Слепой мужчина из племени Монг делает свой собственный инструмент и играет на нем.

December 25, 2016 09:54

(Baonghean.vn) – Несмотря на то, что он был слеп на оба глаза с детства, господин Ли Тонг Ка из деревни Хуойдунь (коммуна Хуойту - Ки Сон) все же научился делать свой собственный эрху и играть музыку, как настоящий артист.

Посмотрите, как г-н Ли Тонг Ка играет на эрху:

Дом господина Ли Тонг Ка расположен в долине деревни Хуойдунь (коммуна Хуойту). Здесь лишь несколько ветхих домов разбросаны тут и там. В свободное от сельскохозяйственных работ время жители деревни до сих пор собираются у господина Тонг Ка, чтобы послушать его песни, выражающие чувства горного народа монгов.

Ông Lỳ Tồng Ca trước ngôi nhà lụp xụp của mình.
Господин Ли Тонг Ка перед своим полуразрушенным домом.

Мы встретили господина Ли Тонг Ка, когда он возвращался с продажи корзин жителям деревни Чунг Там. Хотя его глаза уже ничего не видели, плетение корзин и продажа их жителям деревни, казалось, стали для него повседневной рутиной. Жители коммуны Хуой Ту были такими же: всякий раз, когда они не видели его с корзинами на спине на дороге, им казалось, что чего-то не хватает.

В этом году ему за 40, у него четверо детей: старший учится в этнической школе-интернате провинции Нгеан, младший всё ещё учится в средней школе коммуны. Это тоже большая гордость для него в этом отдалённом районе. Он рассказал, что в три года у него сильно болели глаза, и с тех пор он ослеп. К счастью, судьба не подвела его: он на ощупь пробирался сквозь тьму и выполнял всю работу как зрячий.

Hai cây đàn nhị do ông Lỳ Tồng Ca tự chế tạo.
Два эрху, изготовленные собственноручно господином Ли Тонг Ка.

Однажды, следуя за друзьями, чтобы бросить мяч в пао во время Тэта, он встретил девушку по имени Сонг И Диа в деревне Фу Кха (На Нгой). Полюбив этого увечного, но эмоционального и талантливого юношу, И Диа последовала за ним в Хой Ту, чтобы стать его женой. Каждый день пара вместе ходила в поле за кукурузой и рисом, чтобы прокормить детей. Дом всегда наполнялся радостью благодаря звуку гитары и пению слепого мужа.

Ông Lỳ Tồng Ca chơi đàn nhị.
Господин Ли Тонг Ка играет на эрху.

Отец Тун Ка, Ли Чонг Лау, раньше был культурным деятелем коммуны Хуой Ту и обладал талантом изготавливать и играть на многих музыкальных инструментах. Несмотря на повреждение обоих глаз, Тун Ка каждый день усердно слушал наставления своего отца Чонг Лау по изготовлению музыкальных инструментов и исполнению монгских песен. Когда Ли Тун Ка исполнилось 18 лет, он сам изготовил два эрху и с тех пор играет на них.

Tuy mù 2 mắt nhưng hàng ngày ông vẫn đan bế để đem bán cho bà con dân bản.
Несмотря на то, что он ослеп на оба глаза, он все равно вяжет и продает свою продукцию жителям деревни каждый день.

Он сделал два эрху из материалов, которые были в семье. Все они очень изысканные и качественные. Каждая песня, которую он исполняет, – словно голос народа монгов в горах, приносящий всем радость. Он не скрывал, что сказал: «Чтобы быть хорошими, эрху и свирель должны быть голосами нации».

И каждый раз, возвращаясь с полей, он доставал гитару и играл на ней, эхом разносясь по горам и лесам. Звук его гитары, казалось, разгонял холод в стране, круглый год окутанной туманом.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Слепой мужчина из племени Монг делает свой собственный инструмент и играет на нем.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО