«Воины» проводят Тет, собирая мусор для пациентов с COVID-19, находящихся на самоизоляции в Нгеане.

Нят Лан• January 31, 2022 09:26

(Baonghean.vn) - Они, в защитной одежде, закрывающей все тело, кроме глаз, ночью тихо крадутся по всем переулкам и аллеям, подходя к людям с COVID-19, которые самоизолируются дома, чтобы собрать отходы...

В год Тигра по лунному календарю работает команда из 15 «воинов». Они принадлежат акционерному обществу «Городская среда и строительство Нге Ан».

Chúng tôi bắt gặp họ trên đường Nguyễn Thái Học, TP. Vinh. Gồm anh Nguyễn Tiến Dũng – Trưởng phòng Kiểm tra và Đào Công Lan - “chiến binh” thu gom rác thải của người mắc Covid 19 cách ly tại nhà. Để thực hiện công tác nguy hiểm này, Lan mang trang phục bảo hộ kín mít, trừ đôi mắt.

Мы встретили их на улице Нгуен Тхай Хок в городе Винь. Среди них были г-н Нгуен Тьен Зунг, глава инспекционного отдела, и Дао Конг Лан, «воин», собирающий отходы у пациентов с COVID-19, находящихся на домашнем карантине. Для выполнения этой опасной работы г-н Лан был одет в защитный костюм, полностью закрывающий всё тело, кроме глаз. Фото: Нят Лан

Lan di chuyển đến những gia đình có người mắc Covid 19 bằng xe máy. Trên xe chở theo những thứ đồ chuyên dụng là hai thùng gom rác có nắm đây, bình xịt nước kháng khuẩn, cây gắp…. Trên xe còn có thêm một túi khá lớn đựng găng tay cao su mềm. Hỏi Đào Công Lan sao mang theo nhiều găng tay như vậy? Anh cho biết, sau khi nhận rác từ một gia đình thì đều phải thay găng mới để đảm bảo an toàn phòng chống dịch bệnh Covid 19.

Г-н Дао Цун Лань ездит к семьям, где есть больные COVID-19, на мотоцикле. На мотоцикле он возит специальные вещи, такие как два мусорных бака с крышками, антибактериальный спрей, щипцы и т.д. Кроме того, он везёт с собой большую сумку с мягкими резиновыми перчатками, которые, по его словам, «после получения мусора от семьи необходимо сменить на новые, чтобы обеспечить безопасность от эпидемии COVID-19». Фото: Нят Лань

Ngay sau khi nhận thông tin từ Trưởng phòng Nguyễn Tiến Dũng, “chiến binh” Lan lên xe thực hiện nhiệm vụ.

Сразу после получения информации от начальника управления Нгуен Тиен Зунга, «воин» Лан сел в машину, чтобы выполнить задание.

Thanh phố Vinh đến đêm 28 Tết có gần 100 người mắc Covid 19 đang tự cách ly tại gia đình. Trong số đó, có một người ở một hẻm nhỏ trên đường Nguyễn Thái Học.

К вечеру 28 декабря в городе Винь насчитывалось почти 100 человек, заражённых COVID-19 и находившихся на самоизоляции дома. Среди них был один человек, живший в небольшом переулке на улице Нгуен Тхай Хок. Прибыв, Дао Конг Лан позвонил семье, чтобы вынести мусор, по номеру телефона, указанному на табличке перед воротами. Фото: Нят Лан

Семья, в которой есть человек, заражённый COVID-19, самоизолировалась после выноса мусора и не забыла поблагодарить человека, который помог убрать мусор. Фото: Нят Лан

Đào Công Lan cẩn thận xịt kỹ nước khử khuẩn lên các bề mặt túi đứng rác thải. Túi đựng rác thảo này, do Công ty CP Môi trường và Công trình đô thị Nghệ An phát đến gia đình đang có người cách ly.

Дао Конг Лань аккуратно распыляет дезинфицирующее средство на поверхность мусорных мешков. Эти мешки были доставлены компанией Nghe An Urban Environment and Construction Joint Stock Company семьям, где находятся люди на карантине. Фото: Нят Лань

Chuyển túi rác thải vào thùng đựng rác chuyên dụng.

Выбросьте мусорный мешок в специальный контейнер. Фото: Нят Лан

Trước khi di chuyển đến vị trí khác, Đào Công Lan lại phun kỹ nước khử khuẩn lên 2 thùng đựng rác và phương tiện. Anh nói: “Mình đi qua nhiều con phố, phải xử lý thật kỹ, nếu không có thể phát tán mầm bệnh cho người dân”.

Перед тем, как переехать в другое место, Дао Конг Лань тщательно обработал дезинфицирующим средством два мусорных бака и автомобили. Он сказал: «Я езжу по многим улицам, и мне приходится обращаться с ним осторожно, иначе он может заразить людей». Фото: Нят Лань

Theo Đào Công Lan, đội “chiến binh” được thành lập từ ngày tình Nghệ An cho phép những người mắc Covid 19 thể nhẹ được cách ly tại nhà. 15 “chiến binh” này được Công ty bố trí ở cách ly tại khu tập thể của đơn vị. Mọi sinh hoạt của họ đều được bố trí đầy đủ tại chỗ để yên tậm thực hiện nhiệm vụ xuyên qua những ngày tết. Trong ảnh: Sau khi thu nhận rác từ những gia đình có người tự cách ly, Đào Công Lan chuyển rác về điểm cố định trên đường 72m. Tại đây, sẽ có một chiếc xe chuyên dụng đến nhận rác chuyển đến điểm xử lý, chôn lấp theo quy định.

По словам Дао Конг Ланя, команда «воинов» была создана после того, как в провинции Нгеан людям с лёгкой формой COVID-19 разрешили проходить домашний карантин. Компания организовала карантин для этих 15 «воинов» в общежитии подразделения. Вся их деятельность была полностью организована на месте, чтобы они могли безопасно выполнять свои обязанности во время праздника Тэт. На фото: После сбора мусора у семей, члены которых находятся на самоизоляции, Дао Конг Лан перевёз мусор в определённый пункт на дороге 72 метра. Сюда прибудет специализированная машина, чтобы забрать мусор и доставить его в пункт переработки и захоронения в соответствии с правилами. Фото: Нгуен Тиен Зунг

Gần 22 giờ đêm của ngày 28 Tết là thời điểm Lan chuyển rác lên xe chuyên dụng.

Около 22:00 Лан перегружает мусор в специализированный грузовик. Фото: Нгуен Тиен Зунг

Sau khi rác được đưa vào thùng xe chuyên dụng, Đào Công Lan lại thêm một lần nữa phun kỹ nước khử khuẩn lên xe chuyên dụng cùng các công cụ thực hiện công việc của mình để kết thúc một ngày làm việc. “Em quê ở Đô Lương, chưa lập gia đình. Làm việc xuyên Tết như thế này cũng nhớ nhà, nhớ không khí ấm áp với người thân. Nhưng là nhiệm vụ mà. Không có gì phải băn khoăn…” – Lan nói khi chia tay.

После того, как мусор погрузили в специализированный грузовик, Дао Конг Лань ещё раз тщательно обработал машину и инструменты дезинфицирующим средством, завершая свой рабочий день. «Я из До Лыонга, ещё не женат. Работая в такой обстановке во время Тэта, я скучаю по дому, по тёплой атмосфере семьи. Но это мой долг. Не о чём беспокоиться…» — сказал Лань, прощаясь. Фото: Нгуен Тиен Зунг