Возмущение по поводу лекарства от рака, изготовленного из... порошка бамбукового угля

8 апреля полиция округа Кьен Ан города Хайфон сообщила, что ее подразделение только что провело совместно с функциональными агентствами проверку предприятия по производству функциональных продуктов питания и косметики, принадлежащего г-же Дао Тхи Чук (проживающей в районе Нгок Сон округа Кьен Ан), и обнаружило, что рабочие насыпали тонкоизмельченный порошок бамбукового угля в оболочки капсул, упаковывали их и продавали онкологическим больным.

Продукция компании Vinaca Company Limited.

Полиция установила, что на этом предприятии под руководством Чук работало 10 человек. Среди продаваемой продукции были: Vinaca Vi5 (874 мл), Vinaca Cancer CO3.2, Vinaca Baby Vi6, Vinaca Activated Carbon Multipurpose, Vinaca Trace (капли для носа), Vinaca Multipurpose и некоторые другие немаркированные порошки и жидкости. На момент проверки г-жа Чук не смогла предоставить документы, подтверждающие происхождение сырья и товаров на предприятии.

Полиция округа Кьен Ан обратилась в Департамент здравоохранения города Хайфон с просьбой проверить и предоставить данные о декларации о продукте и косметической продукции. Согласно ответу Департамента здравоохранения города Хайфон, департамент выдал номер декларации о принятии к производству следующих косметических продуктов: многоцелевой Vinaca Carbon; средство от запаха тела; средство от рака Vi3; средство от запаха тела Vi4; средство для младенцев Vi6; средство для повышения бдительности Vi7 при вождении, учёбе в условиях стресса и усталости. Эти продукты производятся и продаются компанией Hong An Phong Company Limited (директор – г-н Нгуен Ван Туан).

На самом деле, г-н Туан не производил косметику или лекарства, а передал документы Нгуен Суан Ту, директору компании Vinaca Company Limited и мужу Чук, и Ту не знал, что тот с ними сделал. После этого Туан попросил Туана сжечь бамбук, чтобы получить золу, измельчить её в мелкий порошок и отправить Ту. Каждую тонну бамбука г-н Туан сжигал и измельчал в мелкий порошок, получая 30 кг готовой золы. В среднем, каждый месяц г-н Туан предоставлял Ту и Чук 10 мешков золы, каждый по 30 кг. С 2016 по 2017 год г-н Туан получил от Ту более 200 миллионов донгов в виде заработной платы.

Г-жа Чук призналась, что весь производственный процесс осуществлялся с начала 2017 года под руководством её мужа. Полиция вызвала г-на Ту для выяснения обстоятельств дела, но он отказался сотрудничать и отсутствовал. Согласно документам расследования, продукция компании Vinaca Company Limited широко распространялась во многих населённых пунктах страны.

В Ханое у штаб-квартиры компании Vinaca Company Limited есть вывеска, но она не работает. Налоговое управление Ханоя подтвердило, что эта компания не декларирует налоги.

Попросите Департамент здравоохранения Хайфона сообщить

В тот же день доцент, доктор Нгуен Тхань Фонг, директор Департамента безопасности пищевых продуктов Министерства здравоохранения, заявил, что обратится в Департамент здравоохранения города Хайфон с просьбой сообщить об инциденте; одновременно с этим он проверит функциональные пищевые продукты с названиями, схожими с теми, которые только что были изъяты властями, чтобы выяснить, входят ли они в список продуктов, лицензированных для оборота Департаментом безопасности пищевых продуктов, или нет.

По словам медицинского эксперта, основным компонентом древесного угля является углерод. Некоторые его виды, например, кокосовый уголь, применяются в медицине, например, для удаления запахов и токсичных веществ из пищевых продуктов, а также для удаления примесей из воды.