Проблемы сотен семей в Куи-Хоп, живущих рядом с фабрикой по переработке сверхтонкого каменного порошка

Обеспокоенность по поводу легочной пыли

В последние несколько месяцев, после того как стало известно о смерти от пневмокониоза многих рабочих предприятия по переработке каменного порошка в промышленном парке Намкам, господин Чан Динь Конг (77 лет, деревня Бань, коммуна Чау Куанг, Куихоп) ещё больше забеспокоился. Ведь рядом с домом господина Конга тоже находится предприятие по переработке каменного порошка, и его семья часто подвергается воздействию пыли.

Дом на первом этаже, принадлежащий семье господина Чан Динь Конга, отделён от завода по помолу сверхтонкого каменного порошка акционерной компании Trung Hai Mineral and Trading забором и дорогой. «Завод работает в три смены, шумно и днём, и ночью. Пыль трудно увидеть, но дышать ею трудно», — сказал господин Конг.

Господин Конг с женой приехали сюда, чтобы построить дом, и живут здесь с 1976 года. Этот район расположен довольно близко к Скалистым горам, раньше здесь было очень спокойно, воздух был чистым. Однако с тех пор, как Скалистые горы стали эксплуатироваться, появились три завода по переработке белого камня, жизнь его семьи сильно пострадала. «Мы хотим переехать в другое место, здесь очень утомительно из-за шума, мы беспокоимся, что мелкая пыль может повлиять на наше здоровье, но район пока не отреагировал», — со вздохом сказал господин Конг.

Люди здесь сильно пострадали с тех пор, как построили эти три фабрики. В солнечную погоду пыль не видна, но ночью её можно увидеть с помощью фонарика. «Мелкая пыль прилипает к столам и стульям, приходится тереть пальцем, чтобы её разглядеть, потому что частицы очень малы. Мы очень беспокоимся о своём здоровье, особенно детей и пожилых людей. Люди жалуются уже много лет, но ничего не меняется».

Г-жа Дау Тхи Синь - соседка г-на Конга

Г-жа Нгуен Тхи Фыонг (41 год, жительница деревни Бань, коммуна Чаукуанг) рассказала, что фабрика ранее выплачивала компенсацию за переезд, но её размер был слишком мал, поэтому мы не согласились. «Каменная пыль очень мелкая, поэтому её трудно разглядеть днём, но ночью достаточно посветить фонариком, чтобы увидеть, сколько там пыли. Они работают днём и ночью, без минуты отдыха. Мы надеемся, что будет принята политика по переезду в более безопасный район», — сказала г-жа Фыонг.

Аналогично, дом г-жи Ло Тхи Хай и её мужа (деревня Ка, коммуна Чаукуанг) также расположен рядом с другим заводом по переработке каменного порошка. «Когда люди жалуются, кто-то приходит с пылемером, измеряет уровень шума и уходит, но результаты никто не знает. С тех пор, как был построен завод, мы живём в постоянном шуме и днём, и ночью, боясь вдыхать мелкую пыль и заболеть».

Эти три фабрики по помолу сверхтонкого каменного порошка были построены и запущены в эксплуатацию несколько лет назад, первая фабрика работает с 2016 года. В Бан Ка 94 домохозяйства, многие из которых находятся всего в нескольких десятках метров от фабрики. «Мы неоднократно обращались в коммуну и район по поводу проблем с шумом и пылью, но они не были полностью решены. Эта каменная мука сверхтонкая, и каждый раз, когда дует ветер, её уносит. Мы очень обеспокоены здоровьем людей, живущих рядом с фабрикой».

Г-н Ви Ван Туй - Глава деревни Ка, коммуна Чау Куанг, Куи Хоп

Чья это ответственность?

Это не первый случай, когда жители коммуны Чаукуанг выражают недовольство подобной ситуацией. В 2019 году все 94 домохозяйства деревни Ка подали петицию властям, заявив, что завод по переработке сверхтонкого белого камня компании Trung Hai Mineral and Trading Joint Stock Company загрязняет окружающую среду.

В петиции жители заявили, что промышленный кластер, в основном предприятия по переработке каменного порошка, существует здесь с 2007 года. Все эти камнеобрабатывающие заводы загрязняют окружающую среду и создают шум, который жители всё ещё могут «терпеть». Однако с тех пор, как компания Trung Hai Minerals and Trading Joint Stock Company построила завод по измельчению сверхтонкого каменного порошка, который был запущен в эксплуатацию в феврале 2019 года, уровень шума превысил допустимые нормы для жителей. Кроме того, пыль от этого завода также нарушает их привычный уклад жизни. «В последнее время увеличилось число людей с признаками респираторных заболеваний. Шум, выбросы и сильная вибрация влияют на наше здоровье и мешают жить», — заявили 94 домохозяйства в петиции.

После этого районный народный комитет также сформировал группу для проверки содержания отражений людей. После проверки фактической ситуации на фабрике и осмотра домов группа работала с представителями предприятия. Заключение группы подтвердило обоснованность шума и отражений людей.

Согласно записям, дробильные установкикаменный порошокФабрика по производству высококачественного камня компании Trung Hai Mineral and Trading Joint Stock Company расположена недалеко от жилых районов. Многие дома находятся всего в 15 метрах от этих фабрик и разделены стенами высотой около 4 метров. В некоторых домах стены вообще отсутствуют. Пыль от шлифовальных работ на фабриках покрывает мебель в домах и деревья вокруг фабрик.

Г-н Фам Конг Труен, председатель Народного комитета коммуны Чау Куанг, сообщил, что в коммуне действуют 18 предприятий, занимающихся добычей и переработкой белого камня, некоторые из которых закрылись.

По словам г-на Труйена, поскольку промышленный кластер расположен вблизи жилых районов, работа предприятий, включая три упомянутых выше завода по переработке каменного порошка, напрямую влияет на жизнь людей. Люди неоднократно сообщали о шуме и пыли, создаваемых заводами. Власти провели мониторинг и пришли к выводу, что уровень пылевого загрязнения находится «в пределах допустимого». Правительство также выпустило документ, обязывающий компании, взявшие на себя обязательство вести свою деятельность, принимать меры по обеспечению безопасности людей, проживающих вблизи заводов.

Г-н Труен также сообщил, что ранее некоторые домохозяйства были переселены из зоны этого промышленного кластера. После того, как многие домохозяйства пожаловались на шумовое загрязнение и опасения по поводу влияния мелкой пыли на их здоровье, коммуна предложила району рассмотреть и оценить возможность переселения домохозяйств, проживающих слишком близко к заводам и находящихся под их влиянием.

Тем временем, руководитель Народного комитета округа Куи-Хоп заявил, что домохозяйства, проживающие в зоне строительства завода, были переселены и освобождены за счёт государственных средств. В настоящее время, если домохозяйства, проживающие рядом с заводом, пострадают, компания обязана выплатить им компенсацию за переселение.