Усилия и решимость достичь наивысших результатов в социально-экономическом развитии

Утром 23 июня Народный комитет провинции провел очередное июньское заседание, чтобы заслушать и высказать свое мнение по важным вопросам. Заседание провели товарищи: Тхай Тхань Куи – кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии; Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета. На заседании присутствовали заместители председателя Провинциального народного комитета, руководители провинциальных отделов и отделений. Заседание проводилось в режиме онлайн для 21 района, города и поселка. Фото: Фам Банг

БОРЬБА С ЭПИДЕМИЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА

В первые шесть месяцев 2020 года пандемия COVID-19 осложнила ситуацию, приостановив многие виды экономической и социальной деятельности, и серьёзно затронув большинство секторов и сфер экономики. Вся политическая система должна сосредоточиться как на предотвращении и борьбе с пандемией, так и на реализации решений по устранению трудностей в производстве и бизнесе, обеспечении социальной безопасности и решимости поддерживать, восстанавливать и развивать экономическую и социальную деятельность.

В этом контексте, по прогнозам, темпы роста валового внутреннего продукта провинции за первые 6 месяцев 2020 года увеличатся на 2,69%, что позволит провинции занять 28-е место в стране и 2-е место в Северо-Центральном регионе. Продолжается реструктуризация сельскохозяйственного сектора. На сегодняшний день в провинции насчитывается 245 из 411 коммун, соответствующих стандартам NTM, а 4 районных подразделения завершили строительство и соответствие стандартам NTM.

Нге Ан прилагает усилия по развитию туризма после пандемии COVID-19. Документальное фото уголка города Куало.

Общий объём розничных продаж товаров за первые 6 месяцев, по оценкам, составил 30 789,12 млрд донгов, увеличившись на 0,21%. Эпидемия сильно повлияла на сферу услуг, включая туризм, рестораны и гостиницы. Выручка от услуг, по оценкам, составила 8 381,44 млрд донгов, что составляет 78,81% от аналогичного периода 2019 года.

Что касается привлечения инвестиций, по состоянию на 16 июня 2020 года провинция выдала новые лицензии 33 проектам с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом более 3 157 млрд донгов. Уровень освоения концентрированного государственного инвестиционного капитала за первые 6 месяцев оценивается в 42,85% от запланированного. Доходы государственного бюджета оцениваются в 7 084,5 млрд донгов.

Кроме того, из-за последствий пандемии COVID-19 жизнь многих рабочих и жителей по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями. Провинция приняла решение оказать поддержку 637 064 людям, столкнувшимся с трудностями, вызванными пандемией COVID-19, выделив более 609 миллиардов донгов. Была продолжена работа по национальной обороне и безопасности, обеспечен общественный порядок и безопасность; образование, наука и технологии достигли значительных успехов.

Товарищ Данг Тхань Тунг, начальник канцелярии Народного комитета провинции, представил доклад об уведомлении о завершении работы председателя и заместителей председателя Народного комитета провинции в мае; доклад об обзоре руководства и управления Народным комитетом провинции за первые шесть месяцев года. Фото: Фам Банг.

Однако индекс роста промышленного производства оказался ниже, чем за аналогичный период 2019 года (за аналогичный период 2019 года он увеличился на 8,6%). Привлечение инвестиций снизилось по сравнению с аналогичным периодом 2019 года, некоторые проекты столкнулись с проблемами затягивания инвестиционных процедур, что привело к невозможности их реализации. Экспорт рабочей силы сократился, значительно увеличилось число работников, потерявших работу или временно прекративших ее. Некоторые подразделения по-прежнему неэффективно реализовывали административную реформу...

2 СЦЕНАРИЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА

В настоящее время правительство разрабатывает два сценария экономического роста Вьетнама в 2020 году. Согласно этому сценарию, ВВП увеличится примерно на 4,5%, что позволит достичь более высоких темпов роста. Если эпидемия будет взята под контроль, международный рынок восстановится, и ожидается рост на уровне 5,4%.

Г-н Нгуен Суан Дык, исполняющий обязанности директора Департамента планирования и инвестиций провинции, доложил о ходе реализации социально-экономических планов, планов национальной обороны и безопасности за первые 6 месяцев года, задачах на последние 6 месяцев года, а также о ходе реализации плана государственных инвестиций за первые 6 месяцев года, задачах на последние 6 месяцев года. Фото: Фам Банг

Для Нге Ан социально-экономическая ситуация за первые 6 месяцев года столкнулась со многими трудностями; потребление по-прежнему было слабым; производственная и хозяйственная деятельность предприятий пострадала... Поэтому Народный комитет провинции запланировал 2 сценария, чтобы сосредоточиться на управлении и эксплуатации:

Высокий сценарий:Эпидемия COVID-19 была взята под контроль на раннем этапе; меры поддержки экономики, бизнеса и населения продолжали действовать; экономическая и социальная деятельность вернулась в нормальное русло. Ожидается, что ВРП в 2020 году увеличится примерно на 6,5–7%, доходы бюджета составят около 14 620 млрд донгов... Для этого за последние 6 месяцев года темп роста ВРП должен составить 10,14%, доходы бюджета — 7 535 млрд донгов...

Низкий сценарий:Эпидемия COVID-19 в основном взята под контроль внутри страны, но в других странах мира ситуация по-прежнему сложная, что затрудняет торговлю... Ожидается, что ВРП в 2020 году увеличится на 5,5–6,0%, доходы бюджета составят около 14 060 млрд донгов... Для этого за последние 6 месяцев года темпы роста ВРП должны составить 8,11%, доходы бюджета должны достичь 6 975 млрд донгов...

Для реализации плана на самом высоком уровне предлагается 11 групп задач и решений. В частности, особое внимание уделяется устранению трудностей в сфере производства и бизнеса, упрощению, пересмотру и сокращению административных процедур и расходов для предприятий, существенному улучшению инвестиционного и делового климата, эффективному осуществлению внешнеполитической деятельности, продвижению и привлечению инвестиций.

Кроме того, решительно ускорить освоение и освоение государственного инвестиционного капитала; решительно и синхронно реализовать решения по скорейшему восстановлению и развитию производства и бизнеса, связанные с реструктуризацией отраслей и сфер;...

УСИЛИЯ, РЕШИМОСТЬ ДОСТИЖЕНИЯ ВЫСШЕЙ ЦЕЛИ

Выступая на конференции, секретарь провинциального комитета партии Тхай Тхань Куи отметил, что партия Nghe An проделала отличную работу по предотвращению и борьбе с пандемией COVID-19. Несмотря на многочисленные трудности и огромное давление, Nghe An спокойно находила подходящие решения. Благодаря этому удалось добиться консенсуса на всех уровнях, завоевать доверие людей и добиться высокой эффективности.

От имени Постоянного комитета провинциального партийного комитета секретарь провинциального партийного комитета высоко оценил усилия и лидерские качества органов власти всех уровней. В частности, он высоко оценил результаты освоения государственных инвестиций, которые превысили средний показатель по стране, что стимулировало и влияло на другие сферы жизни.

Во время пандемии COVID-19 провинция по-прежнему функционирует компактно, эффективно и слаженно в сферах культуры, общества, образования и здравоохранения; обеспечивается национальная оборона и безопасность, а также обеспечивается общественный порядок и безопасность.

На собрании выступил товарищ Тхай Тхань Куи, кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Нгеан. Фото: Фам Банг.

По словам секретаря провинциального партийного комитета, в ближайшие полгода провинция должна выполнить три важные задачи. Во-первых, быть готовой к профилактике и борьбе с эпидемией. Во-вторых, восстановить экономическое развитие, приложив максимальные усилия и достигнув наивысших результатов. В-третьих, хорошо организовать низовой съезд партии и подготовиться к проведению XIX провинциального партийного съезда.

Эти три задачи должны выполняться одновременно. Поэтому провинциальный народный комитет и секторы должны иметь разумный и научно обоснованный план и чётко распределять задачи. Необходимо решительно руководить ими, чётко указывая на подразделения, которые не справляются со своей задачей. Это движение должно распространиться с провинциального уровня на районный и коммунальный, создавая синхронность, единство и решимость.

Секретарь партии провинции Тай Тхань Куй

По словам секретаря провинциального партийного комитета, в последние полгода года наблюдается серьёзная нагрузка, поскольку большинство целевых показателей не скорректированы, большинство не достигнуты, а некоторые из них занижены. Кроме того, имеют место стихийные бедствия и эпидемии. Реализуя двойную цель – профилактику и борьбу с эпидемией, а также развитие экономики, необходимо уделять внимание сельскому хозяйству и сельским районам.

Поэтому Народный комитет провинции должен возобновить и активизировать внешнеполитическую деятельность, привлекать инвестиции, искать и привлекать инвесторов. Необходимо продолжать ускорять выделение государственных инвестиций, не допуская их рассредоточения, а выбирать проекты, которые имеют широкое распространение, оказывают влияние и создают импульс для социально-экономического развития, чтобы избежать растраты ресурсов.

Эффективно выполнять задачу по сбору бюджетных средств, предотвращать потери доходов и повышать собираемость долгов. Что касается расходов, необходимо тщательно проанализировать, обеспечить социальное обеспечение, режимы и политику, а также скорректировать несрочные и необходимые расходы. Активно заботиться о жизни людей и развитии общества, включая реализацию Постановления правительства №42. Районы должны тщательно проанализировать и внедрить соответствующие направления, политику и процедуры.

