Новости

Заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Дык Хай: Вся работа в рамках полномочий двух уровней должна осуществляться гладко, без задержек с 1 июля 2025 года.

Нгуен Дык Хай — член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания DNUM_DAZAGZCACF 11:51

Утром 30 июня провинциальный партийный комитет, Народный совет и Вьетнамский комитет Отечественного фронта провинции Нгеан провели церемонию оглашения резолюции Национального собрания и Постоянного комитета Национального собрания о прекращении деятельности административных единиц районного уровня, реорганизации административных единиц на уровне коммун; решений о создании партийных комитетов на уровне коммун; назначении кадров партийных комитетов, руководителей Народных советов, Народных комитетов и Вьетнамских комитетов Отечественного фронта на уровне коммун.

Quang cảnh Lễ công bố Nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội về kết thúc hoạt động đơn vị hành chính cấp huyện, sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã; các quyết định thành lập đảng bộ cấp xã; chỉ định nhân sự cấp ủy, lãnh đạo HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam cấp xã. Ảnh: Thành Duy
Церемония оглашения резолюции Национального собрания и Постоянного комитета Национального собрания о прекращении деятельности районных административных единиц, реорганизации административных единиц на уровне коммун; решений о создании комитетов партии на уровне коммун; назначении членов партийных комитетов, руководителей Народных советов, Народных комитетов и Комитетов Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун. Фото: Тхань Зуй

От имени руководства партии и государства на церемонии объявления с важной речью выступил товарищ Нгуен Дык Хай – член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания. Полный текст речи приводится в газете «Нге Ан».

Уважаемые руководители и бывшие руководители провинции Нгеан!

Уважаемые делегаты, кадры, члены партии и люди на Центральном мосту и 130 онлайн-мостах в провинции.

По поручению Постоянного секретариата я и члены Центральной делегации рады сегодня присутствовать на церемонии объявления резолюции Национального собрания и Постоянного комитета Национального собрания об упразднении административных единиц районного уровня, об упорядочении административных единиц коммун; решений о создании партийных комитетов на уровне коммун и о назначении партийных комитетов и руководителей Народных советов, Народных комитетов и Комитетов Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун в провинции Нгеан.

Đồng chí Nguyễn Đức Hải -Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội phát biểu tại Lễ công bố. Ảnh: Thành Duy
Товарищ Нгуен Дык Хай, член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания, выступил на церемонии объявления. Фото: Тхань Зуй

Сегодня по всей стране синхронно прошла церемония оглашения постановлений и решений центрального и местных правительств об объединении административных единиц, создании партийных организаций, назначении партийных комитетов, народных советов, народных комитетов, Отечественных фронтов провинций, городов, коммун, районов и особых зон. Это исторический момент, исторические решения для всей страны и провинции Нгеан, великий праздник для всей нации. От имени руководства партии и государства сердечно приветствую и желаю всего наилучшего делегатам, партийным кадрам, членам партии и жителям провинции Нгеан.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Реорганизация административных единиц и переход на двухуровневую модель местного самоуправления — это революция, направленная на реализацию главной политики нашей партии и государства, определенной в резолюциях 18, 37 и 60 Центрального правительства.

Эта революция — не просто административная деятельность, а стратегический шаг огромной важности с точки зрения политики, организации и практики в процессе повышения эффективности и результативности политической системы и системы государственного управления на всех уровнях; упорядочения и объединения административных единиц для создания нового пространства развития, использования потенциалов и преимуществ; создания новых условий, мотиваций и механизмов для более быстрого и устойчивого развития, лучшего служения людям.

bna_dsc06083.jpg
Руководители провинций на церемонии объявления. Фото: Фам Банг

Полностью уловив дух Центрального правительства, провинция Нгеан решительно и серьёзно его реализует. Результатом стало сокращение 282 административных единиц уровня общин (с 412 до 130 общин/районов); своевременное выполнение директив Центрального правительства; организация 130 пунктов связи между провинцией и низовым уровнем в режиме онлайн; организация опытной эксплуатации 130 новых административных единиц уровня общин; завершение кадрового состава на ключевые должности в общинах; создание новых партийных организаций, Отечественного фронта, Народного совета и Народного комитета общин/районов в соответствии с установленными правилами и в установленные сроки.

Я высоко ценю и одобряю инициативу и ответственность Постоянного комитета провинциального комитета партии, Народного совета и Народного комитета провинции Нгеан в разработке проекта, пропаганде, распространении и сборе мнений населения по политике реорганизации административных единиц на уровне общин, связанной с построением двухуровневой модели управления; провинция также тесно координировала свою деятельность с центральными органами власти, обеспечивая прогресс, рабочие процессы, демократию и эффективность. Это получило высокую оценку избирателей и населения провинции (средний показатель по всей провинции составляет 98%). Достигнутые результаты демонстрируют решимость и ответственность всей политической системы, консенсус и поддержку всех слоев общества всей провинции в деле реорганизации и оптимизации организационной и аппаратной структуры.

Сегодня провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта провинции Нгеан торжественно, практично и эффективно провели церемонию оглашения резолюции Национального собрания, Постоянного комитета Национального собрания и решений провинции. Это важное событие, демонстрирующее доверие и ожидания руководства к низовым кадрам – тем, кто в новый период будет нести непосредственную ответственность за организацию и функционирование низового аппарата власти.

От имени руководства партии и государства поздравляю вас с новым назначением. Это большая честь, свидетельствующая о доверии Центрального Комитета партии, Политбюро, Секретариата, Национального собрания, Постоянного комитета Национального собрания, провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и, в особенности, всего народа, кадрового состава и членов партии. Для вас это большая честь, но и большая ответственность, сопряженная со многими вызовами. Прошу вас укреплять чувство ответственности, проявлять мужество, интеллект и дух самоотверженности, сплоченность, динамизм, инициативу в адаптации к новым требованиям, не бояться мыслить, не бояться действовать, не бояться брать на себя ответственность за общее благо и быстро включаться в работу.

Các đại biểu Trung ương dự Lễ công bố. Ảnh: Thành Duy
Делегаты центрального правительства присутствуют на церемонии объявления. Фото: Тхань Зуй

Дорогие соотечественники и товарищи!

Сегодняшний успех закладывает основу для нового этапа развития с новыми требованиями. В связи с предстоящим объёмом работ, провинции Нгеан предстоит:

Первый,Стабилизировать организацию, идеологию и чувство ответственности двухуровневого государственного аппарата. С завтрашнего дня (1 июля 2025 года) вся работа, осуществляемая в рамках полномочий двух уровней (провинции и коммуны), должна осуществляться гладко, без задержек и пропусков, чтобы лучше служить интересам народа и бизнеса. Поддерживать имидж и стиль работы чиновников.«от административной службы к служению народу».Там, где на уровне коммун не хватает специализированного персонала, провинциальный уровень должен оперативно и в полном объеме организовывать, укреплять, поддерживать и помогать, чтобы обеспечить бесперебойную работу.с девизом «более эффективно, ближе к людям, ближе к людям, лучше служить людям».

Понедельник,Продолжать внимательно следить за директивными документами Центрального Комитета (Директива 45, Постановление 57, Постановление 66, Постановление 68, Заключение № 123 Центрального Комитета) и местной практикой, заблаговременно разрабатывать своевременные и конкретные программы и планы действий, четко определяя задачи, решения, дорожные карты и ход реализации для достижения результатов, а также претворять в жизнь основные и новые стратегические направления политики и ориентации Центрального Комитета.

Вторник,Продолжать совершенствовать кадровую политику, эффективно и оперативно решать проблемы, связанные с сокращением штата, государственных служащих и работников бюджетной сферы, особенно тех, кто работает неполный рабочий день на уровне общин, кварталов, деревень и поселков. Необходимо уделять особое внимание эффективному управлению и использованию активов, финансов и административного аппарата; вести и передавать записи и документы после слияния в соответствии с нормативными актами, избегая перегрузки, негатива, потерь и расточительства.

Среда,Повышать роль и эффективность партийных организаций, сохранять всестороннее руководство партии на низовом уровне; тщательно готовиться к партийному съезду на уровне коммун и создавать условия для выполнения политических задач в предстоящий период.

