«Игнорируя» указания начальства, община в Тан Ки подверглась критике за свою ответственность

Появился новый нелегальный завод по производству древесной щепы!

Утром 31 июля мы получили информацию, что в коммуне Кы Сон (Тан Кы) произошлонезаконный завод по производству древесной щепынедавно запущенный

Удивлен этой информацией, так как в мае 2024 года результаты проверки Междисциплинарной группы, созданной Провинциальным народным комитетом в соответствии с Решением № 3967/QD-UBND от 1 декабря 2023 года, показали, что в районе Тан Ки имеется только одно предприятие по переработке и рубке древесной щепы в коммуне Нгиабинь.

Удивительно, но из доклада Межведомственной делегации следует, что у Народного комитета провинции были очень строгие инструкции. Так, 25 июля 2024 года председатель Народного комитета района Тан Ки издал официальное распоряжение № 1410/UBND-NN об укреплении государственного управления, улучшении ситуации с переработкой древесной щепы и рубкой леса в этом районе. В нем он напомнил соответствующим департаментам, управлениям, подразделениям и Народным комитетам коммун о необходимости «серьезно выполнять» указания и «нести ответственность перед Народным комитетом района и его председателем».

Однако информация о том, что в коммуне Кисон только что открылся новый завод по переработке древесной щепы, верна. Что ещё важнее, этот завод по переработке древесной щепы расположен и работает на территории завода по производству биоудобрений химической компании Vinh Chemical, расположенного совсем рядом с Народным комитетом коммуны Кисон и примерно в километре от Народного комитета района Танки!

Когда мы приехали, было уже больше 11 утра, линия по производству щепы не работала, но во дворе лежали довольно большие кучи щепы и немного очищенной необработанной древесины акации. В это же время стоял большой грузовик, загруженный щепой; экскаватор сгребал щепу.

Там же работали два человека. Они представились руководителями цеха по переработке древесной щепы, принадлежащего акционерному обществу по переработке и торговле лесной продукцией «Туен Куанг» (Tuyen Quang Forestry Products Processing and Trading Joint Stock Company), расположенному в районе Куйхоп. В разговоре с ними они рассказали, что цех по переработке древесной щепы был построен недавно, линия по производству щепы была смонтирована всего около двух месяцев назад и официально работает уже почти месяц...

Запросив информацию о соответствующих юридических процедурах, один из двух человек связался с кем-то по телефону и сообщил, что акционерная компания по торговле и переработке лесной продукции Tuyen Quang подписала контракт с акционерной компанией Vinh Chemical на аренду земли, использование двора и завода для организации деятельности по переработке древесной щепы.

«Директор компании сказал, что работал с коммуной и районом. Соответствующие документы также были отправлены в коммуну…» — сообщил источник.

В тот же день, 31 июля, при обращении к ответственному должностному лицу Народного комитета района Танки он узнал, что району известно о строительстве завода по переработке древесной щепы в коммуне Кисон. Он подтвердил, что Народный комитет района запросит у Народного комитета коммуны Кисон отчёт с разъяснениями и перечнем обязанностей.

Причина такова: «В начале июля 2024 года Ассоциация деревообработки и недревесных лесных продуктов сообщила Народному комитету провинции, что после завершения проверки Междисциплинарной группой в некоторых населённых пунктах появилось множество предприятий по переработке древесной щепы, не соответствующих нормативным требованиям. Департамент сельского хозяйства и развития села опубликовал официальное распоряжение № 2878/SNN-KL от 17 июля 2024 года с требованием провести проверку, изучить и представить разъяснения по отражению в Народном комитете провинции. В связи с этим Народный комитет района Танки поручил Народным комитетам коммун и посёлков этого района организовать проверку и представить отчёт до 29 июля 2024 года. Однако Народный комитет коммуны Кисон не представил отчёт, хотя в этом районе было открыто новое предприятие по переработке древесной щепы...».

Безответственный уровень коммуны

Что касается дальнейших событий, то известно, что 1 августа 2024 года Народный комитет района Танки издал срочный официальный приказ № 1465/UBND-NN, в котором предписывалось председателю Народного комитета коммуны Кисон упорядочить деятельность по закупке, переработке и рубке древесной щепы в этом районе.

В данном случае Народный комитет района Танки упомянул об изданных официальных депешах с требованием усилить государственное управление и оптимизировать деятельность по переработке и рубке древесной щепы. В то же время, по информации, полученной на основе результатов проверки Народными комитетами коммун и поселков, 29 июля 2024 года Народный комитет района направил в Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов документ № 266/BC-UBND, в котором сообщалось, что в районе имеется только один завод по рубке древесной щепы «Хоангхай» в коммуне Нгиабинь.

Однако 31 июля 2024 года мы получили жалобу от жителей: «На территории химической компании Vinh Chemical Joint Stock Company, посёлка Тьенфонг, коммуны Кисон, действует завод по переработке древесной щепы». В ходе проверки было установлено, что жалоба была обоснованной, однако председатель Народного комитета коммуны Кисон не предоставил полный и своевременный отчёт в соответствии с указаниями районного Народного комитета.

В связи с этим председатель Народного комитета района Танки высказал следующее мнение: «Выразить критику председателю Народного комитета коммуны Кисон; поручить председателю Народного комитета коммуны Кисон организовать проверку ответственности должностных лиц, ответственных за вышеуказанные области, и предложить форму решения проблемы (если она достигнет уровня, требующего решения)». Одновременно поручить Народному комитету коммуны Кисон организовать проверку, проверку, решение проблемы или предложить решение проблемы в соответствии с полномочиями в отношении предприятий по закупке, переработке и рубке древесной щепы, которые работали в этом районе с нарушениями...; предоставить письменный отчет по вышеуказанным вопросам до 5 августа 2024 года.

К 5 августа 2024 года Народный комитет коммуны Кисон направил в Народный комитет района Танки отчёт с протоколом проверки цеха по переработке древесной щепы акционерного общества по торговле и переработке лесной продукции «Туен Куанг» в хуторе Тьен Фонг. Однако, ввиду неполноты отчёта и отсутствия организации для рассмотрения и разъяснения обязанностей соответствующих организаций и лиц, Народный комитет района Танки продолжил направлять председателю Народного комитета коммуны Кисон срочное распоряжение № 1518/UBND-NN от 7 августа 2024 года о «призыве к немедленному исправлению ситуации с закупкой, переработкой и рубкой древесной щепы в этом районе». Просьба к Председателю Народного комитета коммуны Ки Сон в полной мере и серьезно выполнить положения, предписанные Народным комитетом района Тан Ки в срочном донесении № 1465/UBND-NN от 1 августа 2024 года, и представить письменный отчет Народному комитету района до 13 августа 2024 года.

Приказано провести инспекцию!

Недавно в целях укрепления государственного управления и упорядочения деятельности по переработке и рубке древесной щепы в провинции Народный комитет провинции издал документ № 6089/UBND-NN от 19 июля 2024 года соответствующим департаментам, отделениям, подразделениям и народным комитетам районов и городов, на территории которых имеются предприятия по переработке и рубке древесной щепы.

Документ № 6089/UBND-NN содержит множество положений, но в нём Народный комитет провинции чётко указывает на недостатки и ограничения в государственном управлении в некоторых населённых пунктах, утверждая, что это является одной из причин нарушений и правонарушений на предприятиях по переработке древесной щепы и рубке леса. В связи с этим Народным комитетам районов и городов предлагается усилить государственное управление; проводить упреждающие проверки и проверки для выявления, предотвращения, устранения и пресечения нарушений в соответствии с их полномочиями и законодательством...

Провинциальный народный комитет подтвердил: «В любом населённом пункте, который не выполняет или выполняет несерьёзно, допуская повторные нарушения, председатель районного или городского народного комитета должен нести ответственность перед провинциальным народным комитетом и председателем провинциального народного комитета».

Поэтому 12 августа мы связались с г-ном Фан Ван Зяпом — председателем Народного комитета округа Тан Ки, чтобы запросить информацию о том, как нам действовать в связи с инцидентом в коммуне Ки Сон.

Председатель Народного комитета района Тан Ки Фан Ван Зяп сообщил по телефону, что он поручил должностным лицам организовать проверку для прояснения ситуации, и подчеркнул: «Что бы мы ни делали, мы должны соблюдать правовые нормы...».