Вьетнамцы по всему миру суетятся, празднуя традиционный Новый год.

Мир February 14, 2018 07:14

(Baonghean.vn) - Наступает Тет, наступает весна, не только люди в стране, но и вьетнамские общины по всему миру суетятся и радуются, встречая Новый год разными способами, но все смотрят в сторону своей родины, земли своих предков.

1. Вьетнамцы в Финляндии тепло встречают Новый год Собаки 2018.

Đại sứ Phạm Thị Ngọc Bích chụp ảnh kỷ niệm cùng nhân viên ĐSQ và bà con kiều bào.
Посол Фам Тхи Нгок Бич сделала памятную фотографию с сотрудниками посольства и вьетнамцами, проживающими за рубежом.

Посольство Вьетнама в Финляндии организовало празднование Лунного Нового года 2018 для вьетнамцев, проживающих, работающих и обучающихся в Финляндии.

Церемония прошла торжественно и тепло, в ней приняли активное участие все сотрудники Посольства и члены их семей, многочисленные родственники и студенты из разных уголков Финляндии, а также финские женихи и невесты.

Выступая на церемонии, посол Фам Тхи Нгок Бич проинформировала собравшихся о достижениях социально-экономического развития страны, развитии отношений между двумя странами за последний год и некоторых мероприятиях посольства, а также общественности по случаю 100-летия Финляндии.

2. Вьетнамская община в Египте заворачивает баньчунг, чтобы сохранить традиционный Тет.

Mọi người cùng chụp ảnh sau khi gói bánh xong.
Вьетнамцы, проживающие в Египте, сфотографировались вместе после того, как завернули пирожные.

В дни, предшествовавшие традиционному Новому году, посольство Вьетнама в Египте организовало церемонию упаковки лепешки чунг, на которой собралась вся вьетнамская община.

Лица всех присутствующих были счастливы, и особенно это касается семей вьетнамцев, живущих за рубежом, которые привели с собой своих детей, чтобы они могли больше узнать об обычаях Тэта, гордиться ими и сохранять эти прекрасные традиционные культурные особенности, а также укреплять солидарность и единство среди детей, живущих вдали от дома, в стране пирамид.

3. Вьетнамцы, проживающие в Таиланде, празднуют традиционный Новый год.

Đại sứ Nguyễn Hải Bằng chụp ảnh lưu niệm với bà con kiều bào.
Посол Нгуен Хай Банг сделал памятное фото с вьетнамцами, проживающими за рубежом, в Таиланде.

В радостной атмосфере встречи новой весны вьетнамцы, проживающие в Бангкоке, совместно с посольством Вьетнама в Таиланде организовали встречу, посвященную встрече нового года.

Выступая на встрече от имени посольства Вьетнама в Таиланде, посол Нгуен Хай Банг передал наилучшие новогодние пожелания всем вьетнамцам, проживающим за рубежом. Посол высоко оценил деятельность вьетнамцев, проживающих за рубежом, в Таиланде в целом и в Бангкоке в частности в прошедшем году.

4. Вьетнамцы в США празднуют Тэт вдали от дома, ностальгируя по родине.

Các thành viên trong cộng đồng người Việt tại Mỹ cùng nhau chuẩn bị đồ gói bánh chưng.
Члены вьетнамской общины в США вместе готовят баньчунг.
Вьетнамцы, долгое время проживающие в США, привыкли праздновать Тэт вдали от дома, поэтому они немного забывают о родине и близких. Для тех, кто только что приехал, конец года — это время, когда они больше всего скучают по дому, особенно в век технологий, когда информация и фотографии, рассказывающие об атмосфере подготовки к Тэту во Вьетнаме, заполоняют газеты и социальные сети.

Хотя каждый человек празднует Тет по-разному в зависимости от обстоятельств и условий, все вьетнамцы в США, как и во всем мире, обращаются к своей родине с самыми лучшими чувствами и пожеланиями в новом году.

5. Теплое отношение сообщества Тет к родине вьетнамцев в Чехии

Các nghệ sĩ đến từ Đoàn nghệ thuật TP HCM mang đến cho đêm Gala những tiết mục sôi động ca ngợi quê hương, đất nước.
Артисты Художественной труппы города Хо Ши Мин представили на Гала-вечере в Чехии яркие выступления, восхваляющие их родину и страну.

Около 700 вьетнамцев, проживающих в столице Чехии Праге и ее окрестностях, посетили Торжественный вечер по случаю Нового года Собаки 2018, чтобы познакомиться, поделиться впечатлениями, насладиться особыми ароматами весны и вспомнить о своей родине.

Оставив позади заботы жизни за границей, вьетнамцы в Чехии имеют возможность встретиться друг с другом в последний день года, чтобы насладиться традиционной атмосферой Тэта. Никто им не подсказывает, что все они испытывают ностальгию и эмоции, вспоминая традиционные обычаи своего народа и желая сохранить эту красоту для будущих поколений.

6. Цветение персика в пустыне Сахара и вьетнамцы приветствуют весну.

Ông chủ vườn đào chụp ảnh với một số người Việt ở Ai Cập.
Владелец персикового сада сфотографировался с вьетнамцами в Египте.

Для вьетнамской общины за рубежом, особенно в пустыне Сахара в Египте, где только песок и солнце, найти ветку цветка персика для празднования Тэта действительно сложно, но каждый старается найти ее, чтобы облегчить тоску по дому.

Зная, что по традиции во время вьетнамского праздника Тэт дома часто украшают цветками персика, желая новой весны, полной жизненных сил и радости, господин Исмаил, владелец персикового сада, согласился срезать несколько веток персика красивой формы, с множеством цветов и молодых листьев.

Посреди белой песчаной пустыни и палящего солнца, заблудившись в персиковом саду, каждый почувствует себя так же, как в персиковом саду Нят Тан, что согреет Тет и утихомирит ностальгию по дому и семье.

7. Вьетнамская община в Мьянме с энтузиазмом встречает Новый год Собаки 2018.

Cộng đồng người Việt tại Myanmar tưng bừng đón Xuân Mậu Tuất 2018.
Вьетнамская община Мьянмы с энтузиазмом встречает Лунный Новый год 2018.

В городе Янгон, Мьянма, посольство Вьетнама в Мьянме совместно с предприятиями и вьетнамской общиной Мьянмы организовало мероприятие Community Tet Welcome Spring 2018.

Праздник «Community Tet Welcomes Spring 2018» прошёл в тёплой и уютной атмосфере, словно в кругу семьи. Гости также наслаждались множеством блюд с традиционными вьетнамскими вкусами Тэта, такими как фо, нэм, джиоча и баньчынг.

8. Вьетнамцы в Бангладеш празднуют воссоединение Тэта

Cộng đồng người Việt tại Bangladesh đón Tết đoàn viên.
Вьетнамская община в Бангладеш празднует воссоединение в честь Тэта.

Присоединяясь к атмосфере Тет, царящей среди вьетнамцев, проживающих за рубежом по всему миру, посольство Вьетнама в Бангладеш торжественно организовало встречу по случаю Тет для представителей вьетнамской общины, проживающих, обучающихся и работающих в Бангладеш.

Вьетнамская община в Бангладеш насчитывает около 100 человек, в основном это вьетнамские невесты, вышедшие замуж за граждан Бангладеш и иностранцев, чиновники, инженеры, работающие над проектами в области информационных технологий, строительства инфраструктуры, а также иностранные студенты.

9. Вьетнамская община в Камбодже празднует Новый год Собаки.

Tiết mục văn nghệ chào mừng năm mới.
Новогоднее представление вьетнамцев, живущих за рубежом, в Камбодже.

В атмосфере приветствия Нового года всей страной и вьетнамскими общинами по всему миру, посольство Вьетнама в Камбодже торжественно провело церемонию приветствия Нового года Собаки 2018.

В радостной и волнующей атмосфере Праздника весны делегаты наслаждались особыми выступлениями, в том числе восхваляющими отношения Вьетнама и Камбоджи, и желали друг другу нового года мира, процветания, счастья и успехов.

10. Музыкальная программа «Встречаем праздник, встречаем весну» в Российской Федерации.

Tết Việt ở Nga
Новогодняя культурная программа вьетнамцев в России

Чтобы создать радостную, воодушевленную, сплоченную атмосферу и чувство патриотизма во вьетнамской общине, проживающей, обучающейся и работающей в России, Посольство Вьетнама, Вьетнамская ассоциация в России и компания INCENTRA совместно организовали художественную программу «Встречаем Год Собаки» на тему «Празднуем праздник, встречаем весну».

Выступления вызвали у людей массу эмоций в эти последние дни года, когда у каждого есть родной город, родственники, друзья и желание собраться вместе, чтобы отпраздновать традиционный Новый год.

11. Генеральное консульство Вьетнама в Ванкувере организует общественное празднование Тэта.

Bà con kiều bào chụp ảnh lưu niệm cùng Tổng lãnh sự quán và đoàn biểu diễn từ Việt Nam sang.
Вьетнамцы, проживающие за рубежом, сделали памятные фотографии с Генеральным консульством в Канаде и артистической труппой из Вьетнама.

Генеральное консульство Вьетнама в Ванкувере, Канада, организовало праздник Тет для вьетнамской диаспоры за рубежом в западных провинциях Канады.

В теплой атмосфере весенней вечеринки высокие гости и местные жители имели возможность насладиться богатыми вкусами своей родины, отведав блюда вьетнамской кухни во время Тэта, а также увидеть специальную культурную и танцевальную программу с участием известного певца Тхань Нган из Вьетнама и музыкальных и танцевальных коллективов местной вьетнамской общины.

12. Теплый Тет вьетнамской общины в Японии

Các bạn trẻ hào hứng gói bánh chưng.
Молодые вьетнамцы в Японии с нетерпением ждут возможности завернуть баньчунг.

Посольство Вьетнама в Токио и Генеральное консульство Вьетнама в Фукуоке одновременно организовали общественное празднование Тэта для большого числа вьетнамцев, проживающих, обучающихся и работающих по всей Японии.

На традиционных новогодних праздниках люди имеют возможность насладиться специальными выступлениями, посвященными родине, в исполнении артистов Молодежного театра, а также традиционными блюдами, пропитанными колоритом Тэта, такими как баньчынг, немрань, джио луа, ксой во...

13. Вьетнамцы в Турции радостно встречают Новый год Собаки 2018.

Đại sứ Phạm Anh Tuấn lì xì may mắn cho các cháu thiếu nhi. Thổ Nhĩ Kỳ.
Посол Фам Ань Туан в Турции раздает детям счастливые деньги.

В Анкаре, Турция, посольство Вьетнама организовало общественную программу Тет по случаю весеннего праздника Мау Туат 2018 года. В общественном Тет приняли участие многие вьетнамские студенты из-за рубежа и вьетнамские студенты, работающие, живущие и учащиеся по всей Турции. Они разделили радость с сотрудниками посольства и их семьями, наслаждаясь традиционными вьетнамскими блюдами и особыми представлениями традиционного искусства.

По случаю празднования Нового года Собаки посол Фам Ань Туан направил теплые новогодние пожелания вьетнамской общине в Турции, выразив надежду, что община продолжит сохранять национальную идентичность, вносить вклад в развитие страны и укреплять добрую дружбу между народами Вьетнама и Турции.

14. Вьетнамцы во Франции празднуют Тэт в парижской мэрии.

Bà con Việt Kiều và bạn bè Pháp đến chung vui tại khuôn viên Tòa thị chính.
Зарубежные вьетнамские и французские друзья приехали отпраздновать это событие в кампусе мэрии.

Уже более 5 лет каждый традиционный вьетнамский Лунный Новый год становится для парижской мэрии поводом стать излюбленным местом встреч для вьетнамских экспатриантов, проживающих в Париже в частности и по всей Франции в целом.

Атмосфера празднования Тэта в этом году в парижской мэрии была ещё более радостной, поскольку церемония прошла в последние дни старого года, когда во Вьетнаме семьи также жили в предновогодней суете. Торжественная церемония была организована посольством Вьетнама во Франции и парижской мэрией.

Согласно Синтезу
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

Вьетнамцы по всему миру суетятся, празднуя традиционный Новый год.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО