Женщины народа тай-нге-ан создают и сохраняют культурную идентичность

Тьен Транг January 25, 2020 10:07

(Баонхэан) - искусные мастера ткачества, вышивки, создающие уникальные изделия, такие как платья, парча... А также они являются любителями известных танцев, таких как танец бамбука, танец хоэ, или исполняют традиционные народные песни.

Những thiếu nữ Thái. Ảnh: Đình Tuân
Тайские девушки в традиционных костюмах. Фото: Динь Туан

Создание и сохранение идентичности

В настоящее время тайские мужчины и молодежь перешли на ношение традиционных костюмов.
Для жителей равнин утрата или сохранение традиционных костюмов является предметом беспокойства.
Роли женщин среднего и старшего возраста. Женщины постарше обычно носят парчовые платья, а девушки помладше — преимущественно костюмы.
традиционный праздник, Тет

Обычно, при въезде в деревню, такие наборы можно увидеть редко.
Традиционные костюмы. Старики хотят носить традиционные костюмы.
потому что они считают это важной ценностью тайских женщин, а также знаком их отличия.
отличается от других народов. И именно они пытаются найти
способ сохранить вашу одежду.
Тайские женщины также играют важную роль в сохранении некоторых ремесел.
традиционные, такие как ткачество, вышивка, шитье, и это связано с сохранением
Традиционные костюмы. Развивается тайское ремесло ткачества, шитья и вышивки парчи.

На раннем этапе они не только удовлетворяли собственные потребности, но и создавали товары для обмена.
с соседними общинами, даже продавая в Лаос, Таиланд...

В обществе
Традиционно тайскую девочку ткачеству парчи обучала мать в раннем возрасте.
Прежде чем выйти замуж, им приходится ткать и вышивать десятки комплектов одеял, матрасов, подушек и
Платья в качестве приданого для семьи мужа. Они также шьют и вышивают свою одежду сами.
Самое красивое платье также является критерием при выборе возлюбленного или спутника жизни.
Однако сегодня эти профессии стремительно исчезают.

Các thiếu nữ cùng nhau tạo dáng dưới dòng suối trong ngày đầu xuân. Ảnh: Đình Tuân
Тайские девушки позируют в ручье в первый день весны. Фото: Динь Туан

Еще одной важной ролью тайских женщин является сохранение элементов народной культуры, таких как традиционные танцы и народные песни, такие как хат лам, хат ксап, хат суой и т. д. Причина, по которой тайские танцы привлекают зрителей, заключается в гибкости женщин в сочетании с красочными традиционными костюмами.

Или в тайских народных песнях, передаваемых из поколения в поколение, женщины также играют важную роль. Выходя в поле, они поют песни, чтобы позвать друзей; во время праздников и Нового года мужчины и женщины поют любовные песни... В пении часто участвуют и мужчины, и женщины, но иногда женщины играют более важную роль в сохранении некоторых песен.

В нынешних фестивалях народного искусства и культуры женщины принимают большее участие. Г-жа Ви Тхи Кует (68 лет) из Куэпхонга призналась: «Чтобы возродить народные песни и танцы, мне приходится искать пожилых людей, которые собирают традиционные песни, и они с радостью обучают меня им. Но сейчас сложно обучать молодое поколение, потому что оно отсутствует, и им это не очень нравится». В последнее время во многих деревнях женские организации создали клубы тайской народной песни. Однако, проработав некоторое время, эти клубы также пришли в упадок.

Lễ hội hang bua (Quỳ Châu). Ảnh: Sách Nguyễn
Пещерный фестиваль Буа (Куй Чау). Фото: Нгуен Сач

Проблемы, которые необходимо преодолеть

В настоящее время экономическая, социальная и культурная ситуация стремительно меняется.
быстро, поэтому роль тайских женщин в сохранении традиционной культуры
Традиция также подвергается серьёзным испытаниям. Прежде всего, это влияние рыночной экономики. В деревнях с медленно развивающейся рыночной экономикой туризм ещё не появился, а культурный обмен пока незначителен, поэтому традиционные культурные элементы сохраняются лучше. В то же время, в деревнях с более развитой торговлей и сферой услуг, а также более интенсивным культурным обменом с народом кинь, традиционная культура также теряется быстрее.
Вторая проблема — разрыв в ценностях и опыте между поколениями.
Отличается, в основном, между стариками и молодёжью. Старики
(старше 50 лет) — люди, сохраняющие многие традиционные культурные элементы.
Они живут в традиционном обществе и наследуют элементы культуры.
традиционный.

Поэтому они всегда стараются сохранить свою культурную самобытность и надеются
Хочу передать молодому поколению. Но молодые люди (до 30 лет) сейчас
В настоящее время он не принимает многие традиционные элементы и стремится к
принять много новых культурных элементов от народа кинь и из современной жизни.

Thiếu nữ Thái duyên dáng trong trang phục truyền thống đã được cách điệu. Ảnh: Đình Tuân
Очаровательная тайская девушка в стилизованном традиционном костюме. Фото: Динь Туан

Пожилые люди также меньше общаются с другими сообществами, в то время как молодёжь больше общается с другими сообществами, поэтому они стремятся к интеграции, а не к возвращению к традиционной культуре. Это всё чаще становится серьёзным препятствием для сохранения этнической культуры.

Решение этой проблемы зависит от воли и пути, способности женщин среднего возраста принимать и развивать их. Они обладают как традиционными культурными элементами, так и способностью воспринимать элементы рыночной культуры. Если они смогут объединить два поколения, старое и молодое, посредством культурной деятельности с экономической или основанной на культуре экономической деятельностью, то культурная идентичность тайского народа получит возможность возродиться и развиваться.

Красота тайских женщин сзади
Dệt thổ cẩm. Ảnh PV.
Тайская девушка у традиционной парчовой ткацкой машины. Фото: PV

Люди часто смотрят на женщину спереди, чтобы полюбоваться её красотой. Красотой красивого лица, светлой кожи, пленительных глаз, красоты пышной, сияющей груди, иссиня-чёрных или каштановых волос... Но мало кто достаточно тонок, чтобы восхищаться красотой женщины сзади.

Những thiếu nữ Thái chuẩn bị đi hội xuân. Ảnh: P.V
Тайские девушки готовятся к весеннему празднику. Фото: PV

Для тайских женщин недостаточно просто смотреть в будущее, даже на малую его часть. В молодости они носят рис, необрушенный рис и дрова, помогая родителям, неся на спинах младших братьев и сестёр, продолжая заниматься домашним хозяйством и учёбой. Вырастая, они выходят замуж и берут на себя заботы семьи мужа. Когда у них появляются дети, они несут на своих плечах множество других жизней.

Nét duyên. Ảnh: P.V
Очарование. Фото: PV

В традиционной культуре именно их плечи несут в себе столько красоты, именно они создают множество культурных особенностей, которые становятся отличительными чертами всего сообщества. На виду у всех они по-прежнему стесняются, избегая говорить о себе, но за спиной тайские женщины по-прежнему несут бремя целого общества, целой традиции.

Это бремя не делает женщин ниже ростом или уродливее, а, наоборот, делает их благороднее и красивее. В этом и заключается красота жертвенности.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Женщины народа тай-нге-ан создают и сохраняют культурную идентичность
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО