Заместитель премьер-министра Чыонг Хоа Бинь пашет поля во время праздника Тить Дьен.
После выступления барабанщиков заместитель премьер-министра Чыонг Хоа Бинь и местные жители отправились в поля, чтобы провести традиционные ритуалы пахоты.
 |
| Фестиваль Тич Дьен. |
Утром 11 февраля (в седьмой день лунного Нового года) в коммуне Дойшон района Зуйтьен прошёл праздник Тить Дьен, посвящённый 1032-й годовщине со дня, когда король Ле Дай Хань и его мандарины вспахали поля у подножия горы. Это также десятый год, когда Народный комитет района Зуйтьен возрождает праздник после периода утрат.
Церемония Тить Дьен предназначена для поклонения Тхань Хоангу и Тхан Нонгу, богам облаков, дождя, грома и молний, чтобы молиться о благоприятной погоде и обильном урожае, поэтому её также называют Ха Дьен Кау Бонг. Согласно историческим источникам, весной 987 года король Ле Дай Хань и его мандарины впервые вспахали поля в Дойсоне и нашли горшок с золотом; в 988 году король вспахал поля в Банхай и нашёл горшок с серебром, поэтому эти поля также стали называть Ким Нган Дьен. С тех пор церемония Тить Дьен проводилась многими последующими королями.
 |
| Заместитель премьер-министра Чыонг Хоа Бинь посетил праздник Тить Дьен и отправился в поля, чтобы вспахать борозды в коричневой одежде. |
По традиции, организаторы фестиваля «Тич Дьен» выбирают местного жителя для воссоздания сцены пахоты короля. В этом году роль короля исполнил 74-летний господин Нги Ван Тиен из деревни Дойтин (коммуна Дойтам, район Зуйтьен).
 |
| В этом году на роль короля был выбран господин Нги Ван Тиен, 74 года, из деревни Дой Тин (коммуна Дой Там, район Зуй Тиен). |
После церемонии принятия королевского духа человек, играющий роль короля Ле Дай Ханя, облачается в королевскую мантию и маску.
 |
| После церемонии принятия королевского духа человек, играющий роль короля Ле Дай Ханя, облачается в королевскую мантию и маску. |
По порядку: король вспахал 3 поля, центральные и провинциальные вожди — 5 полей, окружные вожди — 7 полей, а руководители коммун и старейшины — 9 полей.
После восстановления фестиваля Тить Дьен в 2009 году, в 2010 году президент Нгуен Минь Чиет впервые надел фермерскую форму и с плугом в руках провел церемонию Тить Дьен Дой Сон. В последующие годы этот фестиваль посетили многие высокопоставленные лидеры.
