Жители приграничной коммуны помогают друг другу строить крыши домов во время наводнений

August 19, 2016 16:02

(Baonghean.vn) - Узнав, что их район, вероятно, пострадает от шторма номер 3, жители коммуны Мон Сон организовали помощь бедным домохозяйствам в ремонте и замене крыш в их домах, чтобы выдержать шторм.

Đông đảo người dân bản Xiềng đội mưa giúp nhau trong mưa.
Узнав о приближающемся шторме, с раннего утра 19 августа жители деревни Сьенг коммуны Моншон (Кон Кыонг) собрались, чтобы помочь семьям с ветхими домами укрепить их. В спешке были заготовлены бамбук, камыш и пальмовые листья. Всего за одно утро семья с ветхим домом получила новую крышу.
Cơn bão số 3 được người dân miền núi đặc biệt quan tâm, liên tục cập nhật tin bão qua các phương tiện thông tin đại chúng.
Шторм № 3 привлёк особое внимание жителей горных районов, которые постоянно были в курсе новостей о шторме через средства массовой информации. Г-н Нган Ван Йеу и его жена Ви Тхи Фыонг – ветераны, им больше 60 лет, и у них слабое здоровье. Г-н Йеу с чувством поделился: «Семья очень благодарна жителям деревни, которые, не побоявшись дождя и ветра, помогли семье заменить крышу дома».
Mặc dù trời mưa nặng hạt nhưng bà con vẫn hăng hái tham gia đỡ đần nhau.
Взаимная помощь в преодолении трудностей стала традицией для жителей приграничной коммуны Моншон. Этот район также часто страдает от наводнений во время сильных дождей. Жители активно предупреждают наводнения и штормы.
Lá cọ và tre nứa được huy động nhanh chóng chỉ trong một buổi sáng.
Пальмовые листья и бамбук были быстро мобилизованы всего за одно утро.
Những chiếc sào dài được dùng để chuyển lá cọ lên mái nhà cao.
Для подъёма пальмовых листьев на высокую крышу используют длинные шесты.
Một người dân ướt sũng dưới cơn mưa nặng hạt.
С полудня и ночи 18 августа в уезде Конкуонг начался дождь. Количество осадков было умеренным. По наблюдениям корреспондента, к полудню 19 августа уровень воды в реках и ручьях начал постепенно подниматься.
Đây là lúc người dân thể hiện tình làng nghĩa bản, một nét rất đáng quý ở vùng quê hương cách mạng Môn Sơn.
Настало время продемонстрировать людям свой деревенский дух, столь ценный для революционной родины Моншон. Информация из районного Департамента сельского хозяйства и развития села гласит: «Во исполнение телеграммы председателя Народного комитета провинции, районный Комитет по предотвращению наводнений и штормов разослал официальное сообщение всем коммунам района, чтобы быть готовыми к реагированию на ситуации, которые могут возникнуть, когда шторм № 3 выйдет на сушу».

Ви - Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители приграничной коммуны помогают друг другу строить крыши домов во время наводнений
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО