Жители города Винь переживают 40-градусную жару

Дык Ань• June 2, 2020 15:41

(Baonghean.vn) — В последние дни в Нгеане стояла жаркая и солнечная погода, температура местами превышала 40 градусов Цельсия. Чтобы избежать палящего солнца, многим пришлось наряжаться «ниндзями», искать тень под деревьями и пить много воды...

Theo dự báo cường độ nắng nóng tiếp tục gia tăng trong khoảng 5 đến 7 ngày tới. Ở Nghệ An nắng nóng gay gắt, nền nhiệt độ cao nhất phổ biến lên tới 37-40 độ. Ảnh: Đức Anh

По прогнозам, волна тепла продолжит усиливаться в ближайшие 5–7 дней. В Нгеане жара очень сильная: максимальная температура достигает 37–40 градусов Цельсия, а в некоторых местах превышает 40 градусов Цельсия. Фото: Дык Ань

Để tránh được cái nắng như thiêu như đốt nhiều người dân phải hóa trang thành

Чтобы избежать палящего зноя, многим приходится наряжаться «ниндзями», выходя на улицу. Фото: Дык Ань

Нетрудно увидеть множество людей, облачённых в несколько слоёв одежды с головы до ног и носящих плотно прилегающие маски, когда они участвуют в дорожном движении. Фото: Дык Ань

Dưới tiết trời nắng nóng nhiệt độ lúc 11h trưa có thể lên tới 39-40 độ C, tuy nhiên vì đặc thù công việc nữ cảnh sát giao thông vẫn phải căng mình điều tiết giao thông. Ảnh: Đức Anh

В жаркую погоду температура в 11 утра может достигать 39–40 градусов Цельсия, однако, в силу специфики своей работы, женщинам-полицейским всё равно приходится напрягаться, чтобы регулировать движение. Чтобы справиться с сильной жарой, женщинам-полицейским приходится носить рубашки с длинными рукавами и плотно прилегающие маски. Фото: Дык Ань

Dưới chân cầu là nơi tránh nắng lý tưởng của các bác xe ôm. Ảnh: Đức Anh

Подъезд к путепроводу стал местом, где фрилансеры и водители мототакси прячутся от солнца. Фото: Дык Ань

Do trời quá nóng nên nhiều người làm nghề cửu vạn phải đem theo cả bình nước để uống liên tục. Ảnh: Đức Anh

Из-за сильной жары многим носильщикам приходится брать с собой большие бутылки с водой, чтобы предотвратить обезвоживание. Фото: Дык Ань

Quán nước dưới các tán cây mát là địa điểm lý tưởng để người dân nghỉ ngơi tiếp thêm sức giữa cái nắng chói chang. Ảnh: Đức Anh

Чайная в тени деревьев — идеальное место, где можно отдохнуть и восстановить силы под палящим солнцем. Фото: Дык Ань

Người lao động tìm những vị trí mát mẻ để mắc võng nghỉ trưa. Ảnh: Đức Anh

Рабочие ищут прохладные места, чтобы повесить гамаки и вздремнуть. Фото: Дык Ань

Các con đường có nhiều người qua lại thường ngày cũng trở nên vắng vẻ hơn trong những ngày nắng nóng. Trong ảnh là đường Nguyễn Sinh Sắc lúc 11h trưa. Ảnh: Đức Anh

По данным Национального центра гидрометеорологических прогнозов, с 29 мая по 5 июня в Нгеане ожидаются ливни и грозы в вечернее и ночное время, а также жаркие и очень жаркие дни. Во время гроз возможны торнадо, молнии, град и сильные порывы ветра. Поэтому необходимо быть осторожным, чтобы избежать риска пожаров и взрывов в жилых районах, а также лесных пожаров. Кроме того, жара может вызвать обезвоживание, истощение и тепловой удар при длительном воздействии высоких температур. Без необходимости следует избегать выхода на полуденное солнце. Фото: Дык Ань