-за проливных дождей в амбарах поднялась вода. Фото: QQ
Из-за правил профилактики заболеваний рабочим здесь запрещено перемещать свиней. Ли То Минь, рабочий компании, едва сдерживает слёзы, наблюдая за свиньями, которые теперь здоровы и скоро умрут. Фотография, на которой он плачет посреди свинарника, привлекает внимание китайской общественности к серьёзному ущербу, причинённому наводнениями.
Theo China News, từ cuối tháng 6 đến nay, mưa lớn kéo dài ở Trung Quốc gây thiệt hại nặng nề cho các tỉnh thành hạ lưu sông Trường Giang. Đã có 186 người chết trong mưa lũ, hàng nghìn người dân bị ảnh hưởng. Các tỉnh An Huy, Hồ Bắc, Hồ Nam đặt mức cao nhất về cảnh báo mưa lũ. Chính phủ Trung Quốc huy động hơn 2.500 lính đi cứu nạn. Tính đến hôm qua, có gần 5.000 người mất tích, thiệt hại kinh tế ước tính hơn 7,5 tỷ USD. Lính cứu hỏa cõng người dân quận Hoàng Bi tới chỗ an toàn ở thành phố Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc, trung bộ Trung Quốc hôm 1/7. Họ đã giải cứu hơn 150 người mắc kẹt trong nhà ở quận này tới chỗ an toàn. Ảnh: China News
По данным China News, с конца июня продолжительные проливные дожди в Китае нанесли серьёзный ущерб провинциям, расположенным ниже по течению реки Янцзы. 186 человек погибли в результате наводнений, тысячи людей пострадали. В провинциях Аньхой, Хубэй и Хунань установлен самый высокий уровень опасности наводнений. Правительство Китая мобилизовало более 2500 военнослужащих для спасательной операции. По состоянию на вчерашний день пропавшими без вести числятся почти 5000 человек, а экономический ущерб оценивается в более чем 7,5 млрд долларов США. 1 июля пожарные вывозили жителей района Хуанби в город Ухань, административный центр провинции Хубэй в центральном Китае. Они спасли более 150 человек, оказавшихся в ловушке в своих домах. Фото: China News
Lính cứu hỏa dùng dây thừng giải cứu một cháu bé mắc kẹt trên tầng cao ở làng Xinzhai, tỉnh Hồ Bắc, miền trung Trung Quốc hôm 1/7. Họ đã dùng cách này giải cứu hàng chục người mắc kẹt trên nhà cao tầng. Ảnh: China News
Пожарные используют верёвку, чтобы спасти ребёнка, застрявшего на верхнем этаже в деревне Синьчжай, провинция Хубэй, Центральный Китай, 1 июля. Они использовали этот метод, чтобы спасти десятки людей, застрявших на высотных зданиях. Фото: China News
Lính cứu hỏa giải cứu người dân mắc kẹt trong lũ ở một làng thuộc quận Tân Châu, thành phố Vũ Hán hôm 2/7.  Ảnh: Nhật báo Trường Giang
Пожарные спасают людей, оказавшихся в ловушке из-за наводнения в деревне в районе Синьчжоу города Ухань 2 июля. Фото: Changjiang Daily
Mưa lũ gây ảnh hưởng nhiều tới cuộc sống người dân. Li Shengping buộc phải dùng thuyền cao su đi đón dâu trong ngày mưa bão hôm 2/7 ở thành phố Vũ Hán. Ảnh: Sina
Наводнения сильно повлияли на жизнь людей. Ли Шэнпину пришлось воспользоваться резиновой лодкой, чтобы забрать свою невесту во время шторма 2 июля в городе Ухань. Фото: Sina
Một chiếc xe ủi giúp đưa một cặp vợ chồng và người thân tới dự lễ cưới của Li Shengping. Ảnh: Sina
Бульдозер помогает перевезти пару и их родственников на свадьбу Ли Шэнпина. Фото: Sina
Chiếc cầu đầy khóa tình yêu ngập nước trong một công viên ở thành phố Thường Đức, tỉnh Hồ Nam, hôm 30/6. Ảnh: VCG
Мост, полный замков любви, затоплен в парке города Чандэ, провинция Хунань, 30 июня. Фото: VCG
Lính cứu hỏa dùng thuyền đưa người dân mắc kẹt ở thành phố Quảng Thủy, tỉnh Hồ Bắc tới nơi sơ tán hôm 1/7. Ảnh: China News
Пожарные эвакуируют жителей города Гуаншуй, провинция Хубэй, 1 июля. Фото: China News
Cánh đồng trồng kiwi chìm trong nước lũ sau mưa lớn ở huyện Kim Trại, tỉnh An Huy hôm 1/7. Ảnh: Xinhua
Поля киви затоплены водой после проливных дождей в уезде Цзиньчжай провинции Аньхой 1 июля. Фото: Синьхуа

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Плачущий посреди свинарника мужчина вызвал бурю негодования в китайских социальных сетях
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО