Народность хмонг в Нге Ане, несмотря на дождь, пересекает лес, чтобы проголосовать.

May 22, 2016 11:32

(Baonghean.vn) – Утром 22 мая 31 127 избирателей приграничного округа Кисон приняли участие в выборах депутатов Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней. Хотя во многих горных приграничных коммунах, таких как Намкан, Нангой и Налой, прошли сильные дожди, это не помешало избирателям пересечь лес и отправиться на избирательные участки для выполнения своих обязанностей. Женщины-монги, одетые в традиционные костюмы, сделали праздник ещё более ярким и красочным.

Ngay từ sáng sớm, ở các xã biên giới như Nậm Càn, Na Ngoi đều xảy ra mưa lớn. Tuy nhiên rất nhiều cử tri đã đội mưa đến điểm bầu cử rất sớm.
С раннего утра в приграничных коммунах, таких как Намкан и Нангой, начались сильные дожди. Тем не менее, многие женщины-избирательницы, несмотря на дождь, пришли на избирательные участки очень рано.
Dù trời mưa nhưng chị em phụ nữ vẫn diện cho mình bộ trang phục truyền thống đẹp nhất.
Несмотря на дождь, женщины все равно носили свои самые красивые традиционные костюмы.
2 bà cháu cùng diện trang phục đi bỏ phiếu.
Бабушка и внучка нарядились вместе, чтобы пойти на выборы.
Dùng ô che mưa cho cháu để đến điểm bầu cử.
По дороге на избирательный участок она укрыла свою внучку от дождя зонтиком.
Mẹ địu con vượt mưa đi bầu cử.
Мать несла своего ребенка под дождем, чтобы проголосовать.
Cặp vợ chồng trẻ người Mông đi bầu cử trong tâm trạng hồ hởi, hạnh phúc.
Молодая пара монгольских племен, невзирая на дождь, пересекла лес и отправилась на избирательный участок.
Những nụ cười rạng rỡ của cử tri dân tộc Mông tại điểm bầu cử
И счастливая улыбка при осуществлении своих прав и обязанностей.
Chị em phụ nữ sửa lại trang phục cho nhau để cùng đi bỏ phiếu.
Женщины поправляют одежду перед голосованием.
Cử tri tìm hiểu lý lịch ứng cử viên tại điểm bỏ phiếu.
Lựa chọn đại biểu để gửi gắm tâm tư nguyện vọng của bà con vùng biên giới.
Выбор делегатов.
Mỗi lá phiếu đều là tâm tư tình cảm của người dân vùng biên giới gửi gắm.
Каждый голос — это выражение чувств жителей приграничной зоны.
Phụ nữ người Mông đẹp rạng ngời trong trang phục truyền thống ngày bầu cử.
Прекрасные женщины-монголки сияют в традиционных костюмах в день выборов.
Tình quân dân miền biên ải trong ngày hội lớn.
Пограничная армия и народная любовь в большой праздничный день.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Народность хмонг в Нге Ане, несмотря на дождь, пересекает лес, чтобы проголосовать.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО