Аутентичные местные деликатесы вдоль национальной автомагистрали № 46.

October 23, 2016 08:39

(Baonghean.vn) - Вдоль национальной автомагистрали № 46, проходящей через коммуны района Нги Лок, в эти дни любой проезжающий мимо может легко увидеть небольшие ларьки, торгующие местной продукцией, такой как маниока, апельсины, куриные яйца, кукуруза, папайя и т. д.

Trải dài từ xã Nghi Ân, qua Nghi Phong đến Nghi Trường rồi Nghi Thạch thuộc tuyến quốc lộ 46, người đi đường dễ dàng bắt gặp những “shop” bán quà quê hai bên đường. Trong đó, ngô là món được bán nhiều nhất trong những ngày này.
Вдоль национальной автомагистрали № 46, от коммуны Нги Ан до Нги Фонг, Нги Чыонг и Нги Тхач, путешественники легко могут найти магазины, торгующие местной продукцией, по обеим сторонам дороги. Среди них в последнее время наибольшей популярностью пользуется кукуруза.
Những trái cam, bưởi được hái từ vườn nhà người dân. Trong ảnh, một điểm bán cam, bưởi nhà...tại xóm 13 thuộc xã Nghi Trường (Nghi Lộc). Người bán các thức quà ở đây cho biết, vì không có thời gian đi chợ nên đành mang ra bán trên quốc lộ, và các thức quà quê đều được hái từ trong vườn nhà.
На фотографии изображен прилавок, где продаются выращенные на собственной ферме апельсины и помело в деревне № 13, коммуне Нги Чыонг (район Нги Лок). Продавцы говорят, что торгуют своей продукцией на шоссе, потому что у них нет времени ездить на рынок, и вся местная продукция собирается в их собственных огородах.
Bưởi và cam là hai trong những quả được nhiều khách đi đường lựa mua.
Грейпфруты и апельсины — два фрукта, которые многие прохожие предпочитают покупать.
Sinh sống dọc theo Quốc lộ 46, hễ đến mùa nào, người dân lại hái trong vườn mang ra bán ngay trước cổng nhà mình. Tuyến quốc lộ chạy dọc về phía Cửa Lò thường nhiều người qua lại nên các mặt hàng được bán khá đắt khách.
Жители, проживающие вдоль национальной автомагистрали № 46, собирают урожай со своих огородов и продают его прямо перед своими домами, в зависимости от сезона. Автомагистраль, ведущая в сторону Куа-Ло, часто бывает оживленной, поэтому товары хорошо продаются.
Taị địa bàn thuộc xã Nghi Thạch, người dân sau khi thu hoạch ngô trái mùa mang từ xã Nghi Hoa, Nghi Thuận đều đưa về đây bán. Những bì tải chứa đầy ngô nếp, được người dân cắt gọt gọn gàng để bán cho khách.
После сбора урожая кукурузы, собранной вне сезона в коммунах Нги Хоа и Нги Тхуан, люди привозят ее сюда на продажу.
 Vì là ngô trái mùa nên giá thường đắt hơn một chút so với ngô đúng mùa vụ. Những bắp nhỏ có giá từ 20 đến 25 ngàn một chục bắp. Loại to hơn có giá từ 30 đến 35 ngàn một chục.
Поскольку это несезонная кукуруза, цена обычно немного выше. Початки меньшего размера стоят от 20 000 до 25 000 VND за дюжину. Початки большего размера стоят от 30 000 до 35 000 VND за дюжину.
Những củ sắn của người dân Nghi Trường vừa được bới lên từ trong vườn cũng được bà con nơi đây mang ra phục vụ nhu cầu người mua.
Клубни маниоки, свежевыкопанные в садах жителей Нги Труонга, также вывозятся местными жителями для удовлетворения потребностей покупателей.
'Hàng hóa' phục vụ khách của bà cụ này là 2 quả đu đủ chín cây
«Товар», который эта пожилая женщина предлагает своим покупателям, — это две спелые папайи.
 Và có khi là những quả trứng gà sạch của nhà nuôi...
А иногда это яйца от кур, выращенных членами семьи...
Những thức quà quê đến từ mảnh đất Nghi Lộc được bán hai bên quốc lộ 46 thường có giá bình dân, chính vì vậy nhiều người đi đường vẫn “tạt” vào đây để mua về làm quà cho người thân của mình.
Местные деликатесы из района Нги Лок, продающиеся вдоль национальной автомагистрали № 46, обычно имеют доступные цены, поэтому многие путешественники останавливаются здесь, чтобы купить их в качестве подарков для своих родственников по пути домой.

Тянь Тянь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Аутентичные местные деликатесы вдоль национальной автомагистрали № 46.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО