Воссоединение с семьей моряка, более 4 лет находившегося в плену у пиратов

DNUM_CGZBAZCABG 19:08

(Baonghean.vn) - Днем 26 октября многие родственники и соседи моряка из Нгиа Дан (Нге Ан), захваченного сомалийскими пиратами, пришли к нему домой, чтобы разделить радость с его семьей, услышав известие о его возвращении.

Khoảng 16h ngày 26/10, anh Phan Xuân Phương (27 tuổi, trú xã Nghĩa Yên, Nghĩa Đàn), trở về nhà sau hơn 4 năm mất liên lạc với gia đình. Anh Phương là một 3 thuyền viên người Việt Nam bị cướp biển Somali bắt giữ. Ngay từ sáng sớm, nghe tin Phương trở về, người nhà cho dựng rạp để hàng xóm người thân đến chúc mừng.
Около 16:00 Фан Суан Фыонг (27 лет, житель коммуны Нгиа Йен, Нгиа Дан) вернулся домой после более чем четырёхлетней потери связи с семьёй. Он был одним из трёх вьетнамских моряков, захваченных сомалийскими пиратами. Рано утром, услышав о возвращении Фыонга, его семья установила палатку, чтобы соседи и родственники могли прийти поздравить его.
Nhiều người thân, hàng xóm mắt đỏ hoe chờ trước cổng để đón
Многие родственники и соседи с покрасневшими глазами ждали у ворот, приветствуя «возвращающегося из мёртвых». «Вся деревня думала, что он умер. Это было настоящее чудо», — с волнением поделился г-н Нгуен Ван Мау, заместитель начальника полиции коммуны Нгиа Йен.
Vừa về tới nhà, nam thanh niên ôm chầm lấy mẹ - bà Lê Thị Hòa. Năm nay 59 tuổi, hơn 4 năm trước sau khi nghe tin con trai bị cướp biển bắt, bà Hòa suy sụp, bị tai biến không thể đi lại được. Người anh trai cùng chị gái đã lập gia đình cũng đi xuất khẩu lao động, cậu con trai út làm thuê ở miền Nam, mọi công việc đổ dồn lên cha Phương.
Вернувшись домой, молодой человек обнял свою мать, госпожу Ле Тхи Хоа. Ей 59 лет. Более четырёх лет назад, услышав новость о похищении её сына пиратами с целью получения выкупа, госпожа Хоа потеряла сознание, перенесла инсульт и не могла ходить. В семье четверо братьев и сестёр: трое мальчиков и девочка, из которых Фыонг — третий ребёнок. Старшие брат и старшая сестра женаты и тоже уехали на заработки за границу, младший сын работает по найму на юге, мать перенесла инсульт, вся работа легла на отца Фыонг.
Phương vui vẻ bắt tay từng hàng xóm.
Фуонг радостно пожала руку каждому соседу. «После четырёх с лишним лет в тюрьме я и представить себе не могла, что этот день настанет», — сказала Фуонг.
 4 năm nay, người nhà của ba thuyền viên Nguyễn Văn Hạ, Nguyễn Văn Xuân và Phan Xuân Phương liên tục gửi đơn tới cơ quan chức năng cầu cứu, nhờ tìm tung tích người thân
Вернувшись домой, Фыонг пожала руки и обняла родственников и соседей.
 4 năm nay, người nhà của ba thuyền viên Nguyễn Văn Hạ, Nguyễn Văn Xuân và Phan Xuân Phương liên tục gửi đơn tới cơ quan chức năng cầu cứu, nhờ tìm tung tích người thân
Фыонг окружен прессой. Последние четыре года семьи трёх членов экипажа — Нгуен Ван Ха, Нгуен Ван Суан и Фан Суан Фыонг — постоянно обращаются к властям с просьбой помочь в поисках их родственников.
Bố Phương, ông Phan Xuân Linh liên tục nhận được điện thoại từ những người thân gọi điện chúc mừng.
Отец Фыонг, г-н Фан Суан Линь, постоянно получал телефонные звонки от родственников, поздравлявших его.
Nhiều người thân từ xa tới chia vui cùng gia đình.
Многие родственники приехали издалека, чтобы разделить радость с семьёй. «Я надеюсь, что мой сын жив. Много лет я обращался ко многим властям с просьбой помочь мне найти его. Наконец этот день настал», — сказал г-н Линь.
Trong khi đó, ngồi trên chiếc xe lăn vì không tự đi được, bà Hòa nói rằng sau khi nghe tin con bị bắt giữ, suốt thời gian dài bà mất ăn mất ngủ, khóc cạn cả nước mắt.
Тем временем, сидя в инвалидной коляске, поскольку не могла ходить, госпожа Хоа рассказала, что, услышав новость об аресте сына, она надолго потеряла сон и аппетит, плакала до тех пор, пока не высохли слёзы. Она и представить себе не могла, что однажды её сын вернётся живым.
Ngày 22/10, Reuters đưa tin, các quan chức chính phủ Somalia thông báo nhóm thủy thủ bị cướp biển bắt giữ trên Ấn Độ Dương cách đây 4 năm đã được thả. Họ đến từ Việt Nam, Trung Quốc, Philippines, Campuchia, Indonesia... Chiếc tàu FV Naham 3 mang cờ Oman bị cướp biển tấn công gần Seychelles, một quốc gia thuộc châu Phi, hồi tháng 3/2012.  Trao đổi với báo chí, Tổ chức Chương trình hỗ trợ con tin (thuộc Chương trình phát triển Liên Hợp Quốc - UNDP) cho biết đã bố trí khách sạn và nơi ăn ở cho các thuyền viên. Ngày 24/10, tất cả thuyền viên sẽ được đưa đi kiểm tra y tế. Theo đại diện Chương trình hỗ trợ con tin, mọi thuyền viên đều trong tình trạng
Ранее, 22 октября, представители правительства Сомали объявили об освобождении экипажа судна FV Naham, захваченного пиратами в Индийском океане более четырёх лет назад. Программа помощи заложникам организовала размещение экипажа в отелях и размещение, а также провела медицинское обследование. Днём 25 октября три вьетнамских члена экипажа прибыли в аэропорт Нойбай после прохождения всех необходимых процедур.

Тянь Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Воссоединение с семьей моряка, более 4 лет находившегося в плену у пиратов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО