Боль в сердце Лондона

(Baonghean.vn) — Прошло шесть месяцев с момента ужасного пожара, произошедшего в ночь с 13 на 14 июня в Лондоне, Англия. Жизнь в густонаселённом районе Северный Кенсингтон постепенно возвращается в нормальное русло, но жители всё ещё с болью и гневом вспоминают о пожаре, унесшем жизни 71 человека.

» 600 зданий в Великобритании имеют огнеопасную облицовку, похожую на Гренфелл-тауэр

» Число жертв пожара в жилом доме в Великобритании продолжает расти

» Пожар в жилом доме в самом сердце Лондона обнажил глубокую пропасть между богатыми и бедными

Гренфелл-тауэр после пожара в ночь с 13 на 14 июня. Фото: Интернет

Трагедия вСеверный Кенсингтон

В ночь с 13 на 14 июня в здании «Гренфелл-тауэр» в Лондоне вспыхнул пожар, в результате которого погибло по меньшей мере 71 человек. Огонь быстро распространялся из-за легковоспламеняющейся изоляции.

Большинство жильцов 24-этажного здания оказались в огненной ловушке. Инцидент вызвал волну гнева и солидарности в густонаселённом районе британской столицы.

Прошло полгода, и сегодня наступает зима, улицы Северного Кенсингтона начинают украшаться рождественскими елками — признак того, что жизнь постепенно возвращается в нормальное русло.

Автобусы и метро вновь открылись, а объявления о пропаже родственников во время пожара были сняты.

На улице Вествей, откуда открывается вид на здание, уничтоженное пожаром, многие лондонцы пришли, чтобы возложить цветы и картины в память о жертвах.

Подсвечники всё ещё там. Тёмным декабрьским вечером двое мужчин всё ещё пишут «Завтра светлее», а на фасаде закрытого паба всё ещё можно увидеть надпись «Любовь к Гренфеллу».

Но шрамы остаются. Гренфелл-тауэр виден из окон местных церквей и со станции метро «Латимер-Роуд». Ночью изображения здания всё ещё показывают на канале Sky News.

«Это здание было источником боли для всего сообщества», — сказал Майк Лонг, пастор методистской церкви Ноттинг-Хилла. «Сейчас гнев утих, на улицах стало тише, холоднее и темнее, но многие люди по-прежнему страдают и испытывают трудности».

Последние полгода были долгими и изнурительными для жителей Северного Кенсингтона. Им потребовалось много времени, чтобы найти тела близких и организовать похороны. Недавно власти завершили раскопки в каждой комнате здания.

Процесс переселения семей, пострадавших от пожара, также затянулся, несмотря на обещание правительства, данное полгода назад. К началу декабря местные власти заявили, что полностью переселили только 42 семьи, а 209 ещё ждут.

14 декабря полиция Лондона объявила о мобилизации 200 сотрудников полиции для расследования инцидента и определила, что расследование может длиться много лет.

Власти все еще пытаются определить, были ли халатность при ремонте здания, ненадлежащие рабочие процедуры или материалы, установленные на фасаде, как-то связаны с быстрым распространением пожара.

Сообщество объединяется и требует публичного расследования

Цветы и свечи в память о жертвах пожара в Гренфелл-тауэр. Фото: AFP

Столкнувшись с этими трудностями, жители района Северный Кенсингтон, вместо того чтобы ждать решения правительства, начали действовать самостоятельно. Абдул, местный житель, с гордостью заявил: «Правительство ничего не сделало, пока местные жители встали на защиту людей».

В Северном Кенсингтоне местное сообщество создало «виртуальный забор», чтобы защитить выживших и семьи пропавших без вести от журналистов.

Многие общественные места были отремонтированы местными жителями на собственные средства и превращены в общественные центры, такие как старая средняя школа на Вествей-стрит, Ноттинг-Хиллский собор, церковь Латимер, мусульманская община...

Для Пирса Томпсона, живущего в доме в Уитстейбле, недалеко от башни Гренфелл, и стремящегося защитить социальное многообразие района, солидарность всегда была основополагающей ценностью. «Бедные люди создают сети взаимопомощи, потому что это всё, что у них остаётся, когда у них мало денег», — сказал он.

Между тем, обещанное после пожара правительственное расследование было официально объявлено общественности в начале этой недели, после двух дней подготовительных слушаний. Однако многие представители общественности выразили сомнения относительно хода расследования и призвали к максимальной прозрачности и достоверности результатов.

Тысячи людей направили правительству петицию. Семьи жертв особенно требуют, чтобы расследование проводил не один судья, а группа экспертов и заинтересованных лиц.

«После всего, через что им пришлось пройти, семьи жертв и выживших в Гренфелл-Тауэр заслуживают того, чтобы их выслушали в ходе расследования», — заявил Шахин Садафи, глава Grenfell United.

В ходе расследования было быстро выявлено множество недостатков в строительстве и ремонте здания, связанных с пожарной безопасностью. После этого проверка была проведена во многих других зданиях по всей Великобритании.

По данным исследования BBC, по меньшей мере 52 здания в Лондоне покрыты огнеопасной изоляцией. В четырёх зданиях в Камдене, на севере Лондона, огнеопасная изоляция, подобная той, что была в Гренфелл-тауэр, была удалена.

«Теперь безопасность обеспечена», — заявил подрядчик, посетовав, что «это была дорогостоящая ошибка». Рабочие заявили, что им придётся ждать до следующего года, чтобы завершить нанесение нового покрытия.

Возвращаясь к инциденту в Гренфелле, местный советник Элизабет Кэмпбелл заявила, что правительство выделило 28 миллионов фунтов стерлингов, а 10 миллионов фунтов стерлингов будут выделены на «дополнительные услуги психологической поддержки» для жертв и общества.

Однако Андреа Ньютон, жительница, проживающая недалеко от Гренфелл-тауэр, сказала: «Спустя неделю после пожара мы получили только поддержку от местного сообщества», и попросила власти научиться относиться ко всем одинаково.

Чу Тхань

(По данным Le Monde)