ласка

Да, слово «nưng» тихонько разжигалось, пока однажды оно не вырвалось из уст бывшего чиновника судебной системы, только что покинувшего власть, чтобы на несколько месяцев стать «хорошим человеком». Инцидент произошёл в ситуации, когда слово «nưng» не могло быть более впечатляющим. Люди были возмущены как этим поведением, так и обманом. Государственный служащий высшего сословия, работавший в судебной системе, использовал знания, полученные за счёт бюджета, чтобы изменить ситуацию и усложнить жизнь властям, поставив тех, кто пытался защитить закон, в положение «вне игры». Талантливый, он был настолько сложным, что смог придумать «nưng» – глагол всего из четырёх букв, но он так чудесным образом, так быстро, так опасно изменил ситуацию. Перевернул всё средь бела дня в мгновение ока. Из явно незаконного поступка он мог волшебным образом превратиться в… удивительно красивый и благородный поступок! Nưng! Хорошо, должен сказать, что наши кадры невероятно хороши, возможно, даже чемпионы мира. Не нужно спрашивать, не нужно спорить, просто нужно иметь… словарный запас. Грязное становится чистым, мутное – ясным, злое – добрым, пошлое – элегантным. Люди восхищаются им за находчивость, но содрогаются от его лицемерия. Если вы злитесь на его подлое поведение, вы в десять раз больше злитесь на то, как он избежал наказания.

Те, кто случайно увидел видеозапись, где маленькую девочку насилуют в лифте в 4-м районе Хошимина, не могли не быть в шоке. Крошечную, невинную и незрелую девочку силой втащил в лифт мускулистый старик, схватил её за шею и страстно поцеловал. Мне жаль её невинный и красивый ротик, она, должно быть, только что пропела что-то вроде:«Не плачь, чтобы мама могла посадить фруктовые деревья/Папа мог пойти на завод, чтобы бабушка с дедушкой могли с радостью пахать»Ему пришлось вытерпеть этот вынужденный лёгкий аромат. Но как же остроумно было назвать это «баловством» – разве это было баловство? О, любой поверил бы, кроме таких скептиков, как мы. Ах да, забыл, Ассоциация защиты прав детей города Хошимина тоже не поверила, как и депутатская делегация Национального собрания города Хошимина.

Мир ругается и, кажется, сходит с ума только потому, что люди представляют себе ситуацию, похожую на случай с принуждением студентки к поцелую в Ханое несколько недель назад, и ожидается, что этот случай будет ещё хуже. Если сравнить, то случай в Ханое был как минимум преступлением, а наказание, пусть даже и лёгкое, составило всего 200 000 донгов в качестве доказательства допуска. Но этот мужчина, бывший заместитель директора института, не принуждал к поцелую, никогда не домогался, только ласкал, и ласкать его было «нигде»! Его ласкали, чтобы утолить жажду ласк, и он не потратил ни копейки. Некоторые дальновидные люди даже боялись, что этот человек разоблачит тех, кто его «ложно обвинил». Как горько!

Равенство – законное стремление всех возрастов. Похоже, в данном случае справедливость застряла между недостаточно ясными понятиями и юридическими терминами, имеющими более одного толкования. Ласки – это акт «любви к ребёнку словами и жестами». Так есть ли здесь элемент ласки? Ты труп! Ни одной тысячной доли жеста, чтобы проявить привязанность. Никаких вопросов, никакого такта: одна рука держит телефон, чтобы поздороваться, другая использует профессиональный приём, похожий на приём в боевых искусствах, чтобы запереть ребёнка в непреодолимой ситуации, а затем… целует и машет рукой. Но назвать это ласками – это уже гениальный мастер слова.

