Выращивание пчелиных маток для производства молока приносит 250 миллионов донгов в год в Нгеане

May 8, 2016 16:09

(Baonghean.vn) — Помимо разведения пчёл для получения мёда, семья г-жи Нгуен Тхи Нам из коммуны Куинь Хоа (Куинь Лыу) также использует другие методы сбора маточного молочка. Благодаря этому методу её семья зарабатывает более 250 миллионов донгов в год.

Năm 1996, bà Nguyễn Thị Năm cùng với chồng là ông Bùi Ngọc Ấn bắt đầu bén duyên với nghề nuôi ong lấy mật. Từ 2 đàn ong nuôi để làm quen, nhưng sau quá trình nuôi thấy có hiệu quả cao, gia đình đã nhân rộng lên 60 đàn.
В 1996 году г-жа Нгуен Тхи Нам и её муж, г-н Буй Нгок Ан, начали свою карьеру в пчеловодстве ради мёда. Сначала они имели два улья для ознакомления, но, убедившись в высокой эффективности этого процесса, семья расширила их до 60 ульев.
Bà Năm cho biết: Trong số 60 đàn ong thì có 40 đàn ong nội nuôi lấy mật và 20 đàn ong ngoại nuôi để lấy sữa của ong chúa. Để lấy được sữa thì cần phải có sự can thiệp của con người. Công việc này đòi hỏi một quy trình tuân thủ nghiêm ngặt dựa trên tập tính bản năng tự nhiên của loài ong.
Г-жа Нам сказала: «Из 60 пчелиных семей 40 — это домашние семьи, выращенные ради мёда, а 20 — иностранные, выращенные ради маточного молока. Для получения молока требуется вмешательство человека. Эта работа требует строгого соблюдения процесса, основанного на природных инстинктах пчёл».
Thời điểm lấy sữa ong chúa thích hợp nhất là vào từ tháng 9 đến tháng 3 năm sau, bởi thời gian này khí hậu mát mẻ nên ong thợ chăm đi tìm nguồn thức ăn cho ong chúa.
Лучшее время для сбора маточного молочка — с сентября по март следующего года, поскольку в это время климат прохладный, и рабочие пчелы усерднее ищут источники пищи для пчелиной матки.
Để lấy sữa ong chúa, gia đình bà đã tạo ra “nụ chúa giả“ nhằm đánh lừa con ong thợ tiết dịch sữa vào trong đó để nuôi ấu trùng ong chúa. Ong thợ càng tiết dịch sữa bao nhiêu thì con người càng lấy bấy nhiêu. Và cứ thế con người sẽ hưởng được thành quả của mình.
Чтобы получить маточное молочко, её семья создала «поддельные королевские почки», чтобы обманом заставить рабочих пчёл выделять в них молоко, необходимое для кормления личинок пчелиной матки. Чем больше молока выделяли рабочие пчёлы, тем больше людей его получали. И таким образом люди могли наслаждаться плодами их труда.
Để khai thác sữa ong chúa đạt hiệu quả, gia đình bà đã mang nhiều đàn ong đi gửi ở những nơi có nguồn phấn dồi dào, đồng thời chọn đàn ong mạnh có nhiều ong non ở độ tuổi tiết sữa, cho ong ăn bổ sung rồi tiến hành di trùng.
Чтобы эффективно использовать маточное молочко, ее семья перевезла много пчелиных семей в места с обильными источниками пыльцы и в то же время отобрала сильные пчелиные семьи с большим количеством молодых пчел молочного возраста, дала пчелам дополнительную подкормку, а затем переместила личинки.
Thang khai thác sữa cũng giống như thang làm chúa, nhưng số lượng mủ gấp đôi (khoảng 32 mủ/ thang). Tùy theo khả năng nuôi của mỗi đàn mà ta có thể đặt 1 hay 3 thang. Chọn ấu trùng từ 12 -18 giờ tuổi để di. Trong ảnh: bà Năm giới thiệu thang lấy sữa ong chúa.
Лестница для откачки молока такая же, как и для маток, но количество латекса вдвое больше (примерно 32 латекса на лестницу). В зависимости от плодовитости каждой колонии мы можем установить 1 или 3 лестницы. Выберите личинки в возрасте от 12 до 18 часов для перемещения. На фото: г-жа Нам демонстрирует лестницу для откачки маточного молочка.
Sau khi di trùng khoảng 72 giờ, ta lấy thang khai thác ra khỏi tổ và dùng panh gắp ấu trùng ra ngoài rồi dùng kim di trùng hút sữa ra. Cho sữa ong chúa vào lọ thủy tinh, còn thang mủ chúa tiếp tục di trùng để nuôi tiếp.
Примерно через 72 часа миграции мы вынимаем лестницу из гнезда, пинцетом подхватываем личинки и иглой отсасываем молочко. Переливаем маточное молочко в стеклянную банку и продолжаем миграцию по лестнице из латекса, чтобы продолжить выращивание личинок.
Bà Năm cho biết: mỗi năm gia đình bà thu được trên 200 lít mật ong, thu về trên 60 triệu đồng, ngoài ra thu nhập trên 150 triệu đồng từ bán sữa ong chúa và bán ong cả giống. Trừ chi phí, tổng thu nhập cả năm đạt trên 250 triệu đồng/năm.
Г-жа Нам рассказала: каждый год её семья собирает более 200 литров мёда, зарабатывая более 60 миллионов донгов, а также более 150 миллионов донгов от продажи маточного молочка и целых пчёл. После вычета расходов общий годовой доход достигает более 250 миллионов донгов.

Вьет Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Выращивание пчелиных маток для производства молока приносит 250 миллионов донгов в год в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО