Заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции Нгеан Хоанг Нгиа Хьеу выделил три ключевые группы задач после заседания провинциального Народного совета.

Уважаемый товарищ Нгуен Дык Чунг - секретарь провинциального парткома, председатель провинциального народного комитета!

Уважаемые делегаты и гости Национального Собрания!

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые избиратели и жители провинции,

После двух дней неотложной, серьезной, демократической, активной и весьма ответственной работы 25-я сессия 18-го провинциального Народного совета полностью выполнила содержание предложенной программы и прошла весьма успешно.

На заседании Народный совет провинции обсудил и прокомментировал 34 доклада, единогласно принял 47 тематических резолюций по различным направлениям, обеспечивающих стабильность и развитие провинции в 2025 году и в последующие годы. Товарищ секретарь Народного комитета провинции, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг оценил и признал достижения Народного совета провинции за прошедший год, одновременно с этим направив и направив задачи социально-экономического развития на предстоящий период в духе ускорения и прорыва.

От имени председателя заседания резюмирую результаты следующим образом:

Первый:На заседании были обсуждены состояние и результаты реализации задач социально-экономического развития, государственных финансов и бюджета, государственных инвестиций на 2024 год, а также принято Постановление о плане социально-экономического развития, оценке государственного бюджета, плане бюджетных ассигнований и плане государственных инвестиций на 2025 год области.

Народный совет провинции оценил: в 2024 году, несмотря на то, что мировая и региональная экономическая ситуация продолжала развиваться сложным и непредсказуемым образом; внутренняя экономика, хотя и явно восстановилась, по-прежнему сталкивается со многими трудностями и вызовами, ситуация социально-экономического развития провинции достигла многих позитивных и весьма комплексных результатов во всех секторах и областях.

Экономика продолжает восстанавливаться и расти позитивными темпами, постепенно восстанавливая темпы роста, как и до пандемии COVID-19, с каждым кварталом выше, чем в предыдущем. Ожидается, что 27/28 основных целей будут достигнуты и превысят установленный план. Темпы роста валового внутреннего продукта (ВВП) достигнут 9,01%. Инвестиционный и деловой климат продолжат улучшаться. Решительно направлять и координировать реализацию важных проектов центральной транспортной инфраструктуры и энергетической инфраструктуры в регионе. Культурные и социальные сферы будут по-прежнему получать внимание и развитие; будут обеспечены, оперативно и эффективно реализованы основные меры социальной политики, улучшающие духовную и материальную жизнь народа; будет укреплена национальная оборона и безопасность. В частности, одобрение Национальной Ассамблеей резолюции 137/2024/QH15 от 26 июня 2024 года является важной основой для создания условий для мобилизации большего количества ресурсов в провинции Нгеан, продвижения потенциала и преимуществ, а также достижения прорывов в развитии провинции в предстоящий период.

Вышеуказанные результаты являются результатом внимания, руководства и своевременного направления Центрального Комитета партии, Национального Собрания, Правительства и центральных учреждений; решительного и пристального руководства Провинциального Комитета партии; больших усилий в руководстве, направлении, решениях и реализации Народного Совета, Народного Комитета, отделов, отделений и местных партийных комитетов и органов власти на всех уровнях; совместной поддержки, обмена и доверия всех слоев населения и деловых кругов.

Однако, помимо достигнутых результатов, все еще существует множество трудностей и ограничений, на преодоление которых необходимо направить усилия, такие как: Производственная и предпринимательская деятельность по-прежнему вялые; Освоение государственного инвестиционного капитала в некоторых программах и проектах по-прежнему идет медленно; Качество человеческих ресурсов не отвечает требованиям инноваций и развития; Жизнь части людей по-прежнему тяжела; Государственное управление в некоторых сферах по-прежнему неадекватно; Административная реформа, хотя и произошли позитивные изменения, пока не отвечает требованиям; Безопасность и порядок в некоторых сферах, наркопреступления, преступления в сфере высоких технологий, интернет-мошенничество и т. д. по-прежнему потенциально осложнены.

2025 год – очень важный год для успешной реализации задач, поставленных на период 2021–2026 годов, а также целей, поставленных в Резолюции съездов партии всех уровней на период 2020–2025 годов. Прогнозируется, что экономическая ситуация в мире, внутри страны и на уровне провинций будет по-прежнему сопряжена со множеством трудностей и вызовов. Народный совет провинции решительно принял решения по социально-экономическим, оборонным и военно-безопасностным целям на 2025 год.

Провинциальный народный совет выделил ряд следующих направлений деятельности на период до конца 2024 года и задач на 2025 год:

Первый,Продолжать анализировать и тщательно оценивать оставшиеся цели и задачи, особенно сложные и невыполненные задачи на период 2020–2025 годов, сосредоточиться на лидерстве, направлении и реализации на максимальном уровне в духе центрального направления «ускорение, прорыв», стремясь к тому, чтобы темпы экономического роста провинции достигли двузначных значений в 2025 году.

-Незамедлительно поручить всем уровням, секторам и местным органам власти завершить подготовку материалов для представления в Народный совет провинции для принятия постановлений по реализации Постановления Национальной ассамблеи № 137/2024/QH15 от 26 июня 2024 года о пилотном внедрении ряда конкретных механизмов и стратегий развития провинции Нгеан. Разъяснить ответственность всех уровней и секторов в связи с задержкой представления запланированных постановлений.

-Направлять и побуждать местные органы власти к выполнению Резолюции № 1243/NQ-UBTVQH15 от 24 октября 2024 года Постоянного комитета Национальной ассамблеи об устройстве административных единиц районного и коммунального уровня провинции Нгеан на период 2023–2025 годов для обеспечения прогресса в соответствии с положениями и генеральным планом провинции; оперативно направлять и устранять трудности и проблемы, возникающие на местах.

-Сосредоточение внимания на рассмотрении и оценке результатов реализации резолюций по механизмам и политике, принятых Народным советом провинции, с целью внесения предложений по отмене невыполненных или неэффективно реализованных политик, сосредоточения ресурсов на политике, которая создает импульс социально-экономическому развитию провинции; консультирование по корректировке и дополнению резолюций для соответствия постановлениям и инструкциям Центрального правительства и практике провинции в духе «устранения узких мест и проблем в институтах развития, что является ключом к вступлению страны в эпоху развития» в соответствии с директивой Центрального правительства.

-Обратите внимание на профессиональную и техническую подготовку, особенно на руководство по внедрению Закона о земле (нового), Закона о планировании (нового), Закона о торгах (нового) и Закона о государственных инвестициях (измененного) в ближайшее время.

-Ускоренное освоение государственных инвестиций, особенно капитальных, для Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности; Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах; расширенного капитала; компенсационных выплат, расчистки участка под проект модернизации и расширения национальной автомагистрали 1А; сбора налогов; процедур утверждения закупки медицинского оборудования. Необходимо уделить внимание объединению школ-спутников с основными школами для обеспечения разумной дорожной карты, как для достижения консенсуса среди населения, так и для повышения качества всестороннего образования; организации домов культуры после объединения; поиска решений по устранению трудностей с поставками строительных материалов, таких как насыпной грунт, песок и щебень, для нужд строящихся объектов и нужд населения горных районов.

Понедельник,На заседании единогласно был принят ряд резолюций о важных механизмах, политике и мерах, направленных на создание механизмов содействия социально-экономическому развитию, стимулирования, поддержки инвестиций, искоренения голода, сокращения бедности, обеспечения социальной защиты, а также безопасности и порядка. Сразу после заседания провинциальным народным комитетам всех уровней, секторов, населённых пунктов и подразделений, в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями, предлагается активно организовать и реализовать решения провинциального народного совета, чтобы обеспечить скорейшее воплощение в жизнь и достижение эффективности решений провинциального народного совета.

Вторник,Народный совет провинции обсудил и рассмотрел отчёт о результатах тематического надзора и утвердил Постановление о результатах трёхлетней реализации Плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов в провинции Нгеан (с 2021 по 2023 год). Народному комитету провинции поручено оперативно разработать план, серьёзно и эффективно реализовать Постановление и периодически отчитываться о результатах перед Народным советом провинции.

Народный совет провинции провел опрос по двум группам вопросов, связанных с культурой – спорт и здравоохранение. Результаты опроса показали, что вопросы, выбранные Народным советом провинции, актуальны, имеют практическое значение и представляют большой интерес для избирателей и народа. Рекомендуется, чтобы Народный комитет провинции, отделы, отделения, местные органы власти и соответствующие подразделения неукоснительно выполняли выводы, обещания и обязательства, данные Народному совету и избирателям. Народный совет провинции продолжит контролировать и контролировать ход выполнения рекомендаций соответствующими подразделениями, организациями и отдельными лицами.

Уважаемые гости!

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

Результаты, достигнутые в 2024 году, являются важной предпосылкой для нас на пути к 2025 году, когда провинция будет иметь больше ресурсов благодаря механизмам и политике центрального правительства, а также результатам привлечения прямых иностранных инвестиций в прошлом. В частности, благодаря целеустремленности и высокой политической решимости центрального правительства «устранить узкие места», «ускориться, прорваться к финишной прямой», «создать прочную основу на период 2025–2030 годов», наша страна вступает в новую эру – эру национального роста», которая широко распространилась на местный уровень; под руководством и пристальным вниманием провинциального комитета партии; при активном руководстве провинциального народного комитета, всех уровней, секторов и участии всей политической системы; благодаря доверию и поддержке народа и деловых кругов, мы твёрдо верим и рассчитываем на успешную реализацию целей и задач социально-экономического развития провинции в 2025 году, а также на намеченный период 2020–2025 годов.

Народный совет провинции продолжит внедрять инновации и повышать эффективность своей деятельности, чтобы соответствовать требованиям и требованиям развития провинции и оперативно реагировать на них. 2025 год также является годом окончания 2021-2026 учебного года. Народный совет провинции просит депутатов Народного совета провинции продолжать сохранять дух и ответственность при выполнении своих обязанностей депутатов; пересмотреть свою Программу действий, данные ими избирателям обещания, а также то, что они сделали и что они обещали избирателям, но не сделали, чтобы быть решительными и добиваться до конца решения законных вопросов и чаяний избирателей, тем самым укрепляя доверие избирателей и народа.

В оставшиеся дни 2024 года рекомендуется, чтобы все уровни, отделения, агентства и подразделения тщательно подготовились к тому, чтобы люди могли насладиться весной и встретить Лунный Новый год 2025, особенно работа в сфере социального обеспечения, забота о семьях политиков, людях с заслугами и малоимущих; сосредоточиться на обеспечении безопасности и порядка, безопасности дорожного движения, безопасности продуктов питания; хорошо организовать фестивали и культурные мероприятия до, во время и после Тет...

От имени Народного совета провинции выражаю искреннюю благодарность Постоянному комитету провинциальной партии, Постоянному комитету провинциальной партии и секретарю провинциальной партии за их тесное руководство и руководство деятельностью Народного совета провинции в целом и 25-й сессии в частности. Благодарю делегатов Народного собрания и гостей сессии за оказанное внимание.

Провинциальный Народный Совет выражает признательность делегатам Провинциального Народного Совета за ответственное и самоотверженное исполнение своих обязанностей в качестве представителей народа, а также за тесную подготовку и координацию работы Провинциального Народного Комитета, Комитетов Провинциальных Народных Советов, Провинциального Комитета Отечественного Фронта Вьетнама, отделов, отделений, агентств, оказывающих содействие Провинциальному Народному Совету и Провинциальному Народному Комитету, а также пресс-служб и телевидения в тщательной и оперативной подготовке содержания и продуманном обслуживании сессии. В частности, мы хотели бы поблагодарить за внимание, мониторинг и энтузиазм, проявленные многими людьми по различным вопросам, связанным с содержанием, программой и организацией сессии, а также вопросами из реальной жизни народа, избирателей и народа, которые внесли значительный вклад в общий успех сессии.

По случаю 35-й годовщины основания Ассоциации ветеранов Вьетнама (6 декабря 1989 г. - 6 декабря 2024 г.) от имени Народного совета провинции я хотел бы выразить свои наилучшие пожелания всем ветеранам-членам.

Желаю секретарю провинциального комитета партии, председателю провинциального народного комитета, депутатам Национального собрания, депутатам провинциального народного совета, уважаемым гостям, избирателям и жителям провинции крепкого здоровья, счастья и успехов. Объявляю 25-ю сессию провинциального народного совета 17-го созыва (2021–2026 годы) закрытой.

Большое спасибо!

(Название газеты Nghe An)