Выявление и изоляция 3 нелегальных нарушителей границы в приграничном районе Нгеан

Фыонг Линь• May 5, 2020 11:23

(Baonghean.vn) - Патрульная служба пограничной охраны Тхонг Тху (пограничная охрана Нге Ан) только что обнаружила 3 человек, незаконно пересекавших границу из Лаоса во Вьетнам.

В 3:30 утра 4 мая в районе пограничного пояса рабочая группа пограничного поста Тхонг Тху обнаружила 3 человек, в том числе: Ле Зуй Туен (2002 г.р.); Ле Тхе Чи (1986 г.р.); Хоанг Ван Хьеу (1981 г.р.), все проживающие в районе Тиньзя, Тхань Хоа, которые пересекли границу, не завершив установленные процедуры выезда и въезда.

В ходе расследования и проверки: 13 марта 2020 года все 3 вышеупомянутых случая покинули страну в Лаос через пограничный переход Кхео (деревня Кхео, коммуна Бат Мот, район Тхыонг Суан, провинция Тхань Хоа), имея при себе (законный) паспорт для работы в качестве гидроэнергетиков в компании Trung Son Company по строительству гидроэлектростанции Nam Sam 1A (Лаос) в деревне Ксоп Пен, район Сам То, Хуа Фан, Лаос.

3 trường hợp vượt biên trái phép vừa bị phát hiện. Ảnh: Phương Linh

Только что выявлено 3 случая незаконного пересечения границы. Фото: Фыонг Линь

Однако, по словам участников, из-за отсутствия работы, низкого дохода, тяжёлых условий жизни и нехватки продовольствия они пытались нелегально проникнуть во Вьетнам. Участники решили пересечь границу коммуны Тхонг Тху (Куэ Фонг), поскольку гидроэлектростанция расположена рядом с этим районом, а транспортное сообщение от места работы до пограничного перехода Кхео (Тхань Хоа) неудобное.

В настоящее время пограничный пункт охраны Тонг Тху принял меры по измерению температуры тела и дезинфекции трёх лиц, незаконно перешедших границу. Одновременно с этим, с местными органами власти согласована организация централизованного карантина в соответствии с установленными правилами.

Lực lượng tuần tra tiến hành các biện pháp đo thân nhiệt, khử khuẩn 3 trường hợp vượt biên trái phép 4, 5. Đưa các đối tượng vượt biên về khu cách ly tập trung của huyện Quế Phong

Патрульные измерили температуру тела, провели дезинфекцию и доставили трёх нелегальных нарушителей границы в карантинную зону округа Куэфонг. Фото: Фыонг Линь

Подполковник Нгуен Тиен Зунг, начальник пограничного поста Тхонг Тху, заявил: «В настоящее время правительство Лаоса продлевает закрытие пограничных пунктов пропуска до 17 мая 2020 года, поэтому нелегальный переход границы по-прежнему будет затруднен». Подразделение проинформировало пограничные войска и пограничные пункты Лаоса для сбора соответствующей информации. В связи с этим лаосской стороне рекомендуется довести до сведения работников гидроэнергетической компании Nam Sam 1A информацию о необходимости строгого соблюдения положений правительств двух стран для предотвращения и борьбы с эпидемией COVID-19.

Кроме того, подразделение обеспечивает работу постов пограничного контроля, проводит пропагандистскую работу среди местного населения с целью повышения бдительности, информирует власти о необходимости оперативного реагирования на случаи незаконного въезда из Лаоса во Вьетнам.