Где полиции приходится «управлять» беременными женщинами в Нге Ане

Однажды в конце года, в сильный мороз в горном районе Ки Сон, мы последовали за капитаном Нгуеном Ван Труонгом — заместителем начальника полиции коммуны Хыу Кием, чтобы запечатлеть привычную работу полиции в этой горной коммуне.Уже больше года коммуна Хыу Кием известна по всей стране своей практикой продажи плодов, о чём газета «Нге Ан» провела серию журналистских расследований. Согласно неполной статистике, за короткий период более 20 женщин из этой коммуны отправились рожать в Китай, а затем продали своих детей. Стоимость каждого ребёнка составляет всего несколько десятков миллионов донгов.

Капитан Труонг посетил одинокую пожилую женщину в деревне Динь Сон 1, популярном месте для женщин, продающих своих детей, и дал ей денег. Фото: Тиен Хунг

Капитан Труонг изначально был заместителем начальника полиции округа Кисон. После того, как вспыхнула новая волна преступности, начальство перевело его сюда. Всего через год в Хыукиеме все знали «офицера Труонга». Каждый день он ездил на мотоцикле по деревням за скалами, чтобы опрашивать каждого жителя, всегда нося в кармане два заранее распечатанных списка: списки людей, вернувшихся с продажи плодов, и списки беременных женщин в этом районе.

«Не продавай больше своего ребёнка. Теперь вам с мужем нужно меньше пить и больше работать в поле. После родов найди компанию, где будешь работать...», — сказал капитан Труонг Мунг Тхи Чунг (24 года, деревня Динь Сон 1). Почти год назад Чунг поехала на автобусе в Китай, чтобы продать свои плоды, познакомившись с женщиной из той же деревни. После родов Чунг потратила более 50 миллионов донгов на строительство дома и погашение банковского кредита. В мгновение ока эти деньги просто «вылетели в трубу».

Капитан Труонг призвал женщину, только что вернувшуюся после продажи ребёнка, «не ехать в Китай снова, чтобы продать своего ребёнка». Фото: Тиен Хунг

Вскоре после этого женщина из племени кхму снова забеременела. К этому времени плод был на седьмом месяце беременности – в это время большинство женщин обычно пересекают границу с Китаем, чтобы дождаться родов и продать своих детей. Из-за страха, что Чунг снова продаст своего ребёнка, в последние месяцы небольшой домик у ручья, где они жили с мужем, стал излюбленным местом капитана Труонга и его коллег.

Помимо поддержания порядка и безопасности на территории, у них есть ещё одна задача: контроль за беременными женщинами. Они должны составить список беременных женщин и проверять их как минимум раз в день, несмотря на то, что некоторые деревни находятся более чем в 20 километрах от центра коммуны по лесу.

Несмотря на такой строгий контроль, в прошлом в деревне Динь Сон 2 были две женщины, которые тайно отправились в Китай, чтобы продать своих детей. «У людей здесь часто есть поля далеко в лесу, они часто ходят туда на работу, а затем ночуют. Так вот, в первый день, когда эта женщина ушла из дома, мы спросили ее, она сказала, что идет в поле, и что вернется на следующий день. Это заставило нас доверять ей, но на четвертый раз она сказала, что идет в поле, а затем направилась прямиком на Национальное шоссе 7, чтобы сесть на автобус до Куангниня, чтобы пересечь границу и продать своего ребенка», — сказал капитан Труонг. Однако позже обе были остановлены властями в Куангнине и вернулись в свой родной город, прежде чем они смогли продать плод.

Как и капитан Труонг, сержанту Сонг Ба Ву в коммуне Хыу Лап недавно пришлось взять на себя новую задачу: заботиться о беременных женщинах. Фото: Тиен Хунг

Как и капитан Труонг, сержант Сонг Ба Ву, окружной полицейский округа Ки Сон, отвечающий за коммуну Хыу Лап, уже больше года занимается вопросами беременных женщин. «Это очень тяжело, брат. Район находится далеко, людям здесь часто приходится ездить в поле, но каждые несколько дней нам приходится проверять их и убеждать не продавать детей. Кроме того, здесь много посредников, которые заманивают женщин в Китай, чтобы продавать детей», — поделился сержант Ву.

Г-н Нгуен Хыу Лыонг, председатель Народного комитета коммуны Хыу Кием, заявил, что властям необходимо в ближайшее время ввести санкции для борьбы с этим новым видом преступлений. «Мы не можем позволить полиции проводить опросы населения и таким образом обращаться с беременными женщинами. Ведь они не совершили никаких нарушений, они просто беременны, и куда бы они ни пошли, это их право. Даже полиция не имеет права их останавливать. Мы предлагаем в ближайшее время внести дополнения в закон, чтобы бороться с этим преступлением», — сказал г-н Лыонг.

Эта женщина из деревни Динь Сон 1 только что продала своего ребёнка в Китай и вернулась в феврале 2019 года. Сейчас она снова беременна и вот-вот родит. Фото: Тьен Хунг

Генерал-майор Нгуен Хыу Кау, директор полиции провинции Нгеан, заявил, что это новый способ торговли людьми. Этот способ появился только в начале 2018 года и применяется в основном против народности кхму в округе Кисон. Полиция Нгеан также обсуждала этот новый вид преступлений с прокуратурой и Управлением уголовной полиции Министерства общественной безопасности, а также направила документы с запросом мнений во многие центральные министерства и ведомства, но до сих пор не получила конкретных указаний по этому вопросу.

По словам г-на Кау, в пересмотренном Уголовном кодексе 2017 года предусмотрено пять преступлений, связанных с торговлей людьми, но в них не упоминается продажа плодов. В частности, статья 150 этого Кодекса предусматривает преступление «Торговля людьми»; статья 151 предусматривает преступление «Торговля лицами, не достигшими 16 лет»; статья 152 предусматривает преступление «Обмен лицами, не достигшими 1 года»; статья 153 предусматривает преступление «Присвоение лиц, не достигших 16 лет»; статья 154 предусматривает преступление «Купля, продажа или присвоение человеческих тканей или частей тела».

В последнее время полиция многих коммун провинции Кисон постоянно ведёт списки беременных женщин. Фото: Тиен Хунг

«Между тем, чтобы преступление имело место, должна быть жертва. В этих случаях жертвы нет, поэтому с этим нельзя разобраться. Жертвами здесь являются дети, плоды. Но многие юристы считают, что плод не является человеком. Ведь кто знает, плод мог быть повреждён до рождения или погибнуть сразу после рождения», — сказал г-н Кау.

По словам начальника полиции Нгеана, для борьбы с подобным поведением в настоящее время существует два способа. Первый — переподписать Соглашение о судебной помощи между Вьетнамом и Китаем. «Это соглашение было подписано в 1998 году, и теперь его необходимо изменить и пересмотреть, чтобы создать условия для того, чтобы наша полиция могла направиться туда, или чтобы китайская полиция могла экстрадировать их во Вьетнам для дальнейшего разбирательства». Второй способ, по словам г-на Кау, заключается в том, что Министерству общественной безопасности, Министерству юстиции, Верховной народной прокуратуре и Верховному народному суду необходимо в ближайшее время выпустить совместный циркуляр, регулирующий преследование подобных действий. Однако в долгосрочной перспективе необходимо также в ближайшее время включить подобные действия в Уголовный кодекс.

Однако после года петиций решение так и не было предложено. Недавно в Национальном собрании генерал-майор Нгуен Хыу Кау продолжил говорить об этой ситуации. Обсуждая проект пересмотренного Закона об инвестициях, г-н Кау заявил, что плоды следует включить в список товаров, запрещённых к торговле.