«Странное» сходство между двумя шокирующими ошибочными приговорами в Бакзянге

В двух ошибочных обвинительных приговорах прокурор и судья были одним и тем же лицом. Кроме того, между этими двумя делами есть много заметных сходств.

Г-н Нгуен Тхань Чан и Хан Дык Лонг.

Они оба из Бакзянга, но из разных районов. Господин Нгуен Тхань Чан (родился в 1961 году) — из района Вьетйен, а господин Хан Дык Лонг (родился в 1959 году) — из района Таньен. Они живут примерно в 20 км друг от друга.

В обоих случаях ни один из них не был первоначальным подозреваемым. Г-н Чан был арестован через 15 дней, а г-н Лонг — через четыре месяца после того, как на него донес человек, с которым у него был конфликт.

В полицейском участке оба мужчины написали письма с признанием в преступлениях. Обоим разрешили написать письма семьям, и в них оба признались в своих преступлениях.

Примечательно, что в обоих случаях не было ни свидетелей, ни вещественных доказательств. Главным основанием для обвинительного приговора послужило признание обвиняемого в полиции. В обоих случаях были перерисованы и воссозданы схемы мест преступлений.

На суде оба мужчины заявили о своей невиновности и утверждали, что их пытали и принуждали к даче признательных показаний, как того требовало следствие. Однако суд отклонил эти заявления.

Кроме того, оба дела расследовались Департаментом полиции по расследованию нарушений общественного порядка провинции Бакзянг. Прокурором Народной прокуратуры провинции Бакзянг является г-н Данг Тхе Винь, а оба дела рассматривал судья Народного суда провинции Бакзянг г-н Нгуен Минь Нанг.

*Неправомерное осуждение Нгуена Тхань Чана:В середине августа 2003 года г-жа Нгуен Тхи Хоан была убита в своём доме в деревне Ме, коммуна Нгиа Чунг, район Вьет Йен, Бакзянг. Полиция установила личность преступника – г-на Чана (родившегося в 1961 году, соседа жертвы).

Позднее, поскольку его отец был мучеником, г-н Чан был приговорён Народным судом провинции Бакзянг к пожизненному заключению за «бандитское» убийство. Верховный народный суд отклонил апелляцию г-на Чана на апелляционном заседании, начавшемся в июле 2004 года под председательством г-на Фам Туан Чиема.

В течение 10 лет тюремного заключения г-н Чан постоянно подавал ходатайства о признании своей невиновности. На свободе его жена также «обивалась» во многие государственные учреждения, утверждая, что настоящим виновником в этом деле был односельчанин по имени Ли Нгуен Чунг. В июле 2013 года, рассмотрев её ходатайство, в дело вмешалось Следственное управление Верховной народной прокуратуры.

Через два дня после освобождения Верховной народной прокуратурой после 10 лет ареста, 6 ноября 2013 года, Верховный народный суд в ходе повторного судебного разбирательства отменил два приговора, присудив г-ну Чану пожизненное заключение за убийство. Впоследствии обвиняемый Ли Нгуен Чунг явился с повинной, признался в убийстве г-жи Хоан с целью кражи двух колец и 59 000 донгов, а затем скрылся. Народный суд провинции Бакзянг приговорил Ли Нгуен Чунга к 12 годам лишения свободы за убийство и грабеж.

*Неправомерное осуждение Хан Дык Лонга(1959 года рождения, проживающая в коммуне Фукшон, Таньен, Бакзянг): Дело возбуждено по факту смерти Нгуен Тхи И (2000 года рождения) в канаве в деревне Йен Ли, коммуны Фукшон вечером 26 июня 2005 года. К расследованию подключилось следственное агентство (IA), которое установило, что жертва была изнасилована и умерла от утопления.

После почти четырёх месяцев безрезультатного расследования полиция Бакзяна «мобилизовала людей для сообщения о преступлениях». В октябре 2005 года появилась жалоба от г-жи К. и г-жи Н. (матери и дочери) на то, что Лонг их изнасиловал. Вызванный в полицию на работу, Лонг признался в изнасиловании г-жи К. и её дочери, за что был привлечен к ответственности и временно задержан полицией провинции Бакзянг по обвинению в изнасиловании. Во время задержания г-н Лонг неожиданно сделал «признание» в изнасиловании и убийстве Y.

С 2007 по 2011 год, в ходе четырёх судебных разбирательств, г-н Лонг был признан виновным в изнасиловании, изнасиловании ребёнка и убийстве Народным судом провинции Бакзянг и Верховным народным судом, по совокупности приговоров к смертной казни. В течение всего этого времени г-н Лонг постоянно заявлял о своей невиновности, утверждая, что его заставили признаться только по вызову.

В 2014 году коллегия судей Верховного народного суда провела второе судебное разбирательство, отменив вторые уголовные приговоры первой и второй апелляционной инстанций в отношении ответчика Хан Дык Луна, потребовав проведения расследования с целью прояснения многих противоречивых вопросов дела.

В середине 2016 года Следственное полицейское управление провинции Бакзянг в своем дополнительном следственном заключении вновь предложило возбудить уголовное дело в отношении г-на Лонга, поскольку считало, что имеются достаточные основания для вынесения обвинительного приговора.

По словам Тьен Фонга