Что вы могли не знать о песне ABBA «Happy New Year»

(Baonghean.vn) - «Happy New Year» - это не первое название, это грустная песня, это не самая известная новогодняя песня, вот что удивляет многих людей в этой песне.

В течение последних нескольких десятилетий песня «Happy New Year» группы ABBA исполняется каждый год в конце года и в начале нового. Она настолько популярна, что запечатлелась в памяти многих поколений вьетнамцев. Многие дети даже поют её наизусть, не понимая смысла.

В состав ABBA входят четыре участника: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон и Анни-Фрид Люнгстад.

Итак, что вы знаете о песне Happy New Year, которая так знакома всем нам?

1. «Happy New Year», похоже, придумали, чтобы «воспользоваться Рождеством и Новым годом, чтобы заработать денег».

Группа ABBA никогда не записывала рождественских песен, и «Happy New Year» была для группы ближе всего к Рождеству. В конце 1980-х, во время радиоинтервью в Швеции, когда слушателям, двум молодым девушкам, задали вопрос об их новом альбоме «Super trouper», они, похоже, оценили две песни «On and on and on» и «Lay all your love on me», но раскритиковали «Happy New Year», заявив, что она, по всей видимости, была написана «для того, чтобы воспользоваться рождественскими и новогодними праздниками и заработать денег».

Затем одну из двух вокалисток группы, Фриду, вызвали для ответа, и она указала на то, что оценка девушек была неверной. Песня «Happy New Year» была написана и записана до того лета, и «когда мы закончили её, мы не знали, когда альбом будет готов», — призналась Фрида. Вопреки «плохим» отзывам того времени, ABBA не позволяла рыночному спросу диктовать им тип песен, которые они писали и записывали.

2. Родился в период, когда группа ABBA была на грани распада.

Группа ABBA, основанная в 1972 году, является одной из самых известных и продаваемых групп всех времён, продав более 500 миллионов пластинок. В 1979 году, на пике своей карьеры, Бьёрн Ульвеус и Агнета Фельтског объявили о разводе. Это негативно отразилось на деятельности группы. Вскоре после этого разошлись и Бенни Андерсон с Анни-Фрид Лингстад. В результате ABBA официально распалась в 1982 году и больше никогда не воссоединялась. В этот печальный период (1980) вышел альбом Happy New Year.

3. «С Новым годом» — это не первое имя.

Первоначально у «Happy New Year» было довольно забавное название — «Папочка, не напивайся в Рождество».

Первоначально песня «Happy New Year» называлась «Daddy Don't Get Drunk On Christmas Day» и вошла в альбом «Super Trouper». В то время группа ABBA не оценила эту песню. Она даже не была выпущена синглом до 1999 года. Бенни Андерсон однажды сказал о «Happy New Year»: «Это рождественская песня, но не новогодняя».

«Felicidad» — испанская версия песни. Эта версия достигла 5-го места в аргентинских чартах.

В 1999 году, воспользовавшись всеобщим волнением перед вступлением в новое тысячелетие, группа ABBA официально выпустила сингл «Happy New Year» для продвижения своих других альбомов. Однако песня заняла лишь скромное 34-е место в Швеции (родине ABBA), 15-е место в Нидерландах и 75-е место в Германии.

4. Грустная песня

Странность этой песни заключается в том, что, хотя миллионы людей по всему миру слушают её снова и снова каждый Новый год, мало кто по-настоящему понимает её смысл. Особенно в странах, где английский не является родным языком, например, во Вьетнаме. Глубокая, нежная мелодия, не лишенная довольно живых и, казалось бы, никогда не устаревших жизнерадостных фрагментов, звучит в первый день Нового года, а затем и в канун Нового года по лунному календарю во Вьетнаме. И многим людям, слушая Happy New Year, становится тепло и приятнее ощущать атмосферу Тэта. Но действительно ли Happy New Year - Happy New Year – это «счастливо»?

Шампанского больше нет/И фейерверк отгремел/Вот мы здесь, я и ты/Чувствуем себя потерянными и подавленными.

Итак, ABBA начала петь не в самый счастливый момент новогодней ночи, а Агнета, по сути, начала петь, когда «вечеринка закончилась» (It's the end of the party), «хмурым» утром первого дня, совершенно не похожим на вчерашний. Как показано в видео, Агнета пела, сидя на диване в квартире, заваленной бокалами, декоративной бумагой и воздушными шарами. Бьорн стоял спиной к камере, глядя в окно, на протяжении всей песни. Простейшая интерпретация Happy New Year — это настроение пары после новогодней вечеринки, с глазами, полными грусти и пессимизма.

Сцена окончания вечеринки в MV.

Кажется, каждое слово пронизано грустью. Характерное чувство, напоминающее человеческое сердце, сталкивающееся с бесконечным течением времени. Однако припев и вторая половина песни более светлые, выражающие надежду на будущее, полное друзей и счастья.

5. Отражая бурное десятилетие

Песня частично отражает горькое разочарование, которое Бенни и Бьорн (соавторы) испытывали на протяжении бурного десятилетия.

Многие считают, что помимо личного характера ABBA, песня «Happy New Year» появилась в контексте только что завершившихся 70-х годов, ознаменованных чередой кризисов на всех континентах, таких как война во Вьетнаме, гонка вооружений между США и Советским Союзом, конфликты на Ближнем Востоке, геноцид Полпота, дефицит энергии и всеобщий голод. Таким образом, песня отчасти отражала горькое разочарование, которое Бенни и Бьорн (соавторы) испытывали в течение бурного десятилетия.

6. Не самая известная новогодняя песня.

Популярность песни «Happy New Year» во Вьетнаме привела к тому, что многие ошибочно полагают, будто во многих других странах её всегда исполняют в канун Нового года. К сожалению, это не так. Самая популярная новогодняя песня в мире — «Auld Lang Syne» (Доброе доброе время), традиционная народная песня, основанная на шотландской поэме Роберта Бернса, написанной в 1788 году. В то же время, «Happy New Year» особенно популярна во Вьетнаме, Швеции и некоторых неанглоязычных странах.

Ле Хоа

(Синтетический)