Из-за поднимающегося уровня воды учителям начальной школы Tri Le 4 приходится перевозить свои тележки через реку, чтобы добраться до школы.

Хунг Куонг• May 4, 2018 15:40

(Baonghean.vn) - После дождя, прошедшего вчера вечером (3 мая), уровень воды в реках и ручьях провинции Куэпхонг поднялся, из-за чего учителям начальной школы Tri Le 4 — «уникальной» школы, в которой на протяжении последних 36 лет не было ни одной учительницы, — пришлось переносить свои тележки через реку, чтобы успеть на занятия вовремя.

Thầy giáo Lang Việt Hùng Trường Tiểu học Tri Lễ 4 sẻ chia: “ Chiều tối hôm qua (03/5/2018) có trận mưa to kéo dài nên nước ở đồi núi dồn về các sông suối làm dâng cao mực nước, gây khó khăn và nguy hiểm cho người dân khi đi qua những đoạn số sông suối chảy qua.” Sáng nay khi đi qua đoạn sông nhỏ này, nước đâng cao và chảy xiết rất nguy hiểm, nhiều người dân phải ngồi chờ nước rút bớt mới dám khiêng xe qua.

Учитель Ланг Вьет Хунг из начальной школы Три Ле 4 рассказал: «Вчера вечером (3 мая) прошёл продолжительный и сильный дождь, поэтому уровень воды в горах и холмах поднялся, что привело к повышению уровня воды в реках и ручьях, что сделало передвижение по этим дорогам трудным и опасным. Высокий и быстрый поток воды был очень опасным, многим приходилось ждать, пока вода спадет, прежде чем осмелиться пересечь реку на своих автомобилях». Фото: Мань Хунг

Để kịp buổi dạy,, cũng như sau khi tan lớp trở về nhà, 18 thầy giáo của điểm trường tiểu học Tri Lễ 4 cùng nhau về với gia đình, khi đi qua đoạn sông ở Na Ông Lốc cách điểm trường chính khoảng 7km thì phải dừng lại chờ khoảng 1 tiếng đồng hồ để thăm dò độ sâu và cho nước rút bớt rồi mới dám cùng nhau chặt cành cây bên đường để xóc vào 2 vành xe và4- 8 thầy khiêng từ từ qua đoạn sông chảy mạnh, phía dưới là vực sâu nguy hiểm.

Чтобы успеть на уроки и вернуться домой после них, 18 учителей начальной школы «Три Ле 4» при переходе реки в На Онг Локе, примерно в 7 км от главной школы, были вынуждены остановиться, чтобы проверить глубину, а затем вместе срезать ветки деревьев на обочине дороги, чтобы перевезти свои мотоциклы через реку. Фото: Мань Хунг

Được biết con đường từ quốc lộ 16 ở Na Ạc, xã Châu Thôn vào đến điểm trường chính dài chỉ 10km nhưng cực kì trơn trượt, dốc ...mỗi khi trời mưa thì quả là cực hình. Hiện tại 1 phần đoạn đường đó đang được thi công bởi thủy điện đóng trên địa bàn nên việc đi lại vẫn là nỗi ám ảnh đối với các thầy giáo, cán bộ và người dân nơi đây

Известно, что дорога от национального шоссе 16 в Нааке, коммуна Чаутон, до главной школы имеет длину всего 10 км, но пересекает множество ручьев. Затопленные участки требуют использования грузовых автомобилей, а незатопленные участки чрезвычайно скользкие во время дождя. Фото: Мань Хунг

Việc đi lại vẫn là nỗi ám ảnh đối với các thầy giáo, cán bộ và người dân nơi đây. Chính vì thế Trường Tiểu học Tri Lễ 4 đã trở nên nỗi tiếng trên cả nước với Giải ấn tượng dành cho

Путешествия по-прежнему остаются кошмаром для учителей, сотрудников и всего населения. Именно поэтому начальная школа Три Ле 4 прославилась на всю страну, получив внушительную награду «Человек года» 2017 года по версии VTV для 44 учителей. Фото: Нгуен Хьеп

Учителя переносят машину через ручей. Видео: Мань Хунг

44 thầy giáo ở Nghệ An được vinh danh là nhân vật của năm

44 учителя в Нгеане были удостоены звания «Люди года».

(Baonghean.vn) - Наряду с судьей и 9 другими именами, 44 учителя начальной школы Tri Le, района Que Phong (Нгеан) были отмечены на церемонии вручения наград VTV Awards 2017.

Из-за поднимающегося уровня воды учителям начальной школы Tri Le 4 приходится перевозить свои тележки через реку, чтобы добраться до школы.

44 учителя в Нгеане были удостоены звания «Люди года».

человек года

Начальная школа Три Ле 4

уникальная школа

перенести тележку через ручей

нести велосипед в школу

Похожие статьи

Дональд Трамп: человек 2024 года и перестройка украинской игры?

Узнать больше о Нге Ан

Избранная газета Nghe An

Последний

Читать далее