Продолжать усиливать борьбу с контрабандой и торговым мошенничеством.

Телеграмма отправлена: товарищу До Ван Чиену - Председателю Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама; товарищу Буй Тхань Сону - Заместителю Премьер-министра, Руководителю Национального руководящего комитета 389; товарищам Министрам, руководителям ведомств уровня министерств, ведомств, подчиненных Правительству; товарищам Секретарям провинциальных и городских партийных комитетов провинций и городов центрального подчинения; товарищам Председателям Народных комитетов провинций и городов центрального подчинения и товарищу Начальнику Постоянной канцелярии Национального руководящего комитета 389.

В телеграмме говорилось: «В последнее время министерства, отрасли, местные органы власти и функциональные подразделения приложили немало усилий для реализации Директивы № 13/CT-TTg от 17 мая 2025 года, Телеграмм № 65/CD-TTg от 15 мая 2025 года и № 72/CD-TTg от 24 мая 2025 года премьер-министра об усилении борьбы с контрабандой, торговым мошенничеством, контрафактной продукцией и нарушением прав интеллектуальной собственности».

Результаты пикового периода позволили выявить, пресечь, предотвратить и урегулировать множество случаев и нарушений, связанных с производством и торговлей фальсифицированным молоком, лекарствами, продуктами питания, функциональным питанием, торговлей товарами с признаками подделки известных брендов, а также производством и торговлей запрещенными товарами, что получило высокую оценку общественности и населения. Однако, путем проверки и практической оценки, показано, что распространение и реализация пикового периода в некоторых населенных пунктах по-прежнему медленные, не хватает четкого понимания и пристального отслеживания ситуации; ситуация с контрабандой, торговым мошенничеством, контрафактной продукцией и нарушением прав интеллектуальной собственности в некоторых населенных пунктах по-прежнему осложнена; координация между министерствами, ведомствами и населенными пунктами порой нечеткая и неэффективная.

Для дальнейшего содействия борьбе, предупреждению, пресечению и, в конечном итоге, прекращению контрабанды, торгового мошенничества, контрафактной продукции и нарушений прав интеллектуальной собственности, а также для защиты законных прав и интересов людей и предприятий Премьер-министр поручает Главе Национального руководящего комитета 389, Руководителю Рабочей группы Премьер-министра по борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией (далее — Рабочая группа), Министрам, Главам секторов, Секретарям провинциальных и городских партийных комитетов, Председателям Народных комитетов провинций и городов центрального подчинения сосредоточиться на руководстве синхронной, решительной и эффективной реализацией поставленных задач и решений; в которых следующее содержание должно быть упреждающим:

1-Товарищ Буй Тхань Сон - заместитель премьер-министра, глава Национального руководящего комитета 389, глава рабочей группы и члены рабочей группы продолжают уделять особое внимание руководству министерствами, отраслями, функциональными агентствами и местными органами власти с целью пересмотра и принятия более жестких и решительных мер в пиковый месяц борьбы с контрабандой, торговым мошенничеством, контрафактной продукцией и нарушением прав интеллектуальной собственности.

2-Прошу товарищей министров министерств, руководителей ведомств, государственных учреждений, председателей народных комитетов провинций и городов республиканского подчинения в соответствии с их функциями, задачами и полномочиями:

- Укрепить направление и призвать функциональные силы к тесной координации, продолжать содействовать борьбе в пиковый период, предотвращая и пресекая контрабанду, мошенничество в торговле, контрафактную продукцию, поддельное молоко, поддельные лекарства, поддельные функциональные продукты питания, продукты питания, не имеющие гарантированного качества, товары, нарушающие права интеллектуальной собственности; своевременно проводить соревнование и поощрять работу в соответствии с правилами. Исходя из первых результатов наступления в пиковый период, необходимо продолжать делать наступление на пиковый период более энергичным, решительным и яростным, прилагать больше усилий для достижения существенных результатов, создавать основу и благоприятные условия для продолжения эффективного выполнения этой важной задачи в будущем.

- Своевременно выявлять и строго пресекать нарушителей; в то же время строго пресекать действия кадров, государственных служащих и должностных лиц, проявляющих признаки морального разложения, коррупции, негативизма, защищать и помогать нарушителям закона под девизом «обработать один случай, оповестить весь регион, всю область", "нет запретных зон, нет исключений".

3. Министры промышленности и торговли, сельского хозяйства и охраны окружающей среды, здравоохранения, науки и технологий, культуры, спорта и туризма, а также соответствующие министерства и ведомства сосредоточивают внимание на рассмотрении, оперативном дополнении и представлении компетентным органам для внесения изменений и дополнений в правовые нормы, которые все еще неадекватны, проблематичны и имеют пробелы, особенно в Законе о безопасности пищевых продуктов, Законе о рекламе, Законе о фармации, Законе о качестве продукции и товаров, Законе о торговле, Законе об электронной торговле и т. д.

4-ТоварищНачальник Постоянного офиса Национального руководящего комитета 389 продолжает внимательно следить за ситуацией и подводить итоги исполнения официальных депеш и директив Премьер-министра по борьбе, предотвращению и пресечению контрабанды, торгового мошенничества, контрафактной продукции и нарушения прав интеллектуальной собственности; оперативно докладывать и вносить предложения Руководителю Национального руководящего комитета 389 или компетентным органам о поощрении и награждении учреждений, организаций и лиц, добившихся выдающихся успехов в пиковый период, в соответствии с нормативными актами.

5-Предложить секретарям провинциальных и городских партийных комитетов провинций и городов центрального подчинения непосредственно руководить и тесно направлять местные партийные комитеты, органы власти и всю политическую систему, чтобы они инициативно и активно участвовали в борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством, контрафактной продукцией и нарушением прав интеллектуальной собственности.

6. Предложить Центральному комитету Вьетнамского Отечественного Фронта и его организациям-членам продолжать тесно взаимодействовать с министерствами, отделениями и местными органами власти в пропаганде и мобилизации деловых кругов и населения для активного и ответственного участия в пиковый месяц и в борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством, поддельными товарами и нарушением прав интеллектуальной собственности для раннего выявления, борьбы и предотвращения прямо с низовых уровней, с самого начала.

7- Пресс-службы и информационные агентства увеличивают время и ориентируют общественное мнение об опасностях контрабанды, торгового мошенничества, контрафактной продукции и нарушения прав интеллектуальной собственности; оперативно хвалят положительные примеры и передовую практику министерств, отраслей и местных органов власти; критикуют и осуждают негативное поведение и безответственность, которые приводят к последствиям, способствуя продвижению и повышению эффективности движения по предотвращению и борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и нарушением прав интеллектуальной собственности по всей стране.

8-Национальный руководящий комитет 389 поручает министерствам, ведомствам, местным органам власти и функциональным подразделениям сосредоточиться на решительной и эффективной реализации задач и решений по предотвращению и борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством, контрафактной продукцией и нарушением прав интеллектуальной собственности; оперативно решать проблемы и сообщать компетентным органам по вопросам, выходящим за рамки их полномочий.

9-Аппарат Правительства в соответствии с возложенными на него функциями и задачами тесно взаимодействует с Национальным руководящим комитетом 389, министерствами, отраслями и местными органами власти с целью оперативного информирования, обобщения и представления докладов о состоянии и результатах реализации задач, возложенных на него в настоящем Официальном донесении.