Часть 2: Установление связей и создание прорывных решений для развития горного туризма.
Цифровые технологии не только помогают преодолеть разрыв во времени и пространстве в экономическом развитии и потреблении сельскохозяйственной продукции, но и способствуют развитию и освоению туристических ресурсов в горных районах.
Тхань Фук – Хоай Тху • 25 сентября 2024 г.
Цифровые технологии не только помогают преодолеть разрыв во времени и пространстве в экономическом развитии и потреблении сельскохозяйственной продукции, но и способствуют развитию и освоению туристических ресурсов в горных районах.
Перед тем, как это произойдётФестиваль сбора урожая слив в Муонг ЛонгеВ течение двух дней мы путешествовали по «Сапе Нгеана», чтобы подготовить материал для наших статей о туризме в дельте Меконга. По узкой, труднопроходимой тропинке, петляющей по склону холма, через сады, усыпанные спелыми сливами, мы встретили господина Ву Ксай Чу, несущего на спине тяжелый пучок сочной зеленой травы и черную курицу под мышкой, направляющегося домой. После обмена приветствиями заместитель председателя Народного комитета коммуны Муонг Лонг, Ву Ба Сюй, спросил господина Ксай Чу: «Куда вы ходили косить траву, господин Ксай Чу?» Господин Ксай Чу радостно ответил: «Я косил траву в сливовом саду; в этом году многие посетители забронировали билеты на фестиваль онлайн».
Относительно молодой чиновник коммуны добавил, что за последние три года жители Муонг Лонга освоили новые термины, которые ежедневно встречаются в их жизни, такие как «занятие туризмом», «заказ онлайн» и т. д. Наряду с этими изменениями появились и новые экономические подходы, от развития туристических услуг до размещения гостей в частных домах. «Прекрасные местные пейзажи, такие как водопад Дракона, старинные сливовые сады, передаваемые из поколения в поколение, а также климат и обычаи жителей Муонг Лонга, передающиеся из поколения в поколение, теперь привлекают туристов и становятся известны миру благодаря цифровым технологиям, интернету и смартфонам», — пояснил г-н Ву Ба Сюй.
«Благодаря цифровым технологиям, интернету и смартфонам, прекрасные местные пейзажи и многовековые обычаи жителей Муонг Лонга привлекают туристов и становятся известны всему миру».
Г-н Ву Ба Сюй — заместитель председателя Народного комитета коммуны Муонг Лонг.
Что касается туристов, многие из тех, кто посещает Муонг Лонг, также подтверждают это. С радостью вспоминая незабываемые моменты поездки в высокогорные районы западной провинции Нгеан во время летних каникул своих детей в 2024 году, г-жа Чан Тхуй Лам из района Дьен Чау сказала: «Просматривая интернет на своем телефоне, я наткнулась на серию фотографий водопадов в западном регионе, а также на пышные зеленые пейзажи гор и лесов, и на очень привлекательные услуги по размещению в гостевых домах. Заинтересовавшись, г-жа Лам связалась с фан-страницей, затем попросила своих друзей предоставить дополнительную информацию и решила совершить эту поездку со своей семьей».Западный Нге Ан.
Затем она с радостью рассказала, что ее семья всегда организовывала несколько дней летних каникул для детей, в основном в других провинциях. Теперь, видя положительные отзывы в социальных сетях, восхваляющие красоту ее родного города Нгеан, она тоже захотела его посетить. Эта поездка включала в себя посещение водопада Кхе Кем в Кон Куонге, погоню за облаками в На Нгои и участие в фестивале сбора слив в Муонг Лонге, Ки Сон – самом отдаленном приграничном районе Нгеана.
«Это была поездка, полная воспоминаний, сюрпризов, волнений, а также довольно… утомительная, но она того стоила. Оказывается, в моем родном городе так много прекрасных мест».
Г-жа Тран Тхуй Лам, район Дьенчау
В настоящее время населенные пункты вдоль национальных автомагистралей 48 и 7 обладают уникальными природными ландшафтами и богатым культурным наследием, имеющим большой потенциал для развития «экологически чистой индустрии» (туризма). Помимо лесных массивов, масштабов и биоразнообразия в пределах Западного биосферного заповедника Нгеан, туристические ресурсы западного региона также включают в себя природные красоты, разбросанные по многим районам. Например, национальный парк Пу Мат (Аньшон, Конкуонг, Туонгзыонг); водопад Кем, плотина Пхалай, ручей Нуок Мок (Конкуонг); Тханьчуонг – водопады Лиеп, Кайтрам, Луа, озеро Сонг Ро, чайный остров (плотина Кау Кау); Аньшон – ущелье Бут, река Гианг – деревня Бан Веу; Туонгзыонг – гидроэлектростанция Бан Ве, лес Санг Ла, ручей Ко; Кишон – Небесные ворота Муонг Лонг.Пик Пу Ксай Лай Ленг, множество природных водопадов, таких как водопад Хуойзянг (коммуна Та Ка), водопад Ронг (коммуна Муонг Лонг), водопад Ка Ной (коммуна На Нгой)...
Эти природные ресурсы в основном известны туристам из ближних и дальних регионов благодаря цифровому продвижению и доступу в интернет. Это подтвердила и г-жа Ви Тхи Тхам, президент компании Western Nghe An Tourism Coordination Center Co., Ltd. (TNT Tay Nghe Tourist). Г-жа Тхам отметила, что, будучи дочерью народа, родившейся в западном регионе, она понимает свою родину и глубоко связана с ней. Она также основала компанию, работающую в сфере туристических услуг, и сейчас расширяет свою деятельность по координации и объединению туристических маршрутов внутри и за пределами провинции.
Для большинства предприятий и частных лиц, работающих в туристическом секторе в Нгеане, коммуникация изначально играет решающую роль в продвижении имиджа места назначения и его услуг для туристов посредством социальных сетей и цифровых технологий.
Г-жа Ви Тхи Там, президент TNT Tay Nghe Tourist
Для этнических меньшинств кухня не только удовлетворяет потребности отдельных людей и сообществ в повседневной жизни и на традиционных праздниках, но и представляет собой культурное наследие с уникальной самобытностью и вкусами каждой этнической группы. Кухня тайцев, монгов, кхму и тхо все чаще распространяется и популяризируется среди друзей как внутри страны, так и за рубежом через социальные сети. Наряду с живописными пейзажами и самобытной культурной самобытностью, уникальная кухня создает «достопримечательность», способствующую развитию туризма в высокогорных районах.
В течение многих лет Ви Кхам Мон – энергичный и увлеченный молодой человек в сфере развития местного туризма (коммуна Та Ка, район Ки Сон) – активно использует Facebook для продвижения и представления уникальных особенностей своей этнической группы. Он запечатлевает прекрасные природные пейзажи высокогорья: туманные долины, видимые с вершины Пу Нгиенг, традиционные дома с соломенными крышами и живописные террасные рисовые поля, создавая увлекательные и яркие программы культурного досуга.
В частности, кулинарная культура тайской и хмонгской этнических групп привлекла наибольшее внимание этого молодого человека. Многочисленные изображения и видеоролики, показывающие, как люди собирают дикорастущие овощи, ловят рыбу, готовят блюда, исследуют и наслаждаются первозданной природой, а также пробуют чистую, аутентичную кухню в деревнях, были просмотрены, распространены и прокомментированы многими людьми. Изображения уникальных и привлекательных блюд, таких как жареная курица со специями мак кхен; длинноногие танцоры, ползающие по бамбуковым трубкам; и рыба, приготовленная в бамбуковых трубках, ярко показанные на каналах Мон в Facebook, Zalo и TikTok, обладают странным очарованием, вызывая у каждого, кто переходит по ссылке, изумление, восторг и желание попробовать их хотя бы раз. Многие туристы, как из самой провинции, так и из других провинций, и даже из соседнего Лаоса, приезжают в Та Ка и Ки Сон, чтобы попробовать их из любопытства и восторга после просмотра видео Мон.
По стечению обстоятельств, во время недавних праздников 30 апреля мы побывали в Куи-Чау и встретили семью г-жи Дуонг Суан Ань, туристки из Ханоя, которая находилась в ресторане Dong Minh, специализирующемся на тайской кухне, в коммуне Чау-Хань, Куи-Чау. Немного неловко чувствуя себя в своей тайской одежде, она и две ее дочери под руководством персонала ресторана собирали овощи в саду: листья растения Дой, молодые побеги бананового дерева, побеги ротанга… для приготовления тайского супа. «Честно говоря, я мало что знаю о Куи-Чау, и это место меня не особо привлекает во время моих обычных поездок. Однако блюда местной кухни — жареная рыба со специями мак кхен, суп от, суп бон, салат из побегов бамбука, клейкий рис с различными добавками — которые так аутентично и ярко представлены на фотографиях, опубликованных пользователями Facebook, действительно завораживают. Поэтому, хотя я живу в Ханое, каждый праздник мы с семьей приезжаем в Куи-Чау, чтобы познакомиться с жизнью тайцев: собирать дикие овощи и побеги бамбука, помогать владельцу ресторана готовить тайские блюда и наслаждаться тайской кухней», — поделилась г-жа Дуонг Суан Ань.
Честно говоря, я мало что знаю о Куи-Чау, и это место не особенно привлекает мое внимание во время путешествий. Однако местные блюда — жареная рыба со специями мак кхен, суп от, суп бон, салат из побегов бамбука, клейкий рис с различными добавками — как показано на аутентичных и ярких фотографиях, которыми делятся пользователи Facebook, действительно завораживают.
Г-жа Дуонг Суан Ань, туристка из Ханоя.
Оказалось, что г-жа Суан Ань, как и большинство туристов, узнала о ресторане Dong Minh, специализирующемся на тайской кухне, из постов его владельца, Ланг Ван Хиепа. Каждый раз, когда он готовит блюдо, г-н Ланг Ван Хиеп снимает весь процесс, от сбора ингредиентов и их подготовки до приготовления и подачи… и публикует это на своей личной странице, в группах в социальных сетях и на сайтах, посвященных тайской кухне в Куйчау. Изначально ресторан обслуживал только местных жителей, приезжих из района или туристов из низин, которых привозили местные жители, а работа в ресторане была лишь «подработкой», приготовление и подача блюд осуществлялись только по заказу клиентов. Постепенно, благодаря социальным сетям, прямым трансляциям г-на Хиепа, которыми делились друзья и родственники, ресторан и сам г-н Хиеп стали известны прессе, и были опубликованы статьи, рекламирующие приготовленную им тайскую кухню. С тех пор все больше и больше туристов узнавали о тайском ресторане Dong Minh. Теперь каждая группа туристов, посещающих Куйчау, приходит в этот ресторан, чтобы насладиться тайской кухней. Многие приезжают в Куйчау, потому что их так очаровывают блюда тайской национальной кухни, которые подает г-н Хиеп. В результате ресторан становится все более популярным, что требует расширения и найма большего количества персонала. Важно отметить, что привлекательность кухни в значительной степени способствовала привлечению туристов в Куйчау.
Этническая кухня — это форма культуры, тесно переплетенная с повседневной жизнью и бытом местных сообществ. Продвижение и распространение этнической кухни через социальные сети и цифровые платформы позволяет ее ценности войти в повседневную жизнь, распространиться по всему «миру» и удовлетворить потребности всех аудиторий, особенно в туристическом секторе, который считается ключевым экономическим сектором для населенных пунктов в целом и для этнических меньшинств и горных регионов в частности.
Г-н Нгуен Мань Лой, директор Центра содействия инвестициям, торговле и туризму Нгеан.
В контексте интеграции многие государственные программы и проекты, поддерживающие цифровую трансформацию и международную сетевую связь, охватили различные сектора, уровни и регионы по всей стране. Совсем недавно проект по применению информационных технологий в интересах этнических меньшинств и горных районов, реализуемый в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на период 2021-2030 годов, получил финансирование в размере более 1,549 миллиарда донгов. Воспользовавшись этим, многие молодые представители этнических меньшинств эффективно используют социальные сети для представления и продвижения своей национальной кухни, способствуя сохранению и распространению традиционной культуры своих этнических групп среди друзей как внутри страны, так и за рубежом. Это также позволяет этническим меньшинствам использовать преимущества развития туризма, привлекать туристов и создавать более устойчивые источники дохода.
С бурным развитием технологий цифровая трансформация тесно переплелась с туризмом, поскольку потребители по своей природе предпочитают новые впечатления, которые могут предложить как технологии, так и туризм. Для создания уникальных и привлекательных условий для сельского туризма, которые заставят посетителей возвращаться снова и снова, местным властям необходимо разрабатывать самобытные и уникальные продукты. Эти продукты должны основываться на таких факторах, как природные особенности и климат, чтобы создавать поистине единственные в своем роде предложения.
«В эпоху 4.0 связь через киберпространство помогает размывать географические расстояния и создавать первые впечатления и опыт для туристов. Разработка продуктов виртуальной реальности для улучшения туристического опыта имеет значительный коммерческий потенциал, поскольку она создает первое впечатление, привлекающее посетителей. Однако это серьезная проблема, требующая фундаментальных политических решений со стороны регулирующих органов, поскольку предприятиям не хватает ресурсов и данных для их разработки. Кроме того, продукты, созданные на основе цифровой трансформации, должны разрабатываться в соответствии с реальным туризмом», — сказал г-н Во Нгуен, директор туристической компании, специализирующейся на внутрипровинциальных турах.
Разделяя эту точку зрения, г-жа Ви Тхи Тхам заявила, что продвижение имиджа, достопримечательностей и потенциала региона имеет важное значение, особенно для начинающих и небольших компаний и частных лиц. Без продвижения, цифровой трансформации и социальных сетей очень немногие люди узнают о туристических направлениях, живописных местах и уникальных культурных и кулинарных особенностях. Однако, наряду с этим, развитие туризма в дельте Меконга требует инвестиций в инфраструктуру и качество обслуживания, чтобы избежать несоответствия между привлекательными рекламными изображениями и неадекватной инфраструктурой и удобствами после посещения большим количеством туристов, что приводит к оттоку туристов. Примерами являются пробки на дорогах в местах отдыха в дельте Меконга в пиковый сезон, нехватка продовольствия и отсутствие достойного жилья.
