Быстрое решение проблемы движения транспорта для обслуживания цементного завода Song Lam

DNUM_CHZBBZCABG 19:34

(Baonghean.vn) – Днем 27 ноября члены Центрального комитета партии: Хо Дык Фок – генеральный аудитор, Нгуен Дак Винь – секретарь провинциального партийного комитета и руководители провинции Нгеан работали с Хоанг Пхатом из Vissai Group Company Limited над ходом строительства цементного завода в Сонгламе, помольной станции и дороги, соединяющей завод с морским портом.

Nhà máy xi măng Sông Lam ở Đô Lương đã vận hành 2 dây chuyền sản xuất Clinke. Nguyên Sơn
На цементном заводе Song Lam в До Лыонге эксплуатируются 2 линии по производству клинкера.

На встрече присутствовали товарищи Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Хюинь Тхань Дьен - заместитель председателя провинциального народного комитета и руководители ряда департаментов, отделений и районов До Лыонг и Нги Лок.

От имени Hoang Phat The Vissai Group Co., Ltd. присутствовали г-н Хоанг Мань Чыонг – председатель группы; Г-н Нгуен Нгок Оан - генеральный директор Группы и г-н Динь Куок Куен - генеральный директор акционерной компании Song Lam Cement.

» На цементном заводе Song Lam запущена вторая линия по производству клинкера

Đồng chí Tổng kiểm toán Nhà nước cùng lãnh đạo tỉnh Nghệ An kiểm tra thực tế hoạt động của Nhà máy xi măng Sông Lam. Nguyên Sơn
Генеральный аудитор штата и руководители провинции Нгеан провели проверку фактической деятельности цементного завода Сонглам.

Согласно отчёту Vissai Cement Group, к 9 ноября на цементном заводе Song Lam Cement Factory (Do Luong) была запущена печь для запуска второй линии по производству клинкера. Каждая линия производит 6000 тонн клинкера в сутки. К концу ноября 2016 года производительность завода достигла 12 000 тонн клинкера в сутки.

Цементный завод Song Lam – ключевой проект в Нгеане, проект мощностью 18 000 тонн клинкера в сутки. На первом этапе (2015–2017 гг.) были инвестированы средства в две производственные линии общей мощностью более 12 000 тонн клинкера в сутки (что эквивалентно 4 миллионам тонн цемента в год), что позволило создать около 2000 рабочих мест. На втором этапе (2017–2020 гг.) будет завершено строительство третьей производственной линии мощностью 6000 тонн клинкера в сутки.

Hai dây chuyền thứ nhất của Nhà máy xi măng Sông Lam đã sản xuất Clinke. Công suất cuối tháng 11/2016 hơn 12.000 tấn/ngày. Nguyên Sơn
Первые две линии цементного завода «Сонглам» выпустили клинкер. Мощность завода на конец ноября 2016 года составляла более 12 000 тонн в сутки.
Lãnh đạo Trung ương và Nghệ An tham quan khu vực điều hành Nhà máy xi măng Sông Lam. Nguyên Sơn
Руководители Central и Nghe An посещают производственную площадку цементного завода Song Lam.

Группа компаний Vissai Cement ускоряет строительство комплекса помольных станций цемента мощностью 3,8 млн тонн в год и международного морского порта в Нгитьете. Ожидается, что эти проекты будут введены в эксплуатацию в декабре 2016 года, а судно водоизмещением 70 000 тонн сможет принять в порту Виссай уже в начале 2017 года.

Однако до настоящего времени по ряду причин строительство трассы N5 и участка от цементного завода Сонглам до станции помола и порта Нгитьет не завершено. В ходе выездных проверок на трассе руководители провинций совместно с представителями соответствующих секторов и местных органов власти провели детальную оценку каждого участка, после чего провели анализ ситуации и распределили обязанности между секторами и местными органами власти для принятия более решительных мер.

Đoàn công tác kiểm tra việc thi công tuyến đường N5. Nguyên Sơn
Đoàn công tác kiểm tra việc thi công tuyến đường N5. Nguyên Sơn
Рабочая группа проверяет строительство трассы N5.

На встрече с руководителями центрального правительства и провинции Нгеан председатель Vissai Cement Group Хоанг Суан Чыонг предложил провинции ускорить завершение строительства дорог N5 и D4, чтобы завод мог доставлять продукцию потребителям; одновременно с этим он предложил провинции арендовать 5 гектаров земли для строительства упаковочного завода.

Выступая на заседании, члены Центрального комитета партии Хо Дык Фок (Главный аудитор) и Нгуен Дак Винь (Секретарь провинциального комитета партии) высоко оценили усилия Vissai Cement Group по ускорению строительства завода и реализации связанных с ним проектов. Всего за 18 месяцев группа инвестировала более 10 000 миллиардов донгов, мобилизовала рабочих для строительства и запуска двух линий по производству клинкера, а также постепенно завершила строительство помольного цеха и морского порта Нгитьет.

Đồng chí Hồ Đức Phớc phát biểu tại cuộc làm việc với Tập đoàn xi măng The Vissai.
Товарищ Хо Дык Фок выступил на рабочей сессии с компанией Vissai Cement Group.
Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại cuộc làm việc, đề nghị UBND tỉnh vào cuộc hiệu quả hơn nữa trong thi công tuyến đường N5, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội.
На собрании выступил товарищ Нгуен Дак Винь, который призвал Народный комитет провинции активнее участвовать в строительстве трассы N5, служащей целям социально-экономического развития.

Что касается задержек в строительстве трасс D4 и N5, соединяющих цементный завод с помольной станцией и морским портом, руководители Центрального и Провинциального партийных комитетов также пересмотрели обязанности секторов, Юго-Восточной экономической зоны и двух связанных районов До Лыонг и Нги Лок; в то же время, тщательно изучили содержание того, что Провинциальный народный комитет, департаменты, сектора и населенные пункты должны продвигать в ближайшее время, чтобы скорейшим образом соединить транспортные потоки для обслуживания производства и социально-экономического развития.

Ông Hoàng Xuân Trường - Chủ tịch Tập đoàn xi măng The Vissai báo cáo tình hình dự án, đề nghị tỉnh Nghệ An đẩy nhanh kết nối giao thông phục cụ nhà máy xi măng Sông Lam. Nguyên Sơn
Г-н Хоанг Мань Труонг, председатель Vissai Cement Group, доложил о состоянии проекта и попросил провинцию Нгеан ускорить транспортное сообщение для обслуживания цементного завода Song Lam.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh ghi nhận những vấn đề đặt ra và cam kết cùng hệ thống chính trị vào cuộc tích cực hiệu quả hơn, sớm hoàn thành các tuyến đường phục vụ Nhà máy xi măng Sông Lam cũng như kết nối các vùng miền, phát triển kinh tế- xã hội.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета признал поднятые вопросы и взял на себя обязательство сотрудничать с политической системой для более активного и эффективного участия, скорейшего завершения строительства дорог, обслуживающих цементный завод Сонглам, а также соединяющих регионы, способствуя социально-экономическому развитию.

Получив вышеуказанное содержание, товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета четко проанализировал ситуацию, поставил задачи заместителям председателя, местным отделам и филиалам, чтобы они приняли более активное участие в скорейшем завершении строительства дорог, обслуживающих цементный завод Сонглам, а также соединяющих регионы, создавая благоприятные условия для экономического и социального развития.

Что касается выделения земли компании Vissai Cement Group для строительства упаковочного завода, Народный комитет провинции полностью согласен и просит группу и Юго-восточную экономическую зону в кратчайшие сроки провести обследование участка и обратиться в Народный комитет провинции для одобрения.

Нгуен Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Быстрое решение проблемы движения транспорта для обслуживания цементного завода Song Lam
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО