Позаботьтесь о том, чтобы провести Лунный Новый год 2018 радостно, безопасно и экономно.

(Баонхян) – Содержание директивы № 17-CT/TU от 30 декабря 2017 г. Постоянного комитета Провинциальной партииОб организации Лунного Нового года 2018:

В 2017 году, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, благодаря вниманию, руководству и поддержке руководства партии, государства, Национального собрания, правительства, центральных министерств и отраслей, решительному руководству партийных комитетов и органов власти всех уровней, участию всей политической системы, поддержке народа и деловых кругов, 27/27 основных социально-экономических показателей провинции были достигнуты и перевыполнены. Продолжалось улучшение материальной и духовной жизни народа. Обеспечивались обороноспособность и безопасность страны. В партийном, государственном, Отечественном фронте и народных организациях были достигнуты многочисленные выдающиеся результаты.

Чтобы подготовить народ к радостному, воодушевленному, безопасному и экономному празднованию Лунного Нового года 2018 года, Постоянный провинциальный комитет партии просит партийные комитеты всех уровней, партийные организации, органы власти, Отечественный фронт и общественно-политические организации сосредоточиться на руководстве, направлении и организации выполнения следующих основных задач:

1. Реализовать эффективную политику обеспечения социальной защиты и благосостояния, особенно для малоимущих, людей, находящихся в особо трудном положении, и жителей районов, сильно пострадавших от стихийных бедствий, штормов и наводнений. Уделять внимание материальной и духовной жизни семей, проживающих в отдалённых, особо неблагополучных и приграничных районах, чтобы каждый мог насладиться Праздником Весны.

Организовать посещения раненых и больных солдат, семей павших героев, семей, имеющих особые заслуги перед страной, ветеранов-революционеров, вьетнамских матерей-героинь, представителей интеллигенции, деятелей искусств, выдающихся религиозных деятелей, подразделений вооруженных сил и подразделений, находящихся на дежурстве во время Тэта.

Члены Союза молодежи агентств и подразделений города Винь подарили теплую одежду студентам горного района Куэфонг по случаю Нового года 2018 года. Фото: Хунг Куонг

2. Ведомства, подразделения и местные органы власти продолжают всесторонне понимать и серьезно выполнять Директиву Секретариата № 16-CT/TW от 22 декабря 2017 года об организации Тэт-2018; Директиву Секретариата № 41-CT/TW от 5 февраля 2015 года 11-го созыва об укреплении руководящей роли партии в организации и проведении праздников. Организация культурных, спортивных, фестивальных мероприятий, празднование весны, подведение итогов года, награждение премиями за соперничество и празднование традиционных дней должны быть практичными, экономичными, соответствовать культурным традициям, обычаям и обычаям каждого населенного пункта.

Руководители провинций, провинциальные агентства, ведомства, филиалы и организации не организуют визиты и новогодние поздравления местным руководителям; местные органы власти не поздравляют с Новым годом начальство и центральное правительство. Дарить или вручать новогодние подарки начальству в любой форме строго запрещено. Использование бюджетных средств, средств и государственного имущества в личных целях строго запрещено.

3 - Удовлетворить потребности жителей районов, городов и поселков, организовать культурные мероприятия, чтобы люди могли весело, воодушевленно, безопасно и экономно встретить Лунный Новый год 2018 года.

4. Проактивно оценивать ситуацию, чтобы руководить и направлять поддержание политической безопасности, порядка и социальной защищенности. Усилить меры по предупреждению, пресечению и пресечению правонарушений, преступлений и социальных пороков; предотвращать и тушить пожары и взрывы; решительно и строго пресекать торговлю, транспортировку, хранение и использование петард. Сосредоточиться на эффективном управлении рынком и ценами, обеспечить баланс спроса и предложения на товары и услуги, удовлетворить потребительские потребности населения; одновременно строго пресекать нарушения безопасности, порядка, мошенничество в торговле, торговлю контрафактными и некачественными товарами, спекуляцию, накопление запасов, приводящие к резкому росту цен.

Обеспечьте достаточное количество общественного транспорта и безопасность дорожного движения, чтобы люди могли комфортно и безопасно передвигаться. Развивайте профилактическую медицину, обеспечивайте безопасность пищевых продуктов, соблюдение санитарно-гигиенических норм и санитарных норм окружающей среды.

Агентства, подразделения, организации, профсоюзы и местные органы власти должны иметь конкретные планы и организовать работу персонала для выполнения и оперативного решения всех работ во время праздника Тет, обеспечивая бесперебойную и удобную работу, не влияя на жизнь, производственную и хозяйственную деятельность людей и предприятий.

5 - Отдел пропаганды провинциального комитета партии будет руководить и координировать свою деятельность с Департаментом информации и коммуникаций, Департаментом культуры и спорта и соответствующими агентствами для усиления пропаганды и руководства средствами массовой информации по организации партийных торжеств, весенних праздников и праздничных мероприятий в соответствии с постановлениями партии и государства, гарантируя, что люди будут праздновать Тэт весело, безопасно, с пользой для здоровья, будут бережливы и будут бороться с расточительством.

Партийные организации, правительство, Отечественный фронт, народные организации, особенно члены облисполкома, руководители и управленцы всех уровней должны быть поистине образцовыми и серьезно взять на себя инициативу в выполнении партийных уставов.

Районные, городские, поселковые партийные комитеты, партийные комитеты, партийные исполкомы, партийные делегации и филиалы партийных комитетов должны серьезно отнестись к этой Директиве и эффективно ее реализовать, создав реальные перемены для начала 2018 года и успешного выполнения поставленных целей и задач.

Бюро провинциального комитета партии и отдел пропаганды провинциального комитета партии должны изучить ход выполнения Директивы и доложить Постоянному комитету провинциального комитета партии о результатах ее выполнения.

От имени Постоянного комитета

Секретарь:НГУЕН ДАК ВИНЬ

(Подпись)