 |
| Накатани Акари (исполняет роль Митико Ёсии), а Тран Люк (исполняет роль Чинь Конг Сон) в сцене из фильма «Эм ва Чинь». Она — одна из последних, чьи лица были раскрыты в фильме стоимостью 50 миллиардов донгов о музыканте Чинь. Последние 6 лет она учится и работает во Вьетнаме и ведёт канал на YouTube, где снимает свою повседневную жизнь, с 164 тысячами подписчиков. |
 |
| Накатани Акари и прототип Митико Ёси (слева). |
В конце 1980-х, будучи студенткой университета в Париже (Франция), Митико прониклась глубокой любовью к вьетнамской культуре, языку и народу, в том числе к музыке Чиня. Несмотря на степень магистра по японской культуре, она продолжала работать над магистерской диссертацией, посвящённой антивоенной музыке Чиня Конга Сона.
Митико приехала во Вьетнам, чтобы встретиться с автором, которым она восхищалась. Её магистерская диссертация и музыка Чинь стали мостом для их любви. Их чувства углубились, и они решили пожениться. Митико сказала, что в то время её родители были очень старыми и не могли приехать во Вьетнам, поэтому она хотела попросить посла Японии во Вьетнаме представлять семью невесты при их встрече. Согласно японским свадебным обычаям, Чинь Конг Сон и Митико преклонили колени, чтобы поблагодарить своих родителей. Чинь Конг Сон не согласилась, сказав, что его родная мать никогда в жизни не преклоняла колени, поэтому она не будет преклонять колени перед японским послом. После этого свадьбу отменили.
 |
|
Режиссёр Фан Гиа Нат Линь рассказал, что роль стала для съёмочной группы настоящим испытанием, поскольку актёрам нужно было свободно говорить по-французски и по-вьетнамски, а также хорошо играть. Он искал вьетнамских актрис, похожих на реальную героиню Митико, но не был удовлетворен. Когда друг познакомил его с Накатани, режиссёр остался доволен: она неплохо говорила по-вьетнамски, играла естественно и была похожа на оригинал. Для этой роли актриса коротко подстриглась и похудела на 4 кг.
Когда Накатани согласилась на роль, первым испытанием для неё стало изучение французского языка. До этого она ничего не знала о музыке Чинь. Когда съёмочная группа дала ей послушать «Diem Xua», она сразу узнала знакомую песню. В 1980-х годах, после перевода на японский язык, «Diem Xua» стала настоящим хитом, и NHK — крупнейший японский телеканал того времени — выбрал её в качестве заглавной песни для сериала.
 |
| В фильме актриса демонстрирует свои навыки пения и игры на гитаре. Она привлекла внимание публики, исполняя каверы на многие вьетнамские хиты, такие как «A drunk night» (Thinh Suy), «Em dao nay» (Ngot)... |
 |
| Накатани привлекла внимание многих режиссёров благодаря своей лучезарной улыбке, чистому и невинному лицу. Она рассказала, что часто представляется так: «Привет всем, я Акари из Осаки, Япония...». Она осталась довольна своей первой ролью, поскольку ей понравилась независимая и динамичная личность Митико. |
 |
При жизни Чинь Конг Сон написал песню «Колыбельная Митико» для своей музы: «О Митико, о моя дорогая, о моя дорогая/Много лет назад, во сне, ты сидела рядом со мной/О Митико, теперь ты далеко/С кем ты возвращаешься, если улица закрыта...». |
 |
| Накатани Акари воссоединилась с другими актёрами, исполнявшими роли муз Чинь Конг Сона, на концерте, посвящённом 21-й годовщине его смерти, в начале апреля на книжной улице Нгуен Ван Бинь (район 1). Она была второй актрисой, отобранной в труппу после Буй Лан Хыонг – на роль известной певицы Кхань Ли. |
 |
| Накатани надеется, что ее дебютная роль откроет перед ней много возможностей в актерской карьере. |
