Обеспокоенность по поводу жестокого обращения с детьми со стороны домашних работников

Грустные истории

16 декабря полиция города Винь (Нге Ан) возбудила уголовное дело и временно задержала Нгуен Тхи Доан (1972 года рождения), проживающую в округе До Лыонг, по обвинению в «пытке других». Ранее был опубликован фрагмент с камеры, на котором госпожа Доан, служанка, держала годовалого ребёнка вверх ногами, словно предмет, что вызвало общественное возмущение.

В частности, около 19:30 4 декабря г-н Хоанг Ань Т. (1992 года рождения), проживающий в городе Винь, и его жена отправились на ужин к друзьям, в то время как их годовалый ребёнок остался дома под присмотром г-жи Нгуен Тхи Доан. Примерно через час супруги вернулись и увидели плачущего ребёнка. В это время горничная сказала, что ребёнок устал из-за перемены погоды.

Однако утром 5 декабря, когда г-н Т. ушёл на работу, его жена включила камеру, чтобы ещё раз проверить. В этот момент она была шокирована, обнаружив, что няня вела себя крайне жестоко по отношению к её ребёнку. Согласно записи с камеры, видя, что ребёнок не спит, няня, держа ребёнка за ноги, перевернула его, а затем бросила обратно на кровать. От боли ребёнок расплакался, однако женщина не остановилась и прибегла к более жестоким действиям.

Г-н Т. допросил её, но горничная всё равно отказалась. Только когда ей показали запись с камеры, няня признала свою ошибку и извинилась перед семьёй. Известно, что семья наняла г-жу Доан 6 ноября через агентство по трудоустройству в городе Винь за 4,5 миллиона донгов в месяц. После инцидента г-н Т. уволил её и сообщил в полицию.

Служанка держала годовалого ребёнка за ноги, переворачивала его вверх дном и энергично трясла. Фотография сделана камерой в доме господина Хоанг Аня Т. Документальное фото.

Аналогичный инцидент произошёл в городе Винь в конце октября 2017 года с семьёй г-на Динь Ван Т. (1994 года рождения), проживающего в районе Бен Туй. Г-н Т. рассказал, что 5 октября 2017 года его семья наняла г-жу Динь Тхи Л. (1961 года рождения), проживающую в коммуне Хунгфук района Хунгнгуен (Нгеан), в качестве «няни» за 4 миллиона донгов в месяц.

Работа г-жи Л. заключалась в том, чтобы заботиться о его пятимесячном сыне. «Однако, наняв г-жу Л., мы с мужем обнаружили у нашего сына необычные симптомы: он много плакал, был привередлив в еде, его тошнило... но мы всё ещё не подозревали, что нашего сына так избивали», — сказал г-н Т.

24 октября 2017 года, завтракая, г-н Т. включил камеру у себя дома, чтобы посмотреть, и обнаружил, что некоторые периоды записи не фиксировались. Заподозрив неладное, г-н Т. попросил друга ещё раз проверить камеру. Днём того же дня, восстановив данные, г-н Т. снова включил камеру, чтобы посмотреть.

Внук Д.АН, сын Диня Ван Т. Фото предоставлено NH

Тогда он обнаружил кадры от 11 октября, на которых камера запечатлела, как «няня» бьёт ребёнка по голове. «Я был в шоке, у меня дрожали руки и ноги, когда я увидел кадры с камеры. Я не ожидал, что г-жа Л. может быть настолько жестокой, чтобы ударить своего ребёнка».

Согласно записи, в это время миссис Л. укладывала ребёнка спать в гамаке, но затем ребёнок проснулся, и она погладила его. Однако, поскольку ребёнок отказывался засыпать снова, миссис Л. накрыла его лицо подушкой. Стоит отметить, что миссис Л. также многократно била ребёнка руками по голове и телу. Затем она грубо подняла ребёнка, дёргала и трясла его, чтобы он заснул.

Сразу после этого г-н Т. вернулся домой, снова показал запись всем и попросил г-жу Л. объяснить произошедшее. Несмотря на чёткие кадры, г-жа Л. по-прежнему отказывалась признаться в избиении внука. Только после того, как г-н Т. пригрозил обратиться в полицию, г-жа Л. попросила прощения у семьи.

На следующий день семья отвезла ребёнка на обследование в больницу акушерства и педиатрии Нге Ан. Там врачи установили, что гормональный фон ребёнка в норме, но родничок был выбухшим. Хотя явных признаков не было, возникло подозрение на выбухание мозга. В связи с серьёзностью инцидента семья после обсуждения решила прекратить сотрудничество с г-жой Л. и одновременно сообщила в полицию округа Бен Туй, которая передала все материалы дела в полицию города Винь.

Это всего лишь два случая жестокого обращения с детьми с участием домашней прислуги, которые были раскрыты и считаются вершиной айсберга, но трудно подсчитать, сколько подобных случаев существует на самом деле.

Каково решение?

По данным полиции города Винь, все упомянутые выше случаи, имевшие достаточные основания, были тщательно расследованы и рассмотрены. Например, утром 6 декабря 2019 года, сразу после получения жалобы от семьи г-на Хоанг Ань Т., полиция города Винь отправилась в дом, чтобы изъять записи с камер видеонаблюдения и изучить содержание жалобы. После этого г-жа Доан была привлечена к ответственности и временно задержана по обвинению в «пытке других лиц». В ходе расследования обвиняемый Доан признался в содеянном, выразил раскаяние и сожаление в содеянном в отношении жертвы.

Однако реальность показывает, что, несмотря на надлежащее рассмотрение случаев жестокого обращения с детьми со стороны домашней прислуги, к сожалению, полностью не пресечены, что вызывает беспокойство и замешательство у семей, а также возмущение общественности.

Ребенок г-на Хоанг Аня Т. Фото предоставлено Тан Ки.

Врач акушерско-педиатрической больницы сказал: «Физические травмы можно вылечить, но психологические травмы могут преследовать ребёнка на протяжении всей жизни. Соответственно, ребёнок будет испытывать сильный страх, и, особенно дети со слабой нервной системой, могут страдать от депрессии, психологических травм... Это затрудняет отношения ребёнка с окружающими. Не говоря уже о том, что позже, увидев сцену избиения, эта бессознательная часть «оживёт», ребёнок впадёт в панику, вспомнив предыдущую сцену пыток, это очень опасно».

Чтобы снизить уровень жестокого обращения с детьми со стороны нянь, матерям в первую очередь необходимо уделять больше внимания своим детям. Соответственно, при найме няни родителям следует посетить район проживания няни, чтобы выяснить, здорова ли она или имеет ли какие-либо инфекционные заболевания, а также терпелива ли она, умеет ли играть с детьми, любит ли детей...

Г-жа Нгует считает, что если у домработницы есть склонность к насилию и вспыльчивости, это сразу же проявится всего несколькими незначительными действиями, потому что это инстинкт. Кроме того, разговоры, слушание и наблюдение за ребёнком каждый день помогут родителям понять, нравится ли ему домработница или он её боится, поскольку у детей очень сильна способность распознавать любовь. Родители должны знать это и использовать при поиске домработницы для своих детей.

Г-жа Ле Тхи Нгует — руководитель отдела защиты детей и гендерного равенства Департамента труда, инвалидов и социальных дел провинции Нгеан

Г-жа ВТН, сотрудница компании, предоставляющей услуги домработниц и нянь в городе Винь, отметила, что в действительности спрос на домработниц, включая нянь, очень высок, особенно в крупных городах. Сегодня от домработниц требуются не только уборка дома, приготовление пищи и стирка, но и множество других навыков, включая уход за детьми.

Социальный спрос велик, но на самом деле работа по дому не считается профессией, поэтому не требует обучения и квалификации. Это всего лишь подработка для безработных, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями, в основном в сельской местности. Поэтому требовать от них многого сложно.

Таким образом, можно сделать вывод, что для предотвращения насилия над детьми в их собственных семьях со стороны домашней прислуги и нянь, строгие меры в отношении тех, кто совершает акты насилия, не решат проблему в корне. Что ещё важнее, необходимо пропагандировать, просвещать и менять сознание каждого человека, каждой семьи и всего общества.

В частности, родителям следует уделять больше времени заботе о детях, а не возлагать всё это на домработницу. В долгосрочной перспективе профессия домработницы, особенно связанная с уходом за детьми, должна быть признана отдельной профессией, а значит, должны быть предусмотрены учебные курсы, сертификация и управляющая организация, и её нельзя отдавать на откуп компаниям и центрам трудоустройства, как это происходит сейчас.

Положения статьи 140 о преступлении, связанном с пытками других лиц, в соответствии с Уголовным кодексом 2015 года гласят:

1. Жестокое обращение или унижение достоинства лица, находящегося в зависимости от него, если это не относится к случаям, предусмотренным статьей 185 настоящего Кодекса, наказывается исправительным учреждением на срок до трех лет или лишением свободы на срок от трех месяцев до двух лет.

2. Совершение преступления в одном из следующих случаев - наказывается лишением свободы от одного года до трех лет:

а) в отношении лиц моложе 16 лет, женщин, заведомо беременных, престарелых, больных или других лиц, неспособных защитить себя;

б) вызывающие у потерпевшего психические и поведенческие расстройства в размере 11% и более;

в) Для 2-х и более человек.