Женщина-военный врач и 2310 дней и ночей ожесточенных боев на поле боя.

Нгуен Фунг Хоанг была женщиной-военным врачом, которая добровольно отправилась на юг во время войны против США и пережила семь лет ожесточенных бомбардировок до воссоединения страны.

Г-жа Хоанг родилась в 1948 году в Ханое. Родившись и выросши во время войны, она пережила бесчисленные трудности, противостоя бомбам и пулям, и в конечном итоге успешно выполнила свою миссию и вернулась домой с непоколебимой храбростью.

В старости она всегда мечтала воссоединиться со своими товарищами, вернуться на старое поле боя, наполненное воспоминаниями о временах кровопролития. Исполнить это желание было трудно из-за хромоты на ноги, вызванной ревматизмом, и ухудшения зрения. Она скончалась в День независимости Америки, 4 июля прошлого года. Жестокая война запечатлена в её дневниковых записях, которые её семья бережно хранит.

Эти два стихотворения — отрывки из произведения «В тот день» женщины-врача Нгуен Фунг Хоанг. Фото: LN

Госпожа Хоанг сдала вступительные экзамены в Ханойский медицинский университет в 1962 году. После окончания университета в 1968 году она отказалась оставаться в университете и добровольно отправилась на юг – на поле боя в Южном Вьетнаме. Ее первым местом службы стал Бу Доп (Биньфуок), родина песни «Звук пестика в деревне Бом Бо», где она работала в 10-й зоне, Бу Гиа Мап. Помимо работы военным врачом, она также участвовала в сельскохозяйственном производстве в поддержку сопротивления.

Бомбардировки, ожесточенные бои, голод и малярия были постоянными спутниками в жизни молодой женщины-военного врача. Длительный голод и дефицит соли в течение нескольких месяцев приводили к отекам, а малярия мучила ее, из-за чего ноги уставали настолько, что она не могла ходить. «Я была так голодна, что по ночам мне снилось только, что я ем, что возвращаюсь в Ханой, чтобы поесть фо, и даже когда я просыпалась, голод все еще не покидал меня», — написала врач в своем дневнике.

База доктора Хоанга располагалась очень близко к вражеской территории, где смерть была неминуема, и многие его товарищи уже погибли. Однажды в начале 1971 года противник совершил внезапное нападение, обрушив на противника массированный артиллерийский огонь и высадив большое количество солдат с вертолетов. Получив известие, доктор Хоанг и его товарищи быстро перевели лазарет и пациентов в другое место, не оставив следа.

В своем дневнике госпожа Хоанг описала: «Передвигаться самим было и так непросто, но в тот момент нам пришлось перевезти весь лазарет, пациентов, а также кучу вещей и продовольствия. К тому времени, как прибыл враг, мы уже бесследно отступили. Поскольку мы везли пациентов и не могли далеко уйти, мы все еще слышали, как враги перекликаются друг с другом и ругаются».

Враги долго искали её и её товарищей, ничего не нашли, а затем снова устроили им засаду. Команда доктора Хоанг молча оставалась в лесу, терпя голод, жажду и боль. Один из её товарищей проявил неосторожность, был обнаружен и застрелен врагами.

На протяжении своей карьеры военного врача доктор Хоанг не только спасала жизни, но и сама оказывалась на грани смерти, сражаясь с врагом. Однажды её преследовал вертолёт. Спрятавшись со своими товарищами под голым деревом, она почувствовала, будто их обнаружили. Внезапно в её сознании всплыли образы её близких, лицо её матери, отчего у неё перехватило дыхание, а глаза наполнились слезами. К счастью, ей и её товарищам удалось скрыться в лесу.

Самым запоминающимся событием для доктора Хоанг в годы войны стало то, как она заблудилась на слоновьей тропе. В то время женщине-врачу пришлось остаться в деревне, чтобы помочь при родах, поэтому на следующий день она вернулась одна в деревню Бом Бо на встречу. Молодая женщина случайно вышла на участок дороги со множеством небольших, неглубоких, неровных ям; только присмотревшись, она узнала слоновьи следы.

