Мальчики танцуют льва и дракона со страстью

Кровавая страсть цирюльника

В старом киоске шириной менее 10 м²Популярная парикмахерская господина Хо Куанг Чиня (родившегося в 1984 году) – это знакомое место, куда его друзья, любители танцев льва и дракона, часто заглядывают каждый день. С сильным акцентом хюэ он с энтузиазмом рассказал нам о танце льва, о любви своей семьи к этому танцу и о терпеливом пути его распространения на любимой земле Нгеан.

В то время улица Хюэ была совсем маленькой, просто стоя на крыльце, можно было услышать звук барабанов танца льва и танца дракона, разносящийся по улицам. Вот так 5-6-летние дети, такие как я, с нетерпением водили друг друга на фестиваль танца льва, а затем были поражены авантюрными и захватывающими поворотами, сальто и выпадами. Что делает этот танец таким близким и знакомым как часть жизни моего родного города, так это то, что он не делает различий между мужчинами и женщинами. При условии, что у них есть способности, любой человек любого возраста может участвовать в представлении. Поэтому тогда я много раз видел, как моя бабушка и мама превращались в львов и драконов, танцующих по случаю Праздника середины осени. И именно они передали мне страсть к этому танцу.

В 1990 году из-за необходимости зарабатывать на жизнь его семья переехала в город Винь. Покинув страну грез, чтобы начать новую жизнь в стране горячего ветра и белого песка, юный Хо Куанг Чинь в первые дни чувствовал себя одиноким и потерянным. Затем эта грусть быстро прошла, когда наступил Праздник середины осени, он услышал шумный звук барабанов танца льва и с энтузиазмом исполнил искусный танец дракона на городской улице парада звездных фонарей. Его страсть возникла, он сразу же записался в группу танца льва и стал незаменимой частью следующих Праздников середины осени. Немного старше, в возрасте 18 лет, Хо Куанг Чинь основал группу танца льва с более чем 10 участниками, которые были молодыми людьми с той же страстью. И именно это ядро ​​объединило многих людей, которые любили этот предмет в городе и за его пределами, так что на сегодняшний день в группе около 30 участников.

30 человек – это 30 личностей: они разные по профессии и характеру, но их объединяет страсть к танцу льва. Поскольку доход от этой профессии очень мал, участникам приходится искать другую работу, чтобы заработать на жизнь. Например, господин Чинь, который посвятил себя парикмахерскому делу, чтобы свести концы с концами для своей семьи.

Душа танца

Прежде чем выразить желание узнать больше о требованиях и уникальных особенностях танца льва, господин Чинь с энтузиазмом объяснил: «Танец льва — это сокращение от «Танец единорога, льва и дракона». Это три талисмана, которые, согласно представлениям наших предков, приносят удачу и процветание. Со временем и благодаря спросу на рынке я вижу, что танец льва становится всё более популярным, и многие приглашают его выступить, потому что это самый красивый танец, требующий сложнейших техник и вызывающий у зрителей самые тёплые чувства».

Самое сложное в том, что у головы льва нет гривы, как у льва, поэтому во время выступления нужно быть искусным, чтобы не выставлять напоказ слабости исполнителя. С другой стороны, если танец дракона состоит из большой группы людей, будет легко создать множество позиций, множество стилей и иметь определенную неторопливость движений. У каждого также есть палка, чтобы управлять телом дракона по своему усмотрению. Танец льва требует скорости выполнения движений, чтобы быть быстрым, сильным и решительным, поэтому он быстро теряет силу. Если танцор не очень сосредоточен, танцуя льва, голова и хвост не могут соответствовать друг другу. Особенно движения, связанные с карабканьем и укладкой людей наверх.

Хотя, если научиться, каждый может выполнять базовые движения, но без страсти танец станет бездушным. Танец должен быть исполнен так, чтобы показать, что ищет лев. Если он собирает линчжи, где же он сам? Лев всё ещё лев, но лев в каждом новаторском танце отличается от льва, исполняемого на свадьбах, в канун Нового года или в Праздник середины осени. Каждый танец передаёт уникальный характер и эмоции льва.

Из-за этих строгих требований участники группы тренируются очень усердно. Танцоры должны обладать хорошим здоровьем и, помимо таланта, немного знать боевые искусства, чтобы уметь выполнять лазание и прыжки. Неосторожность может привести к несчастным случаям и травмам. Особенно упорство необходимо для точной отработки сложных движений.

Многие, наблюдая за выступлениями боди-танцев, часто обращают внимание только на артистов, которые превращаются в единорогов, драконов или львов. Но они не знают, что успех выступления определяется... барабанщиком. Барабанщик в танце льва подобен дирижёру, управляющему оркестром из десятков человек. Звук барабана не только создаёт оживлённую атмосферу танца, но и служит сигналом для участников к координации. Например, быстрый звук барабана «тунг-тунг-тунг» означает начало танца, все ритмично двигаются вверх и вниз, словно лев, играющий на сцене, а звук барабана смешивается со звуком «как-тунг». В зависимости от каждого сегмента, артисты координируют свои движения или двигаются влево и вправо. Каждый танец льва обычно состоит из семи сегментов: движение единорога, восемь лотосов, орхидея, единорог, единорог борется за жемчужину, единорог едет по мосту и единорог возвращается в гору. Каждый сегмент несёт в себе разные эмоции: иногда сильные, иногда мягкие, иногда неспешные и величественные. Поэтому барабанщик должен быть опытным танцором льва, чтобы знать танец и понимать ритмы и мелодии.

Я занималась танцами льва более 7 лет, прежде чем смогла научиться играть на барабане для всех. Сейчас в моей танцевальной группе всего три участника, которые умеют играть на барабане. Поэтому число любителей этого танца очень велико, но тех, кто остаётся верным своей профессии, очень мало. В последнее время, когда открылось много магазинов, они стали приглашать команды танцоров льва к себе в новый дом, но зарплата колебалась всего от 1,5 до 2 миллионов донгов. В каждой группе по 7 человек, не считая одежды и инструментов, оставшейся зарплаты хватает только на бензин и один приём пищи. Однако, несмотря на все трудности, счастье тех, кто следует этой профессии, как и мы, заключается в том, чтобы приносить радость всем и сохранять традиционную культуру, оставленную нашими предками.

«Не пишите о нас в жестком, грубом тоне».

Когда разговор закончился, участники танцевальной группы «Львы» были заняты подготовкой к репетиции в ближайшем парке. Мы тоже с радостью присоединились к толпе, пришедшей в парк, чтобы понаблюдать за тренировкой. Под громкий бой барабанов львы преобразились, исполнив искусные трюки, танцы и броски. Больше всего зрителей взволновало появление мальчика Нгуена Туана Дыка. Хотя в этом году он учится только в восьмом классе, он уже освоил роль вожака львов. Техничные движения и точные прыжки – результат почти пяти лет упорных тренировок со старшими.

И есть много других факторов, которые привносят молодую энергию в танец льва, например, молодой человек Нгуен Ван Минь из прихода Дой Кунг. По словам Миня, увидев выступление своей группы в ночь полнолуния, организованную приходом, он был так взволнован, что настоял на том, чтобы попросить родителей отвести его к Чиню домой, чтобы присоединиться к группе для репетиций. Думая, что это всего лишь детская прихоть, его родители и участники группы не были слишком строги и приняли его на репетиции. Вначале Минь внимательно изучал каждое движение каждого, но не мог многого добиться. Через месяц он вернулся и попросил станцевать в позе львиной головы, что заставило всех почувствовать себя настороже. Потому что новые участники часто принимают позу львиного хвоста, потому что львиная голова очень большая, тяжелая и сложная для танца. Но затем молодой Минь заставил старших участников удивляться один за другим, когда он смог танцевать в позе львиной головы непрерывно больше часа, не уставая, и даже попросил продолжить танец. В то время как старшие могли танцевать только 30 минут, после чего их заставляли заменить. Оказалось, что он целый месяц покупал диск и репетировал дома, и благодаря своему природному таланту смог добиться столь впечатляющего результата. Сейчас Миню 17 лет, и он стал одним из молодых лидеров, последовавших за Чинем.

Когда наступил полдень, мы попрощались с господином Хо Куанг Чинем под грохот львиных барабанов группы, готовившейся к репетиции к предстоящему выступлению на Празднике середины осени. Хотя единственной едой перед часовой репетицией у них была миска наспех приготовленной лапши быстрого приготовления, счастье всё равно сияло в их глазах. Перед уходом он не забыл напомнить мне: «Не пиши о нас, рассказывая о трудностях и лишениях. Лучше расскажи о наших радостях, когда мы преданы своей профессии. Ведь у всех участников есть только одно желание – стремиться к цели и гореть ею!…».