Заслуженный артист Ву Тиен Лам и история того солдата

PV: После победы на национальном конкурсе Сан-Май в 2001 году с песней «That Soldier» музыканта Хоанг Вана, многие любители музыки узнали вас – артиста-воина Ву Тиен Лама. Можете ли вы рассказать, что привело вас в музыкальную индустрию?

Заслуженный артист Тиен Лам:Я родился в многодетной семье, и с детства мы жили с родителями в голоде и нищете в прибрежном районе Дьен Доай, Дьен Чау, но почему-то многие из моих братьев и сестёр так любили искусство. Именно они зажгли во мне страсть к искусству и привели меня к этому горизонту.

Заслуженный артист Тиен Лам выступает в программе. Фото: NVCC

Мой брат Ву Тиен Винь, бывший заместитель директора Провинциального колледжа культуры и искусств, научил меня первым нотам. Именно он привил мне любовь к звучанию музыкальных инструментов, открыл у меня тенор, воспитывал и направлял меня. А моя невестка, заслуженная артистка Нгок Ха, помогла мне увидеть красоту народной музыки через свой собственный голос.

В 11 лет я семь лет изучал монохорд, специализируясь на традиционных инструментах, а затем четыре года играл на гитаре, намереваясь стать музыкантом. Но, как видите, благодаря моей любви к вокальной музыке, в моей жизни появился ещё один Тянь Лам, исполняющий революционные любовные песни. Хотя вокальная музыка — это всего лишь предназначение, я всегда безмолвно благодарю годы обучения игре на инструменте: именно прочные знания музыкальных инструментов помогли мне точно настроить звук.

ПВ: После того, как вас призвали в труппу 4-го военного округа, вы всегда были ведущим певцом вместе с известными певцами того времени. Люди также думали о вашем будущем – военном артисте, завоевавшем множество наград. Не могли бы вы рассказать об этом довольно долгом пути?

Заслуженный артист Тиен Лам:Должен сказать, что я учился музыке дольше всех других военных певцов той же эпохи. Получив диплом музыканта, я изучал вокал на среднем и университетском уровнях, и только в 32 года, в 2005 году, я окончил университет по специальности «вокал». Во время работы в Союзе молодёжи и учёбы в Национальной академии музыки мне часто поручали исполнять высокие теноровые песни, проникнутые сильным революционным духом, такие как «Чьен си сонг ло» Хоанг Вана, «Тинь ча» Хоанг Вьета, «Дат нуок трон ниеп вуй» Хоанг Ха... И я выступал, я пел с преданной радостью солдата, которому выпала честь стоять на сцене и петь для своих товарищей.

По словам Тиена Лама, умение петь — уже само по себе счастье. Фото: NVCC

Так время шло своим чередом, пока в 2001 году начальство, учителя и друзья не убедили меня принять участие в конкурсе «Саомай» — самом престижном конкурсе вьетнамских певцов. К счастью, на провинциальном и региональном уровнях я занял первое место. В финальном туре я занял второе место в общем зачёте с серией песен «Chien si song Lo» и «Nguoi chien si ay» Хоанг Вана.

Должен сказать, что в тот период, куда бы я ни приезжал, меня просили спеть «That Soldier», что меня невероятно радовало. Меня постоянно спрашивали о том, владею ли я той или иной техникой, но я считаю, что самое главное — петь всем сердцем, сердцем солдата. Если петь сердцем, то оно тронет сердце.

После конкурса в Сан-Мае мне предстояло кардинально изменить свою карьеру, но, возможно, моё предназначение заключалось в том, чтобы родиться в сельской местности и посвятить себя родине, поэтому в то время я не мог играть в большом оркестре и стать знаменитым, как многие говорили. Что ж, это была судьба, это была карма. Возможность петь в художественной труппе 4-го военного округа, выступать в родном городе и иногда получать приглашения на важные мероприятия Центрального правительства были настоящим счастьем.

ПВ: Тебя называют самым простым художником среди самых простых художников, а некоторые просто называют тебя художником-фермером. Тебя расстраивает такое мнение?

Заслуженный артист Тиен Лам:Конечно нет, это самое честное описание меня... Для меня я такой, какой есть, а музыка — это то, что невозможно перестараться. Я такой человек, даже если бы я старался, я бы всё равно был настоящим Тянь Ламом.

На протяжении всей своей певческой карьеры я всегда верил, что жизнь очень справедлива. Я не так знаменит, как многие ожидали, но, напротив, у меня счастливая семья, добродетельная жена, стабильная работа, и я могу жить в соответствии со своей страстью и использовать её для её удовлетворения.

Позже, работая преподавателем, помимо обучения студентов технике исполнения, открытия и развития хороших голосов, я всегда помнил, что если я хочу научить студентов и молодых певцов многому, я должен сначала научить их эстетической ценности музыки, развивать их душу, а затем и вокальную технику. Как мыслишь, так и поёшь. То есть, если у тебя прекрасная душа и позитивный образ жизни, твоё пение будет изящным и прекрасным.

Более того, с пением всё очень странно: если у тебя есть талант, но ты не практикуешься, твой голос легко угаснет. Поэтому мы говорим, что успех певца на 80% зависит от практики. Ведь есть много людей, которые хорошо поют, обладают природным талантом, но не могут конкурировать просто потому, что не практикуются. Я просто так думаю. И я не позволяю себе прекращать заниматься, каждый день я занимаюсь вокалом, играю на инструменте, каждый день чувствую, что живу прекрасной жизнью.

ПВ: Я вижу, что вы часто появляетесь на национальном телевидении в крупных программах, таких как 75-я годовщина Дня инвалидов и мучеников войны, 75-я годовщина основания страны, 110-я годовщина со дня рождения генерала Во Нгуен Зиапа и Национальная культурная конференция. Кажется, ваша слава всё ещё не угасает с тех пор, как вы впервые приняли участие в конкурсе «Сан-Май», но я редко вижу вас на сцене «Нге Ан». Не могли бы вы рассказать об этом?

Заслуженный артист Тиен Лам:Сразу после участия в крупных конкурсах, таких как фестиваль «Сан-Май» или другие национальные и военные профессиональные фестивали, меня приглашали выступать на Национальном радио и в Оргкомитет крупных мероприятий. Думаю, это было связано с тем, что я хорошо подходил для исполнения многих революционных песен с задатками тенора и страстных любовных песен. Более того, я служил в армии, поэтому, исполняя революционные песни, я мог передать суть музыкального произведения. Поэтому вполне понятно, что радиостанции и Оргкомитеты были знакомы с именем высокодисциплинированного военного певца, который пел довольно хорошо.

Что касается выступления на сцене Нге Ан, возможно, у меня не было возможности???

ПВ: Можете ли вы рассказать что-нибудь о карьере солдатского певца?

Заслуженный артист Тиен Лам:Когда на плечах у нас пятиконечная золотая звезда, мы всегда знаем, что будем сражаться изо всех сил, с духом мужества и самопожертвования. Сражаться здесь – это не только сражаться под дулами вражеских пушек, но и бороться в повседневной жизни с искушениями, ловушками и самодовольством. Сражаться здесь также можно и потому, что мы должны всегда сохранять дух простого, верного солдата, как: «Этого солдата, кто бы ни встретил его, никогда не забыть, никогда не забыть...!!!»

ПВ: Спасибо за беседу!