Четверг,Развивайте пропаганду, создавайте общественный консенсус, рассматривайте переход к двухуровневому правительству как неизбежный шаг к продвижению административной реформы, цифровой трансформации, взаимосвязанности, синхронизации, эффективности, а также быстрого и устойчивого социально-экономического развития.

Các đồng chí Bí thư Đảng ủy 130 xã, phường tại Lễ công bố. Ảnh: Thành Duy
Секретари партийных комитетов 130 коммун и районов на церемонии объявления. Фото: Тхань Зуй

Дорогие соотечественники и товарищи!

Политика реструктуризации аппарата и объединения административных единиц – это необходимая, правильная и долгосрочная стратегическая мера. Однако этот процесс также оказывает определённое влияние на мысли, чувства, стремления и рабочие позиции кадров, государственных служащих и работников бюджетной сферы. Центральный Комитет понимает и разделяет с вами и народом ваши чувства: принять перемены и отказаться от многолетних привычек – задача не из лёгких. Но сейчас ваш образцовый дух, направленный на коллектив и общее благо, проявляется как никогда прежде.

Нгеан – родина любимого президента Хо Ши Мина – это регион с сильными революционными традициями, уникальной культурной самобытностью, духом солидарности и сильным стремлением к подъёму. 9-я сессия Национальной ассамблеи только что успешно завершилась принятием множества революционных решений и законов, положивших начало фундаментальным институциональным реформам, определяющих задачи для нового этапа развития страны, включая многие положения, связанные с инновациями и организацией двухуровневой системы местного самоуправления. Ранее, на 7-й сессии, Национальная ассамблея приняла Резолюцию № 137 о специальных механизмах и политике развития Нгеана, что является одной из важных правовых основ для создания условий для более динамичного развития провинции.

Các đại biểu 130 xã, phường tham dự buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
На церемонии присутствовали делегаты из 130 коммун и районов. Фото: Фам Банг

Что касается делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан, в состав которой входит большое количество делегатов, все они выступили весьма позитивно и внесли важный вклад в работу Национальной ассамблеи. Их энтузиастичные, ответственные, откровенные и конструктивные взгляды, глубокое участие в решении многих вопросов экономики, общества, государственного бюджета, административной реформы, здравоохранения, образования, оптимизации кадрового состава и реорганизации аппарата, а также в законодательной деятельности, надзоре и принятии решений по важным вопросам страны, были одобрены Национальной ассамблеей и высоко оценены общественностью и избирателями.

Также в связи с подготовкой к 80-летию первых всеобщих выборов в Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам я надеюсь и прошу депутатов Национального собрания продолжать развивать традиции терминов, мужество, интеллект, всесторонне и всесторонне участвовать в законодательной деятельности, контролировать и решать важные вопросы страны, объединить усилия с провинциальным партийным комитетом и правительством для контроля и поощрения работы по стабилизации организации и идеологии команды кадров, государственных служащих и государственных служащих, не нарушать и не влиять на нормальную деятельность людей и предприятий, содействовать экономическому, культурному и социальному развитию, чтобы новые административные единицы после слияния работали хорошо, экономика и общество были более стабильными и развивались сильнее.

bna_dsc06100.jpg
Делегаты из 130 районов и коммун на церемонии объявления. Фото: Фам Банг

Опираясь на достижения прошлого, Центральный Комитет уверен, что благодаря высокому чувству ответственности руководства провинции, синхронному участию всей политической системы и консенсусу народа, партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан быстро справятся с поставленными задачами, объединят усилия для выполнения поставленных задач, внесут вклад в успешную реализацию целей развития в новый период и вместе со всей страной вступят в новую эпоху – эпоху процветания и благополучия вьетнамского народа.

Желаю руководителям, бывшим руководителям провинции, всем делегатам, кадрам, членам партии и народу крепкого здоровья и счастья. Желаю товарищам, взявшим на себя новые задачи, успешно выполнить поставленные задачи.

Большое спасибо!

(Название газеты Nghe An)

Избранная газета Nghe An

Последний

Заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Дык Хай: Вся работа в рамках полномочий двух уровней должна осуществляться гладко, без задержек с 1 июля 2025 года.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО