Дома, изгоняющие призраков, в Западном Нгеане

May 17, 2016 09:31

(Baonghean.vn) — Для этнических меньшинств Западного Нгеана, таких как монги и тайцы, дом — это не только место, где можно укрыться от солнца и дождя, но и олицетворение традиционных культурных особенностей, передаваемых из поколения в поколение. Дома с крышами из древесины саму и по-му, согласно верованиям местного народа, не только подходят для местных условий, но и защищают от злых духов и демонов.

Xuất phát từ tập quán sống hòa đồng với thiên nhiên, vật liệu sẵn có tự nhiên, cùng với đó là sự cách trở về giao thông với những đô thị phồn hoa mà đồng bào các dân tộc đã lựa chọn việc dùng gỗ để lợp mái cũng như dựng nhà.
Ввиду особенностей образа жизни, природных условий и транспортной удаленности этнические меньшинства предпочитают использовать дерево для строительства домов и крыш. Фото: Деревянные крыши в деревне Хуойзянг, коммуна Тэйшон (Кишон).
Ngày nay, những ngôi nhà được dựng lên với 100% vật liệu là gỗ như thế này cũng đang hiếm dần.
В наши дни дома, построенные исключительно из дерева, становятся редкостью. На фото: дом на сваях тайцев в коммуне Намзай (Куэфонг).
Có hai loại gỗ được đồng bào sử dụng để thay ngói khác đó là gỗ thông và sa mu.
Для изготовления плитки люди используют такие виды древесины, как са му, по му и сосна.
Trong hai loài gỗ nói trên thì gỗ sa mu vẫn được ưa chuộng hơn hết, nó vừa có độ bền lâu hơn vừa mang mùi thơm đặc trưng dễ chịu.
Эти породы дерева содержат много эфирных масел, меньше деформируются и обладают высокой прочностью. Кроме того, согласно народным поверьям, они не только наполняют дом приятным ароматом, но и отпугивают насекомых и злых духов.
Người phụ nữa bản Huồi Giảng 1 làm giấy phong tục bên mái nhà sa mu.
Под деревянной крышей, построенной на земле, люди поколениями жили мирно. На фото: женщина из племени монг в деревне Хуойзянг 1 коммуны Тэйшон (Кишон) изготавливает традиционную бумагу для поклонения на крыльце.
Cây phong lan tạo thêm cho vẻ đẹp của những mái nhà được lợp bằng gỗ.
Орхидея, растущая на деревянной крыше в коммуне Нам-Зай (Куэ-Фонг)
Ngày xuân, những cô gái, chàng trai họ đưa nhau đi dưới những mái nhà sa mu.
Rồi người con trai thổi sáo, gọi xuân về bên những cô gái Mông lộng lẫy trong trang phục dân tộc của mình.
Мальчики и девочки из этнической группы Монг из деревни Хуойзянг 1 коммуны Тэйшон (Кишон) отправляются на фестиваль.
Chú gà trống thích thú, ngộ nghĩnh dưới mái nhà lợp ngói sa mu.
Курица сидит под соломенной крышей в деревне Пиенг Пен, коммуна Ми Ли (Ки Сон).
Những em nhỏ đồng bào Mông rạng rỡ trên đỉnh ngôi làng lợp bằng mái sa mu.
Дети перед выходом из деревни в поле. Фотография сделана в деревне Хуойзянг 1, коммуна Тэйшон (провинция Кишон).
Chuồng gà cũng được lợp bằng mãi gỗ.
Деревянный «домик» для местных кур...
Kho lúa được lợp bằng mái gỗ.
...и рисовый склад народа монг.
Những người lính biên phòng hành quân đi tuần bên ngôi nhà đồng bào Thái lợp bằng mái sa mu.
Простое изображение за столом Йен Сон, коммуна Три Ле (Куе Фонг).

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Дома, изгоняющие призраков, в Западном Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО