Общество

«Женщинам нового поколения нужно осмелиться думать и осмелиться действовать»

My Ha - Diep Thanh • March 8, 2025 20:59

В возрасте 35 лет г-жа Труонг Тхи Хан (родилась в 1985 году), фермер из коммуны Тхо Тхань района Йентхань, решила начать бизнес, связанный с ремесленным производством, – проектом «Осока». За 6 лет проект создал более 100 рабочих мест, а её продукция вышла за пределы границ и представлена ​​во многих странах мира.

Содержание: Ми Ха. Техника: Дьеп Тхань.

В возрасте 35 лет г-жа Труонг Тхи Хан (родилась в 1985 году), фермер из коммуны Тхо Тхань района Йентхань, решила начать бизнес, связанный с ремесленным производством, – проектом «Осока». За 6 лет проект создал более 100 рабочих мест, а её продукция вышла за пределы границ и представлена ​​во многих странах мира.

Отмечая Международный женский день, г-жа Труонг Тхи Хан поделилась с газетой Nghe An историей своего пути от фермера до владелицы кооператива.

_________________

ПВ:Когда речь заходит об открытии бизнеса, многие часто представляют себе молодых людей — знающих, амбициозных и с некоторым экономическим опытом. Итак, для 35-летней женщины с тремя детьми, которая никогда не была в обществе, как вы, открытие бизнеса, должно быть, было весьма неожиданным решением?

Г-жа Труонг Ти Хан:В моей семье есть традиция плотницкого дела, и я выросла, и эта профессия была для меня чем-то само собой разумеющимся. Там, где я росла, было много семей, которые занимались плотницким делом, но среди них была только одна женщина, и я научилась резьбе по дереву. Проработав почти 15 лет по профессии, хотя это и не было слишком сложно в финансовом плане, я однажды поняла, что эта работа мне больше не подходит, потому что она слишком тяжёлая и тяжёлая. Будучи женщиной, я иногда сталкивалась с большими корнями деревьев, которые были мне не по силам. В конце концов, я боялась, что у меня не хватит сил справиться с этим.

Когда я решил сменить профессию, я очень переживал. Семья была против, ведь если бы я стал плотником, то зарабатывал бы 300 000 донгов в день. Как назло, однажды я шёл вдоль канала Веч-Бач и увидел много высокой осоки, которую никто не выкапывал, перекрывая течение. Тогда я подумал, что в моём родном городе есть сырьё, и там много местной рабочей силы, мои сёстры долгое время жили дома, работали только на трёх санах рисовых полей и потом уходили, было слишком много свободного времени.

Когда я поделился этой идеей со своим тестем, он согласился пойти со мной в дом знакомого в ремесленной деревне Фу Сюен (Чыонг Ми - Ханой), ремесленных деревнях в провинциях Ханам и Ниньбинь, чтобы поучиться. Впервые увидев изделия из осоки, я спросил, почему из нее можно сделать столько красивых изделий. Затем я попросился остаться и поучиться, и последовал их примеру вязать петли. Я помню, что была очень сложная техника вязания, которая заключалась в вязании круглой ручки. Однако всего через 3 дня я смог ее сплести, и человек, который меня учил, сказал, что никто никогда не учился этому так быстро. Может быть, потому что я раньше учился и работал скульптором, поэтому у меня были и техника, и опыт. Поэтому, когда меня учили плести осоку, мне нужно было только знать, как делать стежки, как плести, как делать рамки, как равномерно, бережно и тщательно ухаживать за чашками, и тогда я смогу это сделать.

ПВ:Известно, что в 2019 году вы открыли свой бизнес. Можете ли вы рассказать о своих первых шагах?

Г-жа Труонг Ти Хан:Место, где мы сейчас сидим (дом родителей мужа), – моя первая мастерская, в производстве которой участвуют 30 сестёр. Все они из одной коммуны, согласились присоединиться только потому, что я их пригласила: «Работа очень хорошая, простая, материалы доступны, давайте займёмся. Даже если заработаем немного, всё равно сможем съесть пачку лапши быстрого приготовления».

История создания бизнеса с нитей из осоки началась с простой цели: сохранить традиционное ремесло моего родного города и превратить его в современные продукты, соответствующие тенденции экологичного потребления. В первые дни реализации проекта, чтобы помочь женщинам освоить технику плетения из осоки, я пригласил мастеров из Ха Тая обучить женщин из нашего района. Поначалу, когда они только начинали, многие женщины были обескуражены, поскольку работа была кропотливой, а плетение – сложным. Обучение длилось больше недели, и женщины постепенно привыкли. Первые изделия не гарантировали качество, техника всё ещё была несовершенной. Тем не менее, я всё равно покупал их для всех по 50% от реальной цены. Изготовленные изделия продавались только на внутреннем рынке.

Поначалу я осмеливался брать только небольшие заказы. Однако производство было непростым, и я шёл на убытки. В трудные времена я всегда говорил себе не унывать, полный решимости добиться цели. Многие изделия мои коллеги заканчивали днём, но мне приходилось тратить время на их исправление по ночам. Я боялся, что они будут разочарованы, поэтому мне приходилось подбадривать их, надеясь, что каждый будет стараться немного усерднее каждый день, смирившись с тем, что каждый понесёт небольшие потери. Лично я тоже шёл на убытки, чтобы поддерживать долгосрочную перспективу. Нам потребовался почти год, чтобы привыкнуть к процессу и начать получать заказы, хотя первые заказы были очень небольшими, всего около 40 миллионов донгов.

ПВ:Из заказов на сумму всего в несколько десятков миллионов донгов она перешла к более крупным, на сотни миллионов донгов. Её изделия из осоки стали «уникальными» в Нгеане, экспортировались в европейские страны и получили признание у многих. Меня удивляет, как, глядя на рабочих, в основном женщин-фермеров, ей удаётся создать армию, обладающую такими «тяжелыми» навыками, чтобы производить столько красивых и креативных изделий.

Г-жа Труонг Ти Хан:Мы работаем по кооперативной модели под названием «Тхо Тханьский ремесленный осоковый кооператив». Помимо меня, как управляющего кооперативом, у нас есть ещё 30 членов в районах Йентхань, Дьенчау, Тханьчыонг и Танки. Каждый член будет руководить производственной группой численностью от 7-8 до нескольких десятков человек.

Получив заказ, мы распределим обязанности между группами, и для повышения профессионализма группы будут производить определённые продукты, такие как предметы домашнего обихода, предметы интерьера. Выбор кооперативной модели мне подходит, потому что я считаю, что для человека без большого опыта и навыков, такого как я, если я стану руководителем, это будет очень сложно. Но если мы будем развиваться по кооперативной модели, все будут партнёрами, поддерживающими и помогающими друг другу.

Что касается рабочей силы в кооперативе, как я уже говорил, из-за использования простаивающего сельскохозяйственного труда, наш трудоспособный возраст весьма специфичен: есть очень молодые люди, работающие в государственных учреждениях, некоторые – учителя. Кроме того, есть люди в возрасте 70–75 лет. Наша нынешняя проблема заключается в том, что все считают плетение из осоки временной работой, и очень немногие люди трудоспособного возраста хотят заниматься этим надолго. Я сам это вижу и понимаю, что многие работники не выбрали плетение из осоки своей основной работой, поскольку их доход всё ещё скромен – всего несколько миллионов донгов в месяц. Поэтому меня всегда беспокоит вопрос, как повысить цены на продукцию, чтобы увеличить доходы людей.

Работая с женщинами, бабушками и матерями, я увидела, что, хотя они и начинали как фермеры, наши работники по-прежнему очень талантливы и креативны. Как я уже говорила, развитие профессии производителя осоки столкнулось со множеством трудностей, особенно во время пандемии COVID-19 и политической нестабильности в мире в последние годы. Экономическая нестабильность, сопровождавшаяся многочисленными колебаниями, также повлияла на доходы и покупательную способность людей, а также на объём заказов. Как производственное подразделение, мы раньше выполняли заказы экспортных подразделений.

Однако теперь нам приходится активно продавать и предлагать собственные дизайны, чтобы привлекать потребителей и клиентов. Очень приятно, что все наши дизайны придуманы и выполнены самими женщинами из кооперативов. Чтобы поощрять это, мы организуем конкурсы и награждаем женщин за красивые дизайны. Если есть заказы, мы также распределяем их по группам, и если какая-то группа работает быстро, она будет отмечена и поощрена.

ПВ:В 2024 году вы участвовали в женском конкурсе предпринимательства, организованном Союзом женщин, и заняли третье место. Меня также очень впечатлили цифры, которыми вы поделились на этом конкурсе, демонстрирующие ваши результаты за последние 5 лет. Что вам больше всего запомнилось в этом конкурсе и чему вы научились после участия в нём?

Г-жа Труонг Ти Хан:В то время, когда мы участвовали в конкурсе, нам нужно было срочно отправить экспортный заказ в Европу, поэтому, возможно, по сравнению со многими другими женщинами, моя подготовка была не совсем полной. Во время участия в конкурсе я получила большую поддержку от женщин коммуны, женщин района Йентхань и женщин из Провинциального союза женщин.

Это был также мой первый выход на сцену, чтобы рассказать о своём проекте, и для человека, не привыкшего к публичным выступлениям, это было действительно непросто. Помню, когда судьи спросили меня, почему я решил начать бизнес с осоки, я сначала очень растерялся. Я почти забыл всё, что было написано в анкете. Но потом я подумал: «Скажу как есть, только честно». И я пошёл на конкурс с правильным настроем инсайдера. Это, пожалуй, моё самое яркое воспоминание об этом конкурсе.

После конкурса стартапов и участия в проектах, организованных Женским союзом, и других, я многому научилась, особенно в маркетинге и продвижении продукции. В последнее время, когда выход на зарубежный рынок стал сложнее, я начала выходить на внутренний рынок, продавая товары через TikTok и платформы электронной коммерции. Благодаря этому многие из моих товаров, имевшихся в наличии, были проданы, а также расширилась клиентская база. Вот результаты после конкурса стартапов.

ПВ:Из плотника, фермера, вы теперь лидер – председатель кооператива. Как процесс открытия бизнеса, вхождения в него и становления владельцем изменил вас? Если в сельской местности есть другая женщина, которая тоже хочет открыть своё дело, чем бы вы поделились?

Г-жа Труонг Ти Хан:Оглядываясь назад, я думаю, что преодолеть трудности мне помогли страсть и упорство. Если у нас нет опыта, давайте действовать, давайте пробовать. Опыт поможет нам извлечь собственные уроки.

Я изначально была застенчивым человеком и, как и многие другие женщины в деревне, не получила должного образования. Однако, за пять лет работы в бизнесе, пережив трудности, неудачи и испытания, я сильно выросла. Раньше я не знала, что такое торговля и переговоры, не знала, как развиваться, но теперь я гораздо увереннее в себе. Я научилась управлять своей жизнью, получила доход, осмелилась думать, осмелилась действовать...

Я также думаю, что не только я, но и многие другие сельские женщины, если проявят решимость, тоже это сделают, потому что сила сельских женщин — в трудолюбии и страсти: если не берутся, то не берутся, а если берутся, то делают основательно. Женщинам новой эпохи нужно быть смелыми, не бояться думать, не бояться действовать.

Конечно, женщинам также необходима гармония между семьёй и работой. Лично мне повезло, что меня поддерживают оба родителя, муж и дети. Именно семейный фактор и доверие дают мне больше мотивации к новым свершениям.

ПВ:Спасибо, что присоединились к беседе!