Поэт, автор стихотворения «Женская капля»
В сверкающем мире поэзии есть те, кто приходит в поэзию не для того, чтобы найти свое место, а потому что не может вынести бездействия! Они пишут как способ дышать, как рефлекс сердца. Нгуен Тхи Тхань Йен — одна из таких авторов. Она входит в поэзию босиком и с самоуважением женщины, которая умеет прислушиваться к своему внутреннему голосу; там радость и шрамы, волнение и сдержанность, тоска и трезвость невольно переплетаются…
Ле Транг НоТехника:Хонг Тоай23 октября 2025 г.
------------------o0o-----------------
В сверкающем мире поэзии есть те, кто приходит в поэзию не для того, чтобы найти свое место, а потому что не может вынести бездействия! Они пишут как способ дышать, как рефлекс сердца. Нгуен Тхи Тхань Йен — одна из таких авторов. Она входит в поэзию босиком и с самоуважением женщины, которая умеет прислушиваться к своему внутреннему голосу; там радость и шрамы, волнение и сдержанность, тоска и трезвость невольно переплетаются…
.png)
Нгуен Тхи Тхань Йен на протяжении почти 20 лет является известной и влиятельной фигурой во вьетнамской поэзии в Facebook, однако свой первый сборник стихов «Капли женственности» она выпустила только в 2021 году, издавна издаваемый издательством Вьетнамской ассоциации писателей. Она подходит к поэзии естественно и просто, как к разговору с самой собой. Она никогда не считала себя «поэтессой» и не рассматривает писательство как профессию. Но для неё каждое слово — это «прекрасный момент», место, где женские эмоции освещаются, возвышаются и освобождаются.Прошлой ночью лились женские слезы / Сегодня утром роса все еще прилипла к моим векам / Бурые воробьи за домом громко щебечут / Что же такого в них такого, что заставляет их так громко петь?(Вчера вечером у женщины потекли слезы).
Литературный критикФам Суан Нгуен– стихотворение отбирал человек, написавший предисловие к сборнику стихов.«Вчера вечером у женщины потекли слезы».служить отправной точкой, потому что, по его словам, это«Прекрасное стихотворение, полное женской радости и боли, падающее, словно капли поэзии, Нгуен Тхи Тхань Йен». «Сладкие и горькие слезы женщины, пережившей молодость, красоту и любовь».
.png)
В сборник вошли 73 стихотворения — 73 баллады о женщине внутри себя. Нгуен Тхи Тхань Йен много пишет о любви, шрамах брака и тяжелом положении женщин. Но вместо того, чтобы сетовать или жаловаться,"Женская капля"Это способ глубокого видения и понимания:«Моя женщина и твоя женщина похожи лишь тем, что они подобны сосудам для бетеля. Мы остаемся неполными, но наши цвета остаются неизменными. Ты же, такая совершенная, ничего не знаешь о боли».(Моя женщина, твоя женщина). Там читатель находит гармонию между терпением и гордостью, между уязвимостью и силой, между стремлением быть любимым и способностью избавить себя от одиночества.
Несмотря на экономическое образование и изучение математики, Нгуен Тхи Тхань Йен выбрала поэзию в качестве своей духовной опоры. Она признает, что «сбилась с пути», но именно это «сбилось с пути» привело к тому, что поэзия пришла к ней словно по воле судьбы. Каждое стихотворение — это правдивый фрагмент жизни женщины, где жена, мать и возлюбленная сосуществуют в многогранной форме, одновременно противоречивые и переполненные любовью.
В поэтическом мире Нгуен Тхи Тхань Йен любовь — это не просто эмоция, но и вопрос характера. Она не боится быть неправильно понятой другими, потому что для неё любовь — это способ существования.«Не пытайся понять, что я делаю, просто люби меня, этого достаточно / Сегодня утром я тихо слушаю дыхание времен года / Кажется, ты совсем рядом».(Не пытайтесь понять, что я делаю). Эти строки стихов подобны тихому вздоху, но в них скрыт опыт женщины, пережившей разбитое сердце.
Журналист Ле Нхунг – редактор, специализирующийся на искусстве и культуре в газете, на радио и телевидении Thai Nguyen, и мой близкий друг – воскликнул:«Читая «Женскую каплю», я увидела в ней сильный женский дух, не склонный к стереотипам, не боящийся осуждения. Она осмеливается говорить, осмеливается признавать, осмеливается любить и осмеливается жить».Действительно, Нгуен Тхи Тхань Йен пишет так, словно распахивает дверь в свое внутреннее "я":«Ты – распутная и мелочная женщина / Ты – женщина с деревянным сердцем / Ты – женщина, которая уже была замужем…»– Искреннее признание и одновременно декларация свободы.
.png)
Нгуен Тхи Тхань Йен не любит толпы. Она предпочитает сидеть в одиночестве в небольшом уголке балкона или тихом кафе, наслаждаясь каждым глотком и размышляя над своими мыслями посредством поэзии. Она регулярно пишет.«Каждый раз, когда выходит новое стихотворение, я обычно тут же о нём забываю, как будто оно мне больше не принадлежит».Тем не менее, поэзии достаточно, чтобы выразить ту страсть, которой она обладает, и она идеально дополняет заботу, которую она взращивала годами, в своих 24 письмах, результатом которых стал сборник «Капля женщины», который литературный критик Фам Суан Нгуен называет «Каплей женщины».«Тонкое феминистское мировоззрение в потоке современной литературы»Потому что «Женская капля» не только говорит о любви, но и утверждает позицию современной женщины: независимой, рассудительной, знающей, как любить и когда остановиться. Поэзия — это для неё «безопасное убежище», где она может пережить бури, способ вести диалог с самой собой и осознать, что счастье — это не что-то далёкое, а убежище внутри её души.
Поэт Нго Дык Хань однажды назвал стихотворение «Женская капля» «Ласточкиной каплей», потому что в каждом слове он ясно видел «человечность». Она осмелилась раскрыть свою женскую сущность, осмелилась говорить даже о самых сокровенных вещах, о которых немногие осмеливались говорить, но в этой откровенности не было показной роскоши, а присутствовал дух предельной честности.Я хочу научиться у тебя одному: ты женщина, дорогая моя. И я знаю одну вещь, которая меня не удивляет: поскольку я люблю тебя, я жажду кислого.(Что касается Тхи Мау). Это точка зрения, одновременно остроумная и проницательная, инстинктивная и гуманная.
В том же сборнике стихов мы видим совершенно другую Нгуен Тхи Тхань Йен – женщину терпимости и прощения. Когда она пишет об отношениях между мачехой и её пасынком, она не выбирает жестокость предрассудков, а открывает сострадательное сердце:«Я не смею утверждать, что я хороший человек / Я знаю, что на протяжении поколений в рисовых лепешках не было костей / И все же перед моим ребенком я чувствую только любовь / И благодать жизни подарила мне еще одного ребенка, избавив от бремени вынашивания первого».В ее поэзии любовь — это не просто страсть, а путь к примирению, способ для женщины перейти от инстинкта к бескорыстию, от тоски к покою.
.png)
Поэт Нгуен Чонг Тао был поражен, когда прочитал ее стихи:«Читая стихи Нгуен Тхи Тхань Йен, вы больше не будете думать о «старой поэзии против новой поэзии», «хорошей поэзии или не поэзии», а увидите лишь сложное сердце в его ясности и безмятежный ум в его нестабильности. Вы будете свергнуты с легкомысленных порядков, которые сами же и создали».
И действительно, «Женская капля» — это сборник стихов о «достаточном количестве». Достаточно романтики, чтобы опьянить, достаточно реализма, чтобы протрезветь, достаточно дарения и достаточно принятия, чтобы высшая ценность женщины заключалась в защите, в том, чтобы быть укрытой её любовью, потому что, когда знаешь достаточно, прекрасные стихи легко рождаются.Незначительные вещи — это ты, важные вещи — это тоже ты / Мне просто нужен покой и тишина дома каждый вечер / Внешний мир полон взлетов и падений / Я ничтожен перед бурями жизни(Маленький).
В реальной жизни Нгуен Тхи Тхань Йен — современная женщина, деловая женщина с элегантной внешностью и уверенным поведением. Но именно поэзия уравновешивает её, давая убежище её уязвимой стороне, позволяя ей плакать, смеяться и любить, не боясь осуждения. Она не стремится к славе и не вступает в какие-либо ассоциации. Для неё писательство — это просто способ сохранить тепло прошлого. И поэтому её сборник стихов...Женская капля– Подарки от семьи, друзей и даже от любящего её человека доказали, что порой самое ценное в жизни писателя – это не слава, а сочувствие.«Девушка из Нгеана нежна, но когда она любит, её страсть подобна огню».
Фотографии в статье:NVCC
