За кризисом

(Баонхян) — 9 декабря Национальная ассамблея Южной Кореи единогласно проголосовала за импичмент президенту Пак Кын Хе. Это решение стало прямым следствием скандала, связанного с отношениями хозяйки «Голубого дома» и её давней подруги Чхве Сун Силь, которая в настоящее время находится под следствием по подозрению в злоупотреблении влиянием на президента.

Г-жа Чхве Сун Силь (в центре) в прокуратуре Сеула в октябре. Фото: Getty.

Импичмент президенту

Законопроект об импичменте госпожи Пак был принят 234 голосами «за», 56 «против», 9 голосов признаны недействительными, 9 воздержались. Этот результат означает, что достаточное количество членов правящей партии «Сэнури», возглавляемой госпожой Пак, проголосовали против лидера, согласившись на импичмент. Эта мера нанесла ущерб репутации госпожи Пак с момента возникновения скандала почти два месяца назад.

После официального объявления вышеуказанной информации все исполнительные полномочия госпожи Пак были немедленно приостановлены и переданы премьер-министру Южной Кореи Хван Гё Ану. Хотя исполняющим обязанности президента стал второй человек в Кимчи, это не означает, что госпоже Пак придётся спешно паковать чемоданы и покидать Голубой дом.

Теперь судьба «Железной леди» находится в руках девяти судей национального конституционного суда, поскольку у них будет 180 дней, чтобы вынести решение о правомерности голосования по вопросу об импичменте президенту.

Хотя все вышеперечисленные судьи были лично назначены г-жой Пак или ее консервативным предшественником, было бы ошибкой думать, что они могли бы спасти ее президентство, если бы захотели, поскольку разрушительная сила народного гнева по отношению к г-же Пак непроста и окажет большое давление на команду судей.

Новостной сайт Guardian процитировал Ким Чон Дэ, бывшего судью Конституционного суда Южной Кореи с 2006 по 2012 год: «Я верю, что судьи будут принимать решения, основываясь на любви к стране и совести. Они также граждане Республики Корея, дышащие тем же воздухом, что и все мы».

Конституционному суду предстоит определить, соблюдала ли Национальная ассамблея надлежащие процедуры и имеет ли она достаточные основания для объявления импичмента своему президенту. Этот процесс потребует выступления обеих сторон на публичных слушаниях. Если голосование будет одобрено, г-жа Пак официально уйдет в отставку, а выборы нового лидера пройдут в течение 60 дней.

Если это произойдёт, это станет нежелательным и даже унизительным концом для госпожи Пак. Ведь никто не хочет войти в историю как первый демократически избранный президент, вынужденный уйти в отставку!

Г-жа Пак извинилась перед корейским народом за скандал, произошедший в ноябре. Фото: NYT

Альтернативные названия

Мун Чжэ Ин, депутат от оппозиционной Демократической партии Кореи, лидирует в последних опросах общественного мнения. Его бескомпромиссная позиция в отношении Пак Кхан и предупреждение судьям Конституционного суда о том, что отмена решения об импичменте станет предательством южнокорейского народа, вызвали бурные овации. Бывший адвокат по правам человека был ярым противником Пак Кхан на президентских выборах 2012 года.

На втором месте в борьбе за место в Голубом доме находится Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, однако его рейтинг одобрения в последнее время немного снизился из-за его тесных связей с партией «Сэнури» г-жи Пак, хотя он и не является членом этой партии.

72-летний дипломат, занимавший пост министра иностранных дел Южной Кореи с 2004 по 2006 год, выразил желание вернуться в политику после ухода с поста в ООН в конце этого года. Он отказался публично комментировать скандал с участием женщины-президента.

Теперь люди начали обсуждать возможность того, что дело г-жи Пак может создать «эффект Трампа» в Южной Корее, подогреваемый общественным гневом по отношению к политической власти и «подливающий масла в огонь» из-за нынешнего скандала с корреспондентами.

Такой новый политический климат может открыть путь для Ли Джэ Мёна, мэра Соннама и ярого сторонника импичмента Пак, к замене Пана на выборах. 52-летний политик, вероятно, вскоре заменит Пана на выборах, особенно учитывая его активное участие в массовых протестах, охвативших Южную Корею в последние недели, призывая к «революции» в политической жизни страны.

3. Руководители крупных корпораций, включая Samsung и Hyundai, дали показания в Национальной ассамблее 6 декабря о миллионах долларов, переведенных в два фонда, которыми руководит г-жа Чхве. Фото: NYT.

Влияние на политику

Помимо будущего Пак, скандал зашел еще дальше, обнажив непростые отношения между правящими политиками и южнокорейскими конгломератами.

Эти отношения когда-то были более терпимыми, поскольку чеболи обеспечивали быстрый рост четвертой по величине экономики Азии, но увеличивающийся разрыв в доходах, безработица среди молодежи и другие серьезные проблемы, затрагивающие Samsung и других крупных игроков, означают, что терпение избирателей на исходе.

Существуют опасения, что политическая нестабильность в Южной Корее может негативно сказаться на экономике. Министерство финансов страны обеспокоено рисками для экономики, связанными с «внутренними проблемами», которые могут повлиять на потребление и инвестиции, усугубляя текущую глобальную экономическую неопределенность.

Центральный банк Южной Кореи заявил, что проведет экстренные заседания для обсуждения возможных политических мер реагирования на любые события, возникающие в связи с голосованием по импичменту.

Некоторые аналитики описывают поражение госпожи Пак как редкую победу народа, поскольку сотни тысяч людей вышли на улицы Южной Кореи на крупнейшие протесты со времен продемократического движения конца 1980-х годов.

Итак, политический скандал в стране кимчи вызывает цепную реакцию в ряде других аспектов экономической, социальной, культурной жизни и т.д. Как судьба госпожи Пак, так и будущее страны Корея сталкиваются с неожиданными «шоками» кризиса. Пока что можно лишь утверждать, что удовлетворительное решение этих проблем – дело непростое...

Ту Джанг