Усилия по восстановлению крупнейшей овощной фермы провинции Нгеан после урагана № 4

Хо Нят Тхань DNUM_AIZAJZCABJ 08:58

(Baonghean.vn) — После шторма № 4 многие овощеводческие хозяйства в прибрежных коммунах: Куинь-Минь, Куинь-Лыонг, Куинь-Банг... (Куинь-Лыу) оказались под водой. Люди пытаются справиться с ущербом, надеясь как можно скорее возродить крупнейшую овощную ферму в провинции.

На овощной ферме Куинь Лыонг председатель Народного комитета коммуны г-н Нгуен Ван Туэ сказал: «Недавние дожди нанесли огромный ущерб. Более 200 гектаров земли коммуны, занятые, в основном, зелёным луком, практически полностью уничтожены. Предварительная статистика показывает, что площадь повреждённых овощных культур составляет более 95% посевных площадей, ущерб исчисляется миллиардами донгов». Фото: Хо Нят Тхань
Многие поля всё ещё затоплены водой. Глядя на это изображение, любой, кто когда-либо видел зелёные огороды в прибрежной зоне, где круглый год кипит жизнь, возделывая поля и собирая урожай, будет тронут до глубины души. Фото: Хо Нят Тхань
В настоящее время, проезжая через овощные поля прибрежных коммун, нередко можно увидеть подобные гнилые листья горчицы. Фото: Хо Нят Тхань
Несмотря на то, что солнце светило уже несколько дней, многие овощные фермы не смогли вовремя слить воду. В овощеводческом районе Куинь Лыонг автоматическая система полива затоплена грязной водой; на «мёртвых» полях буйно разрастается трава. Фото: Хо Нят Тхань

Ông Hồ Bá Cầu ( Xóm 6 xã Quỳnh Lương ) cho hay: nhà có 4 sào hành đều bị mất trắng do ngập lụt. Nay đang bồi thêm đất để nâng mặt ruộng chống đọng nước, Ít nhất phải nửa tháng nữa, nếu thời tiết thuận lợi, bà con nông dân mới có thể làm đất xuống giống vào vụ mới. Một số hộ có ruộng thấp đang đưa đất pha cát ở vùng khác về để cải tạo mặt bằng chống ngập úng.
Стремясь возродить ключевой район овощеводства, многие фермеры начали восстанавливать земли. Г-н Хо Ба Кау из деревни 6 коммуны Куинь Лыонг рассказал: «У его семьи было 4 сао лука, которые все были потеряны из-за наводнения, и теперь они добавляют землю, чтобы поднять поверхность поля и предотвратить застой воды. При благоприятной погоде фермерам потребуется как минимум ещё полмесяца, чтобы подготовить землю для посадки новых культур». Фото: Хо Нят Тхань
Hộ ông Hồ Đăng Truyền, cày vỡ mảnh vườn chuẩn bị xuống giống
Неподалёку семья господина Хо Данг Труена также вспахивает свой огород, готовясь к посадке осенне-зимних овощей. Некоторые домохозяйства, чьи поля расположены в низинах, привозят песчаную почву из других районов, чтобы улучшить почву и предотвратить наводнения. Фото: Хо Нят Тхань
Tuy vậy, một số ít nhà do cải tạo nâng cao mặt ruộng trước đây nên không bị ngập, hành hoa của họ may mắn vẫn còn giữ được. Hộ bà Hồ Thị Hồng, hộ bà Lê Thị Mão (Xóm 5 xã Quỳnh Lương ) do thân ruộng cao, rau màu ít bị ảnh hưởng. Cả cánh đồng rộng lớn chỉ thấy 2 bà đang chăm sóc mảnh rau nhà mình.
Однако несколько домохозяйств не пострадали от затопления благодаря предыдущей реконструкции поля, и их зелёный лук, к счастью, сохранился. На всём обширном поле остались только два хозяйства: госпожи Хо Тхи Хонг и госпожи Ле Тхи Мао (посёлок 5, коммуна Куинь Лыонг). Благодаря высокому расположению полей овощи пострадали меньше, так что у них ещё есть что продать. Фото: Хо Нят Тхань
Theo ông Nguyễn Văn Tuệ - Chủ tịch UBND xã: Tới đây xã phát động bà con cải tạo đồng ruộng, nạo vét kênh mương nội đồng nhằm tiêu úng triệt để, thay đổi cơ cấu cây trồng, mùa vụ phù hợp tạo điều kiện sản xúat rau màu hàng hóa đạt năng suất cao, nâng thu nhập cho bà con trong xã.
По словам г-на Нгуена Ван Туэ, председателя Народного комитета коммуны Куинь Лыонг: «В настоящее время многие домохозяйства завозят песчаную землю с других участков для улучшения почвы. В будущем коммуна продолжит привлекать людей к улучшению полей, прокладке каналов для отвода воды, изменению структуры посевов и адаптирует сезоны, создавая условия для высокоурожайного производства овощей и повышения доходов жителей коммуны». Фото: Хо Нят Тхань

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Усилия по восстановлению крупнейшей овощной фермы провинции Нгеан после урагана № 4
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО