Какую выгоду заместитель секретаря Донг Най принесла компании ее мужа?

Этот проект расположен в ключевой экономической зоне к югу от национального шоссе 51, главной дороги между Лонг Тхань - Вунгтау - Бьен Хоа - Хошимин, в непосредственной близости от открытой экономической зоны Лонг Хунг и поля для гольфа Лонг Тхань и был одобрен для инвестирования Народным комитетом провинции Донгнай в 2012 году.

В настоящее время проект только начал выравнивание, проектная отметка ещё не достигнута, а инвестиции сделаны только в черновой участок главной осевой дороги. Дальнейшие инвестиционные мероприятия по проекту пока не продолжены.

Основная ответственность лежит на г-же Фан Тхи Ми Тхань.

В заключении четко указано, что Народный комитет провинции Донгнай и связанные с ним департаменты и отделения проявили признаки слабого управления, что привело к проблемам и нарушениям в процессе подготовки инвестиционных проектов, соблюдения планирования, планов землепользования, планирования строительства, управления инвестициями в строительство, проверки финансовой состоятельности, определения финансовых обязательств по землепользованию и выдачи свидетельств о регистрации бизнеса.

Реализация проекта компании Cuong Hung имеет множество нарушений в соответствии с правилами инвестирования в строительство, бухгалтерского учета и корпоративного управления.

По данным Правительственной инспекции, ответственность за нарушения в государственном управлении реализацией проекта со стороны Cuong Hung Company Limited как инвестора несут соответствующие органы, подразделения и лица, участвующие в консультациях, но в первую очередь ответственность лежит на г-же Фан Тхи Ми Тхань — заместителе председателя Провинциального народного комитета, лице, которое подписывает административные документы провинции, имеющие высшую юридическую силу.

Г-н Тран Ван Винь, заместитель председателя Народного комитета провинции Донгнай, своевременно не проверил, не обнаружил и не обработал документы, содержание которых находится в его компетенции, подписанные и выданные, но подписанные другим заместителем председателя (в частности, г-жой Тхань), что не позволяет ему должным образом выполнять задачи, порученные председателем Народного комитета провинции.

Г-н Динь Куок Тхай - председатель Народного комитета провинции Донгнай несет солидарную ответственность за нарушения и упущения своих подчиненных, а также за упущения и бездействия в государственном управлении реализацией проекта компанией Cuong Hung в качестве инвестора.

Правительственная инспекция полагает, что г-жа Фан Тхи Ми Тхань - заместитель секретаря провинциального комитета партии Донгнай, будучи заместителем председателя провинциального народного комитета, подписала решение о разрешении инвестиций в проект, что не соответствовало закону; подписала отчет с просьбой дать заключение Министерства строительства, что не соответствовало действительности и не соответствовало ходу реализации проекта; подписала документ, позволяющий компании Cuong Hung Company включить стоимость строительства и монтажа дороги в обоснованную стоимость проекта жилой зоны, что не соответствовало общей политике провинции.

«Г-жа Фан Тхи Ми Тхань подписала документ, позволяющий компании Cuong Hung Company вести бизнес в сфере терминалов внутренних водных путей, земли и строительных материалов, а также расширять эксплуатацию терминалов внутренних водных путей, что не является сферой, порученной председателем Народного комитета провинции Донгнай, чтобы принести конкретные и практические выгоды компании, директором которой является ее муж, с целью позволить компании ее мужа пользоваться преимуществами, которыми не пользуются другие компании в этом районе, реализующие аналогичные проекты», — четко указано в заключении.

Г-жа Фан Тхи Ми Тхань и ее муж также принимали непосредственное участие в управлении и работе компании Cuong Hung Company несколько раз, нарушая Закон о борьбе с коррупцией, дисциплину, административную и внутреннюю дисциплину, а также рабочие правила Народного комитета провинции Донгнай, вызывая негативное общественное мнение и возмущение в отношении злоупотребления г-жой Тхань своим положением и полномочиями, а также использования политической власти для получения большой выгоды компанией ее мужа.

Вышеуказанные нарушения и недостатки г-жи Тхань были оценены правительственной инспекцией как серьезные и требуют рассмотрения и принятия дисциплинарных мер.

Рекомендации по выполнению обязанностей

Правительственная инспекция рекомендовала председателю Народного комитета провинции Донгнай поручить определение ответственности соответствующих учреждений, подразделений и отдельных лиц за нарушения и недостатки в данном проекте, а также организовать проверку для рассмотрения ответственности.

Председатель Народного комитета провинции Донгнай обратился в Постоянный комитет Комитета партии провинции Донгнай с просьбой организовать проверку и принять правовые меры в отношении г-жи Фан Тхи Ми Тхань в связи с нарушениями и недостатками, упомянутыми в заключении проверки, допущенными ею во время ее работы в качестве заместителя председателя Народного комитета провинции Донгнай.

Инспекционное агентство рекомендовало председателю Народного комитета провинции Донгнай поручить компетентным органам провести проверку и урегулировать налоговые обязательства; рассмотреть все досье на регистрацию предприятий, имеющие признаки подделки данной компании, в соответствии с законом; временно приостановить деятельность по основным инвестициям в строительство, выравниванию участка и строительству причалов на внутренних водных путях в рамках проекта коммерческой и служебной жилой зоны компании Cuong Hung до завершения юридических процедур по проекту и юридических процедур предприятия.

В отношении Cuong Hung Company Limited Государственная инспекция подтвердила, что данная компания подготовила документы для подачи заявления на получение свидетельства о регистрации предприятия, которые не соответствуют закону; не наняла независимого аудитора; система бухгалтерского учета не соответствовала государственным нормам; ее деятельность не соответствовала Закону о предприятиях и уставу компании; и она организовала строительные работы без лицензии и без утверждения базовой конструкции проекта, что является нарушением закона...

Таким образом, компания Cuong Hung Company немедленно пресекает нарушения закона, такие как: организация строительства без лицензии на объекте, создание документов по регистрации бизнеса, не соответствующих закону, организация деятельности компании, не соответствующей положениям Закона о предпринимательстве...