Уделяйте внимание и заботьтесь о просвещении, профилактике и борьбе с утоплениями летом. Обеспечьте национальную оборону, безопасность, общественный порядок и безопасность. Готовьтесь к съезду партии на низовом уровне и наилучшим образом продвигайтесь к XIX провинциальному съезду, не допуская возникновения сложных вопросов. Сосредоточьтесь на разработке и реализации пятилетних программ и планов социально-экономического развития (2021–2025) в рамках подготовки к XIX провинциальному съезду партии.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, выступил с заключительной речью на очередном заседании провинциального народного комитета в июне. Фото: Фам Банг

Завершая встречу, товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, подтвердил, что провинциальный народный комитет будет руководить всеми ведомствами, отделениями и местными органами власти, стремясь к достижению поставленных целей на самом высоком уровне. Он также призвал ведомства, отделения и местные органы власти согласиться с этой позицией и стремиться к её реализации, учитывая многочисленные трудности и вызовы, которые ждут нас впереди.

«Мы продолжаем опираться на положительные результаты сельскохозяйственного сектора, рассчитывая на развитие промышленного сектора и восстановление туристического сектора. Для достижения поставленных целей ведомства и филиалы должны завершить реализацию планов, наилучшим образом подготовиться к выполнению плана на ближайшие 5 лет, внимательно следуя содержанию политического доклада провинциального комитета партии», – заявил председатель провинциального народного комитета.

Председатель Народного комитета провинции призвал департаменты, филиалы и местные органы власти продолжать уделять особое внимание устранению препятствий и трудностей, с которыми сталкивается бизнес. В провинции будет создана рабочая группа по устранению препятствий и трудностей, с которыми сталкивается бизнес. Эта группа будет координировать свою деятельность с рабочей группой по привлечению инвестиций. Что касается центра государственных административных услуг, то срок его ввода в эксплуатацию намечен на июль.

Привлекая инвестиции, Народный комитет провинции стремится не только искать динамичные проекты, но и сразу же предлагать проекты, которые можно реализовать с целью инвестирования. Ведь эти проекты не только создают новые рабочие места и доход, но и, что немаловажно, участвуют в глобальной цепочке создания стоимости. Когда в Нге Ане появятся такие инвесторы, взгляд на инвестиционные условия в провинции изменится.

Председатель провинциального народного комитета Нгуен Дык Чунг

Председатель Народного комитета провинции поручил Департаменту планирования и инвестиций пересмотреть политику преференций в области привлечения инвестиций. В области содействия инвестициям необходимо в ближайшее время завершить создание Центра содействия инвестициям, торговле и туризму провинции, девизом которого будут прямой подход, тесное взаимодействие и сотрудничество с инвесторами. Департамент природных ресурсов и окружающей среды будет курировать и консультировать по вопросам выпуска прейскурантов на землю в промышленных зонах, чтобы Народный комитет провинции мог выпускать прейскуранты на землю.

Что касается доходов и расходов бюджета, тратьте только тогда, когда поступления гарантированы, и сэкономьте 10% от расходов. Одновременно с этим проанализируйте ненужные расходы и сократите их.

Что касается освоения государственных инвестиций, Департаменту планирования и инвестиций поручено до 30 июня рассмотреть все проекты с освоением средств менее 30% и до 30 августа рассмотреть и принять решение о переводе капитала. Руководители департаментов, филиалов и местных органов власти несут ответственность за результаты освоения государственных инвестиций. Необходимо подготовить среднесрочный план государственных инвестиций на период 2021–2025 годов и план государственных инвестиций на 2021 год с учетом целенаправленного инвестирования, ключевых направлений, выбора ключевых проектов, распределения развития, а не распыления инвестиций.

Индустриальный парк ВСИП Нгеан. Фото: Тхань Ле

Товарищ Нгуен Дык Чунг поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды проактивно решать вопросы земельной политики и консультировать по вопросам проведения аукционов по продаже земельных участков. Департамент культуры и спорта рекомендовал Народному комитету провинции организовать мероприятия, посвященные 990-летию титула Нгеан и 90-летию Совета Нгетинь.

Департаменту труда, инвалидов и социальных вопросов поручено уделять внимание выполнению постановления правительства №42, осуществляя тщательные проверки, надзор и оценку, а также создавая рабочие места для вновь вернувшихся работников. Департаменты и подразделения должны укреплять дисциплину и государственное управление, создавая благоприятные условия для бизнеса и ведения бизнеса. Вопросы, вызывающие беспокойство у населения, должны быть решены, не допуская затягивания...