Хотя слонов ей не встретилось, доктор неожиданно потеряла равновесие и упала головой вниз в овраг, к счастью, её остановил куст прямо у ручья. В одиночестве, в темной ночи, госпожа Хоанг шла по ручьям и взбиралась по крутым склонам через дикие горы и леса, терпя голод, жажду и боль в течение дня и ночи, прежде чем наконец добраться до зоны боевых действий.

Госпожа Хоанг говорила, что на поле боя от малярии не убежать; внезапные приступы лесной малярии обрушивались подобно буре, пронизывая тело изнутри. После каждой изнурительной миссии периоды голода и истощения приводили к малярии, и в лазарете доктора Хоанга принимали и лечили многих пациентов с тяжелой, злокачественной формой малярии.

Сама юная девушка страдала от малярии, целую неделю её рвало, и она ничего не могла есть. Одна из её учениц зашла в ручей, чтобы поймать рыбу, и сварила для неё кашу. «Эта тарелка рыбной каши была вкуснее всего, что я когда-либо ела», — написала госпожа Хоанг.

В течение сухого сезона 1971 года гражданским подразделениям было приказано отступить в Камбоджу, чтобы сохранить свои силы. Контингент состоял из различного персонала, включая медицинских работников, сотрудников пропагандистского отдела, финансовых сотрудников, сотрудников организационных служб и организаторов общин, а также раненых солдат, больных и детей.

Нагруженные всевозможными припасами — оружием, медикаментами, продовольствием — двести человек целый месяц шли по тропам в джунглях. Тропы были грязными от дождя, и всякий раз, когда они натыкались на крутой склон, их резиновые сандалии соскальзывали, ремешки растягивались и врезались в икры, вызывая сильную боль.

Доктор Хоанг попала в аварию: пальцы ног подвели её, и она незаметно для всех скатилась вниз по склону. Её лодыжка распухла и покрылась синяками, и ей пришлось ковылять шаг за шагом, пока над головой продолжали грохотать вражеские самолёты.

В начале 1972 года, после освобождения Лок Ниня, доктор Хоанг перевелась на работу в больницу Лок Тан, расположенную в 2 км от Лок Ниня. После вражеских бомбардировок в больницу поступило большое количество пациентов. Она до сих пор помнит одну пациентку, которая кричала два дня и две ночи; врачи предположили, что у нее повреждение черепных нервов, но не смогли обнаружить никаких ран или установить причину.

Только после того, как пациенту обрили голову, на коже головы обнаружились многочисленные раны, вызванные осколками стекла и мелкими занозами, впившимися в кожу. Врач удалил все инородные предметы, очистил рану и вылечил инфекцию. Наконец, пациент перестал кричать, и его удалось спасти.

После восстановления мира женщина все еще с теплотой вспоминает 2310 дней, проведенных на изнурительном и напряженном поле боя, и ее охватывает ностальгия. Она скучает по своей семье, друзьям и возлюбленному. Ее первой любовью был университетский профессор, за которого она вышла замуж после того, как врач отправился на поле боя.

На поле боя, в возрасте 29 лет, госпожа Хоанг встретила человека, который стал ее спутником жизни до самой смерти врача. Это был Доан Нят Хонг, родившийся в 1931 году, ранее работавший учителем в школе для учеников с юга страны.

Они поженились в зоне боевых действий; это называлось свадьбой, но официальной регистрации не было, не было пышного торжества. Церемония длилась всего 15 минут, и её товарищи сами приготовили арахисовые конфеты в честь этого события. Несмотря на все трудности, она чувствовала себя невероятно счастливой.

30 апреля 1975 года лазарет всё ещё находился глубоко в лесу. В 17:00 доктор Хоанг включила радио и услышала новость о том, что Сайгон был освобождён ещё в полдень. Переполненные удивлением, она и её товарищи громко ликовали по всему лесу, их долгожданные надежды наконец-то осуществились.

Позже семья доктора Хоанг переехала в Далат. У нее и ее мужа двое детей, оба в настоящее время работают и живут в Сайгоне. Госпожа Хоанг однажды призналась, что величайшим счастьем в ее жизни было то, что ее двое детей не пострадали от воздействия «Агента Оранж», несмотря на тяжелые годы бомбардировок и войны, которые она и ее муж пережили.

Согласно VNE