Дети-кхму в зоне концентрированного карантина

Тхань Куонг• July 25, 2021 14:21

(Baonghean.vn) — В пунктах концентрированного карантина в районе Туонгзыонг находятся более 100 детей, находящихся на карантине в целях профилактики и борьбы с эпидемией COVID-19. Большинство из них — дети народности кхму, молодые, которым пришлось адаптироваться к новой обстановке без поддержки родителей.

Là F1 của ca nhiễm Covid- 19 đầu tiên của Tương Dương, bé Lương Thị My (SN 2020) cùng mẹ là Chích Thị Phương phải đi cách ly tập trung từ ngày 14/7. Hai mẹ con bé My được cách ly tại khu cách ly tập trung Trường PT DTNT THCS Tương Dương.

Луонг Тхи Ми (родившаяся в 2020 году) и её мать Чич Тхи Фыонг, являющиеся первыми пациентами с COVID-19 в районе Туонг Дуонг, были помещены в карантин с 14 июля. Они с матерью находились на карантине в карантинной зоне средней школы для этнических меньшинств Туонг Дуонг. Фото: Тхань Куонг

Cùng với bé Lương Thị My còn có hơn 100 trẻ em khác cũng đang thực hiện cách ly tại các khu cách ly tập trung trên địa bàn huyện Tương Dương .

Помимо Лыонг Тхи Ми, более 100 других детей также находятся на карантине в централизованных карантинных пунктах в районе Туонг Дуонг. Фото: Тхань Куонг

Toàn huyện Tương Dương có 230 người đang thực hiện cách ly thì có 105 trường hợp là trẻ em. Riêng tại Khu cách ly tập trung Trường PT DTNT THCS Tương Dương có 151 người thì có 71 trường hợp là trẻ em dưới 16 tuổi. Tất cả đều là người Khơ Mú.

В связи с появлением случаев заражения COVID-19 в этом районе 214 человек — почти треть населения деревни Чам Пуонг коммуны Лыонг Минь — были вынуждены пройти карантин в централизованных карантинных зонах. Большинство из них — пожилые люди, женщины и дети. Фото: Тхань Куонг

Do xuất hiện ca nhiễm Covid-19 trên địa bàn, nên 214 người - gần 1/3 dân cư bản Chăm Puông xã Lượng Minh buộc phải đi cách ly ở các khu cách ly tập trung. Trong đó chủ yếu là người già, phụ nữ và trẻ em.

Во всем районе Туонгзыонг на карантине находятся 230 человек, из которых 105 — дети. Только в зоне карантина для учащихся-интернатов средней школы Туонгзыонг для этнических меньшинств находится 151 человек, из которых 71 — дети младше 16 лет. Все они — кхму. Фото: Тхань Кыонг

4 tuổi, lần đầu tiên xa ra khỏi bản không có bố mẹ đi cùng, bé Xeo Thanh Hà cách ly cùng với những anh chị hơn tuổi mình. Ơ khu cách ly, những đứa trẻ phải quen cuộc sống mới. Nhiều em không có bố mẹ bên cạnh. Niềm an ủi lớn của các em chính là sự quan tâm, chăm sóc của các cán bộ y tế, quân sự, an ninh làm nhiệm vụ tại khu cách ly tập trung.

В отличие от Лыонг Тхи Ми, Ксео Тхань Ха Бэ (4 года) находится на карантине вместе со старшими братьями и сестрами. Это первый раз, когда она покидает деревню без родителей. За последние пять дней Тхань Ха привыкла к новой жизни в этой централизованной карантинной зоне. Фото: Тхань Кыонг

Nhiều em không có bố mẹ bên cạnh. Niềm an ủi lớn của các em chính là sự quan tâm, chăm sóc của các cán bộ y tế, quân sự, an ninh làm nhiệm vụ tại khu cách ly tập trung.

Как и в случае с Ксео Тхань Ха, многие дети здесь лишены родителей. Их главное утешение — забота и внимание полиции, военных и медиков, дежурящих в централизованной карантинной зоне. Фото: Тхань Кыонг

Ngoài nhiệm vụ chung là tổ chức tuyên truyền, nâng cao ý thức phòng, chống Covid-19 cho người dân, hướng dẫn người dân thực hiện cách ly, thực hiện tốt 5k. Chúng tôi còn phối hợp với các ban ngành, đoàn thể tổ chức phục vụ người dân. Từ nhu yếu phẩm, nơi ăn nghỉ, … đặc biệt là trẻ em.

«Жизнь в деревне по-прежнему трудная, связи с внешним миром минимальны, и дети слишком малы, чтобы понимать, что происходит. Некоторые дети всю неделю ходят босиком, в той же одежде, в которой были с момента карантина. Мы связались с организациями и частными лицами, чтобы собрать средства для детей, например, одежду, обувь, молоко, маски, книги и т.д.», — сказал подполковник Ле Сюань Тхе, заместитель политического комиссара военного округа Туонгзыонг, отвечающий за зону концентрированного карантина при средней школе народности Туонгзыонг. Фото: Тхань Кыонг

Hàng ngày, ở đây, các công dân thực hiện cách ly được phục vụ đầy đủ ba bữa với thực đơn phong phú, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm. Những cháu nhỏ tuổi còn được nấu cháo riêng, đảm đầy đủ dinh dưỡng và khẩu vị được thay đổi hàng ngày.

Каждый день здесь гражданам, находящимся на карантине, предоставляется трёхразовое полноценное питание с богатым меню, гарантирующим соблюдение гигиены и безопасности питания. Фото: Тхань Кыонг

Кроме того, кашу для маленьких детей готовят отдельно, добавляя свежее молоко для обеспечения необходимого питания, а вкус меняется каждый день. Фото: Тхань Кыонг

Выявив детей как особую категорию, требующую внимания и заботы во время пандемии COVID-19, должностные лица зоны концентрированного карантина округа Туонгзыонг активно поддерживали и усиливали меры профилактики COVID-19 для детей и обеспечивали их безопасность во время эпидемии. Фото: Тхань Кыонг