Люди бросали грязь и разрисовывали его ворота. Эти крайние реакции, безусловно, достойны осуждения, но я надеюсь, он сможет им посочувствовать. Они не могут контролировать свои эмоции, так же как иногда не может контролировать их и он.«Сто лет каменной стелы сотрутся, а тысяча лет устной стелы все еще будет стоять».В интернете ходят слухи: «Нунга привлекли к ответственности», «Семью Нунга забросали грязью», ой, глагол превратился в имя собственное, обозначающее конкретного человека. Да, просто назвав его «господин Нунг», миллионы людей, вероятно, узнают его. Если это прозвище останется с ним на всю жизнь, это будет гораздо больнее, чем временные наручники. Он талантлив, он также «изначально» добродетелен, ему просто не повезло. Надеюсь, так и будет.

Говоря о слове «nưng» (ласка), я вдруг вспомнил феномен, который многие пытаются объяснить: группа людей внезапно сходит с ума из-за гангстеров. Они восхваляют татуированных тигров, сжигающих автомобили, как героев на земле. Они охотятся на них, просят автографы, ищут похожие костюмы, и, как ни странно, слово «bánh» даже появляется в… экзамене по литературе. Страшно. Своего рода бесплатная реклама для потенциальных гангстеров. Что происходит, кризис идолов или просто усложнение слова «nưng» (ласка)?

Есть и другая история, которая не является абсурдом: в прессе публикуется множество статей о бывшем члене провинциального совета, который «захватил более 40 гектаров лесных угодий, был наказан предупреждением, но всё равно «тихо» награждён медалью за труд второй степени». Видите ли, виртуальная жизнь — это не только для молодёжи, и единственный способ — не социальные сети. Пока его наказывали предупреждением, он всё равно «баловал себя» медалью за труд, это слишком виртуально. Он виртуален, но люди, которые «создали» для него досье на медаль, также немало потрудились, чтобы сохранить и развить слово «nững» в необычном новом значении.

Также поднялся шум из-за публикации списка мошенничества на экзаменах. Пользователи сети задавались вопросом, что такое гуманность? Гуманность, когда речь идёт о десятках преступников, или гуманность, когда жертвами стали миллионы. Да, если бы это было мошенничество, жертвами была бы вся страна, верно? Пользователи сети не злонамеренно задавались вопросом: можно не объявлять имена кандидатов, но почему бы не раскрыть имена родителей? Те, кто имел влияние, используя власть или материальное влияние, мошенничали, нагло лишая возможности многих других. Пренебрегая законом, попирая самые элементарные принципы справедливости. Утверждая, что раскрытие имен родителей повлияет на психологию детей, почему же этот «гуманный» принцип не применяется в других случаях? Зыонг Чи Д., Чинь Сюань Т. и даже бывший член Политбюро Динь Ла Т. – у них тоже есть дети и семьи. Их дети тоже страдают, тоже получают ужасные травмы. «Воинский закон беспристрастен», те, кто умышленно нарушает закон, должны нести ответственность перед законом, а их семьи, конечно же, должны смириться с этим несчастьем. Так было с древних времён и до наших дней, от Востока до Запада. Не говоря уже о том, что в данном случае эти недоучившиеся студенты невиновны. Они прекрасно знают, что попали в училище обманом, мы учим их решительно бороться с правонарушениями. С точки зрения моральных принципов, они должны были бы протестовать, открыто отрицать то, что им не принадлежит. «Скромность, честность, мужество» – вот кто они. Но они молчат, даже самодовольно принимая фальшивый титул выпускника, в то время как их реальных баллов даже недостаточно, чтобы округлить до балла. Позвольте спросить вас: они жертвы или соучастники?

Помните, что ребёнок старше 14 лет должен понести наказание по закону, если он совершит преступление. В данном случае вы все почти закончили первый курс университета. Вы — граждане с правом голоса, поэтому, конечно же, вы достаточно взрослые, чтобы нести ответственность за всё, что произошло в результате вашего сговора. Вьетнамский закон гласит, что детьми считаются лица младше 16 лет. Очевидно, что ни один из десятков кандидатов, замешанных в деле о списывании на экзамене, больше не является ребёнком, а если они уже не дети, то нет смысла их… баловать.