Многие магазины в городе Винь пустеют после Тэта.

Нгуен Чау• February 27, 2021 10:40

(Baonghean.vn) — В начале года деловая ситуация в городе Винь была мрачной. Многие предприятия возобновили работу после Тэта, но им пришлось закрыться из-за отсутствия клиентов.

После Тэта магазины часто открываются снова.бизнесс надеждой на процветание и удачу в новом году. Однако, в отличие от шумной атмосферы прошлых лет, в настоящее время предприятия в этом районеГород Виньпребывают в состоянии застоя и запустения. Бывают даже случаи, когда магазин открывался после Тэта, но затем снова закрывался из-за отсутствия покупателей.

Phố bia Phan Đăng Lưu - Một trong những nơi đông vui nhất TP.Vinh vắng khách sau Tết. Ảnh: Nguyên Châu

Пивная улица Фан Данг Лыу опустела после Тэта. Фото: Нгуен Чау

Г-жа Нгуен Туй Ханг, владелица парикмахерской в палатеБен Туйсказал: «После первого дня открытия я начал снова открываться, прошла уже неделя, но количество клиентов можно пересчитать по пальцам. В этом году спрос на весенние путешествия резко снизился, многие фестивали также были перенесены из-за эпидемии, поэтому и количество клиентов салонов красоты тоже сократилось, хотя в предыдущие годы это был наш бизнес-сезон...»

Не только г-жа Ханг, но и сотни предприятий в городе Винь после Тэта 2021 года. Большинство магазинов находятся в плачевном состоянии, многие продолжают закрываться после Тэта, некоторые магазины открылись вновь, но уже через 1-2 дня им приходится «закрывать дверь и запирать её».

Hàng loạt cửa hàng, dịch vụ tại đường Võ Thị Sáu - tuyến phố sinh viên của TP.Vinh vẫn

Ряд магазинов и предприятий сферы услуг на улице Во Тхи Сау — студенческой улице в городе Винь — всё ещё «закрыты» после Тэта. Фото: Нгуен Чау

Г-жа Буй Тхи Нхунг, владелица магазина одежды на улицеВо Тхи СауВздох: Я выбрал 10-й день Тэта — день Бога Богатства — для открытия, надеясь, что в этом году дела пойдут лучше. Однако, проработав два дня, мне пришлось закрыть магазин, потому что не было клиентов. Сидеть в одиночестве целый день скучно, да и аренда, электричество и вода стоят немалых денег... так что я просто закрою его до конца месяца...

Район Бен Туй — один из районов с наибольшим количеством предприятий в городе Винь. Однако, по предварительным данным, после Тэта возобновили работу менее 50% киосков и магазинов — это самый низкий показатель за многие годы.

Nhiều quán ăn mở cửa trở lại nhưng đều vắng hoe khách. Ảnh: Nguyên Châu

Многие рестораны вновь открылись, но были пусты. Фото: Нгуен Чау

Причин застоя в деловой активности в начале 2021 года множество. Наиболее весомая из них — эпидемическая ситуация.COVID-19Ситуация по-прежнему сложная, люди боятся выходить за покупками и пользоваться услугами. Кроме того, многие владельцы магазинов до сих пор считают, что «январь — месяц развлечений», поэтому они часто закрываются до конца первого лунного месяца, прежде чем снова открыться. Не говоря уже о том, что многие университеты разрешают студентам учиться онлайн (например, Университет Винь), из-за чего магазины в округе потеряли значительное количество покупателей...

Г-н Нгуен Суан Хуан — председатель Народного комитета округа Бен Туй

Một số cơ sở tranh thủ tân trang lại quán hàng với hi vọng tình hình kinh doanh sẽ khá khẩm hơn sau khi hết tháng Giêng. Ảnh: Nguyên Châu

Некоторые заведения пользуются возможностью обновить свои магазины в надежде, что дела пойдут лучше после конца января. Фото: Нгуен Чау

Чтобы справиться с текущей застойной ситуацией, многие магазины вГород ВиньБыли приняты многочисленные меры, такие как снижение цен на продукцию и расширение рекламных программ для стимулирования потребительского спроса. Некоторые магазины сократили персонал, ограничили импорт крупных партий товаров, чтобы избежать убытков, и увеличили объём рекламы в социальных сетях для привлечения покупателей.

Несмотря на застой в бизнесе, многие владельцы предприятий все еще надеются, что после окончания «праздничного» месяца дела снова стабилизируются, когда эпидемия будет взята под контроль, а ученики вернутся в школу в обычном режиме...