Выдающийся художник Ву Тьен Лам и история того солдата.

PV: После того, как в 2001 году вы заняли второе место на Национальном конкурсе вокалистов в Сан-Мае с песней «Тот солдат» — композицией музыканта Хоанг Вана — многие любители музыки узнали вас, солдата-артиста Ву Тьен Лама. Можете ли вы рассказать, что побудило вас заняться музыкой?

Заслуженный артист Тьен Лам:Я родилась в большой семье, и с юных лет мы жили в бедности с родителями в прибрежном районе Дьен Доай, Дьен Чау. Однако по какой-то причине многие из моих братьев и сестер питали замечательную любовь к искусству. Именно они пробудили во мне страсть к искусству и направили меня к этому горизонту.

Выдающийся артист Тьен Лам выступает на представлении. Фото: Предоставлено артистом.

Мой старший брат, Ву Тьен Винь, бывший заместитель директора Провинциального колледжа культуры и искусств, научил меня первым музыкальным нотам. Именно он привил мне любовь к звучанию музыкальных инструментов и помог открыть мой теноровый голос, поддерживая и направляя меня. Моя невестка, заслуженная артистка Нгок Ха, также помогла мне оценить красоту народной музыки благодаря своему пению.

В 11 лет я семь лет изучал цитру, специализируясь на традиционной вьетнамской музыке, затем четыре года переключился на гитару с намерением стать музыкантом. Но, как видите, благодаря счастливой связи с вокальной музыкой, в моей жизни появился еще один Тьен Лам, певец революционных песен о любви. Хотя вокальная музыка стала моим конечным пунктом назначения, я всегда втайне благодарен за годы, проведенные за изучением цитры; основательное знание инструмента помогло мне хорошо настроить свой голос.

PV: После того, как вас приняли в Военно-художественный коллектив 4-го военного округа, вы всегда были ведущим вокалистом наряду с известными певцами того времени. Люди также видели в вас будущее – военного артиста, которому предстояло получить множество наград. Можете ли вы рассказать нам об этом довольно долгом пути?

Заслуженный артист Тьен Лам:Должен сказать, что я изучал музыку дольше всех военных певцов моего времени. После получения музыкального образования я изучал вокал на среднем, а затем и университетском уровне, и только в 2005 году, в возрасте 32 лет, я окончил университет по специальности «вокал». Во время работы в Союзе молодежи и учебы в Национальной академии музыки мне часто поручали исполнять возвышенные теноровые произведения, пронизанные революционным духом, такие как «Солдаты реки Ло» Хоанг Вана, «Песнь любви» Хоанг Вьета, «Полная радость страны» Хоанг Ха… И я исполнял, я пел с преданной радостью солдата, удостоенного чести стоять на сцене и петь для своих товарищей и сослуживцев.

Для Тьен Лама возможность петь уже сама по себе является огромным счастьем. Фото: Предоставлено интервьюируемым.

Время шло счастливо, пока в 2001 году мои начальники, учителя и друзья не уговорили меня принять участие в конкурсе в Саомае – самом престижном певческом конкурсе, посвященном вьетнамским голосам. К счастью, я заняла первое место как на провинциальном, так и на региональном уровне. В финальном раунде меня объявили победительницей, занявшей второе место, исполнив попурри из песен, включая «Солдат реки Ло» и «Тот солдат» Хоанг Вана.

Должен сказать, что в этот период, куда бы я ни пошел, люди просили меня спеть "Того солдата", что невероятно меня радовало. Люди постоянно спрашивали меня о моей технике и так далее, но я считаю, что петь от всего сердца и души солдата — это самое важное. Пение от всего сердца тронет сердце.

После певческого конкурса в Сан-Мае мне следовало бы кардинально сменить профессию, но, возможно, моей целью было родиться в родном городе и посвятить себя ему, поэтому я не смог тогда присоединиться к крупной группе, чтобы добиться славы, как многие говорят. Что ж, это судьба, это мое предназначение. Возможность петь с художественной труппой 4-го военного округа, петь в родном городе и время от времени получать приглашения на крупные мероприятия центрального правительства – это уже достаточное счастье для меня.

Интервьюер: Вас называют самым приземлённым художником среди всех приземлённых художников, а некоторые даже просто называют вас художником-фермером. Вас беспокоит такое мнение?

Заслуженный артист Тьен Лам:Абсолютно нет, это самое честное описание меня... Для меня я просто такой, какой есть, а музыку нельзя заставить. То же самое относится и ко мне; как бы я ни старался, я всегда буду настоящим Тьен Ламом.

На протяжении всей своей певческой карьеры я всегда верил, что жизнь справедлива. Я не так знаменит, как многие ожидали, но, наоборот, у меня счастливая семья, любящая жена; у меня стабильная работа, я могу заниматься любимым делом и использовать это увлечение для своего обеспечения.

Позже, работая преподавателем, помимо обучения студентов технике пения и поиска и развития талантливых голосов, я всегда считал, что для того, чтобы научить студентов и молодых певцов добиваться больших успехов, сначала нужно привить им эстетические ценности музыки, взрастить их душевность, и только потом сосредотачиваться на вокальной технике. Поешь то, что думаешь. То есть, когда у тебя прекрасная душа и позитивный образ жизни, твое пение будет изящным и полным эстетической привлекательности.

Кроме того, вокальная подготовка — это странная штука; если у вас есть талант, но вы не практикуетесь, ваш голос может легко затухнуть. Вот почему мы говорим, что 80% успеха певца зависит от практики. У многих людей прекрасные голоса и врожденный талант, но они не могут конкурировать просто потому, что не практикуются. Это мое простое убеждение. И я не позволяю себе прекращать практику; я тренирую свой вокал и играю на пианино каждый день, и каждый день я чувствую, что живу прекрасной жизнью.

ПВ: Я часто видела ваши выступления на национальном телевидении в крупных программах, таких как 75-я годовщина Дня инвалидов и мучеников войны, 75-я годовщина основания государства, 110-я годовщина со дня рождения генерала Во Нгуен Зиапа и Национальная культурная конференция. Кажется, ваша популярность остается такой же высокой, как и тогда, когда вы впервые появились на певческом конкурсе в Сан-Мае, но я редко вижу вас на сцене в Нгеане. Можете ли вы поделиться своими мыслями по этому поводу?

Заслуженный артист Тьен Лам:Сразу после успешного выступления на крупных конкурсах, таких как Сан-Май и других профессиональных военных и национальных фестивалях, меня пригласили выступить на национальном телевидении и организаторы крупных мероприятий. Думаю, это потому, что мне очень подходит исполнение многих революционных песен с теноровым тембром и проникновенных песен о любви. Кроме того, моя работа в военной среде позволяет мне лучше передать суть и содержание этих революционных песен. Поэтому неудивительно, что телеканалы и организаторы стремятся познакомиться с военным певцом, который отличается высокой дисциплиной и хорошим вокалом, и приглашают его.

Что касается выступлений на сцене в провинции Нгеан, возможно, у меня еще не было такой возможности???

Интервьюер: Если бы вы могли рассказать что-нибудь о своей карьере певицы в военной форме, что бы вы сказали?

Заслуженный артист Тьен Лам:Прикрепив к плечам пятиконечную золотую звезду, мы всегда помним, что будем сражаться изо всех сил, с мужеством и самопожертвованием. Здесь борьба означает не только сражения под вражескими орудиями, но и борьбу в повседневной жизни против искушений, ловушек и самоуспокоения. Борьбу здесь также можно понимать как постоянное сохранение непоколебимого, простого духа солдата, подобно поговорке: «Кто встречал этого солдата, тот никогда его не забудет, никогда его не забудет…!!!»

Интервьюер: Спасибо за беседу!