«Во многих населенных пунктах мало что понимают в туризме»

ПВ: 2019 год стал третьим годом подряд, когда туристическая отрасль Нгеана вошла в десятку выдающихся достижений в политике, экономике и общественной жизни провинции. Что вы можете сказать по этому поводу?

Г-н Нгуен Мань КуонгВ 2019 году туристическая деятельность в Нгеане продолжала демонстрировать положительные изменения, туристические направления провинции привлекали всё больше посетителей. По оценкам, за весь год провинцию посетили около 6,5 миллионов туристов, из которых 4,7 миллиона остались с ночёвкой, что на 9,5% больше; число иностранных туристов оценивается в 145 000 человек, что на 12,6% больше; общий доход от туризма оценивается в 8 800 миллиардов донгов, из которых доход от туристических услуг оценивается в 4 580 миллиардов донгов, что на 22% больше, чем в 2018 году...

Результаты ясно показывают, что в последние годы туризм в Нгеане демонстрирует устойчивый «урожай». Устойчивость заключается в том, что, несмотря на определенные трудности, связанные с погодой и экономическим кризисом в разных странах мира, влияющие на развитие туризма, туристическая система Нгеана по-прежнему остается стабильной и привлекает как местных, так и иностранных туристов. Туризм в Нгеане растет достаточно уверенно: ежегодное увеличение числа посетителей составляет 10%, а доходов — более 20%.

Однако в ближайшем будущем туризму региона Нгеан будет сложно поддерживать и развивать высокие темпы роста, если туристические продукты региона не будут первоклассными и привлекающими посетителей. Поэтому региону Нгеан необходимо уделять внимание созданию системы продуктов, отвечающей потребностям туристов, чтобы обеспечить благоприятные сезоны.

Иностранные туристы наслаждаются полем подсолнечников. Фото: Дуй Сон

ПВКак вы сказали, в ближайшее время туризму Нгеана придется столкнуться с трудностями, вызовами и риском отставания от конкурентов?

Г-н Нгуен Мань КуонгТуристический потенциал Нгеана огромен, но трудности и проблемы также немалы. Первая сложность и проблема заключается в том, что инвестиции в развитие туризма являются мировой тенденцией. В настоящее время многие страны мира инвестируют в продвижение туризма гораздо больше, чем Вьетнам. Аналогично, провинции региона также инвестируют гораздо больше, чем Нгеан, особенно в плане бюджета на пропаганду и продвижение. Например, бюджет провинции Тханьхоа на туризм составляет 35 миллиардов донгов в год; провинции Хатинь — 15 миллиардов донгов в год... В то время как бюджет на туризм в Нгеане составляет 6-7 миллиардов донгов в год.

Вторая проблема заключается в том, что характер жителей Нгеана не способствует развитию туризма и привлечению как местных, так и иностранных туристов. Третья проблема заключается в том, что Нгеан не привлёк профессиональных и стратегических инвесторов для создания собственных качественных туристических продуктов. Если взглянуть на другие провинции региона, можно увидеть ограничения, присущие этой провинции.

Результаты туристической отрасли за последние три года – это лишь начало новой главы развития. Для обеспечения высоких темпов роста туризма необходимо уделять внимание инвестициям в туристическую инфраструктуру, от портового транспорта, вокзалов, систем размещения, медицинских учреждений и складских комплексов до систем обслуживания туристов; необходимо развивать кадровый потенциал для удовлетворения потребностей развития. Также необходимо усилить государственное управление туризмом. Туристическая отрасль находится в быстром развитии, и если механизмы государственной политики и правовые нормы не будут укреплены и обновлены, возникнет множество сложных проблем.

И наконец, мы должны по-настоящему реформировать администрацию, чтобы Нгеан стал открытым, просторным, красивым и законным пространством; чтобы инвесторы могли вкладывать средства в новые, качественные продукты, меняя текущую ситуацию в Нгеане. Согласно инвестиционным обязательствам, строительство некоторых туристических объектов, таких как комплекс экотуризма и развлечений в коммуне Нгитьен, принадлежащий FLC Group, должно было начаться давно, но до сих пор оно не было реализовано.

ПВ: Является ли «медленная» административная реформа признаком того, что некоторые населённые пункты всё ещё «пассивны» в развитии туризма? Помимо упомянутых вами ограничений, есть ли ещё один «неприятный» момент: туристический бизнес в провинции по-прежнему чаще забирает людей из провинции, чем привозит гостей из других провинций?

Г-н Нгуен Мань Куонг: Туризм, по сути, всё ещё новая отрасль. В настоящее время многие регионы также хотят привлечь инвесторов для развития туризма, но мало что понимают в туристической отрасли. В Постановлении № 08 Политбюро трижды повторяется определение туризма как комплексной отрасли экономики с междисциплинарными, межрегиональными, высокосоциализированными и глубоко культурными характеристиками, что призвано напомнить нам об этом.

Многие населённые пункты часто «заявляют», что туризм — ключевой сектор экономики, но на самом деле всё ещё считают его скорее культурным, чем экономическим. Поэтому вполне понятно, что существуют «медленные» или «пассивные» ситуации... Очевидно, нам необходимо глубоко усвоить дух Резолюции № 08 и переосмыслить наше мышление в отношении туризма. Туризм — это комплексный сектор экономики. Когда приезжает миллион туристов, мы получаем не только миллион на проживание, но и многие миллионы на продаже продуктов питания и транспорте.

История, когда туристические агентства вывозят много туристов и возвращают мало, очень распространена и понятна в сфере туризма. Аналогичная ситуация наблюдается и в других провинциях. Из этого следует, что мы должны активно продвигать, продвигать и сотрудничать в сфере туризма, чтобы больше людей узнали о Нгеане.

В прошлом мы организовали множество программ сотрудничества и сотрудничества для развития туризма с ключевыми туристическими регионами: Хошимин, Ханой, Дананг, Хюэ, Нячанг, Ламдонг, Тайнгуен, провинциями Дельта Меконга, Северо-Центральными провинциями, а также с ведущими туристическими компаниями, такими как Saigontourist, Vietravel и Ханойский клуб ЮНЕСКО. Это сотрудничество дало хорошие результаты. Например, Ханойский клуб ЮНЕСКО ежегодно привлекает более 1 миллиона туристов в Кыало. Подписав соглашение с Saigontourist, компания сразу же организовала туристическую группу из более чем 2000 человек в Нгеан, а в 2019 году таких групп было десятки.

ПВ: Наступил Новый год, пришла весна. Это также сезон духовного туризма, многие туристы приедут в Нгеан с паломничеством. Что бы вы, как менеджер по туризму, хотели бы сказать представителям промышленности или местным властям, владеющим реликвиями?

Г-н Нгуен Мань Куонг: Богатые культурные и религиозные ценности, формирующие характер и самобытность вьетнамского народа, делают регионы привлекательными туристическими направлениями, в основном для духовного туризма. В настоящее время в Нге Ане находится 2602 исторических и культурных памятника, а также проводятся десятки крупных и мелких народных фестивалей. Это свидетельствует о большом потенциале духовного туризма в нашей провинции. Необходимо решить, как эффективно использовать его, соблюдая правила и не теряя присущей ему самобытности, поскольку духовность всегда была очень чувствительной сферой и часто использовалась в неблаговидных целях.

Чтобы духовный туризм был эффективным, туристическая индустрия ежегодно отправляет документы в местные органы власти для усиления государственного управления туризмом с требованиями по обеспечению окружающей среды, безопасности, порядка и защиты туристов, приезжающих в Нгеан. Местные органы власти должны преуспеть в решении этих вопросов. Когда секторы видят негативные аспекты туризма, особенно духовного туризма, они должны встать на путь решения проблемы в пределах своей компетенции, дать советы местным органам власти по ее решению, чтобы создать лучшую социальную среду, чтобы туристы, приезжающие в Нгеан, могли увидеть дух гостеприимства и вернуться много раз после посещения... Местные органы власти, владеющие реликвиями, также должны инвестировать в изучение хороших ценностей реликвий, проводить хорошую работу по продвижению и распространению этих ценностей, и реликвии, безусловно, станут пунктом назначения в духовном туристическом путешествии.

ПВ: Спасибо!