Вокруг изображения начальника полиции коммуны, вышибающего из людей аквариум

Утром 4 октября господин Ле Тан Тхинь, глава полиции коммуны Куангдьен (округ Кронг Ана, Даклак), признался, что именно он 3 октября пинал корзины с овощами и рыбой, принадлежавшие людям.

[gg_video]1445[/gg_video]

Г-н Тхинь заявил, что он выполнил свой долг, составил отчет и рассмотрел инцидент, чтобы сообщить об этом коммуне и району в соответствии с указаниями.

Г-н Тхинь сказал, что он много раз напоминал людям о желании сделать межкоммунальную дорогу через рынок Дьен Бан (коммуна Куанг Дьен) свободной.

«Однако мне слишком много раз напоминали об этом безрезультатно, поэтому я принял меры. Конкретная история должна быть одобрена руководителями коммун, прежде чем я смогу им сообщить об этом», — пояснил г-н Тхинь.

Фотография начальника полиции коммуны, пинающего корзину с овощами, принадлежащую жителям деревни. Фотография вырезана из клипа.

Утром 4 октября на рынке Куангдьен количество людей, выходящих на тротуар, значительно сократилось. Торговцы переместились на тротуар. Народный комитет коммуны также нарисовал вдоль тротуара линии красной краской, чтобы гарантировать, что «люди не будут выходить на тротуар».

Г-жа Джао, продавщица рыбы, пойманная на реке и выброшенная г-ном Тхинем из аквариума, признала, что заходить на тротуар неправильно.

«Однако если бы господин Тхинь напомнил нам, мы бы перебрались внутрь. Он внезапно подбежал и пнул аквариум, чешуя отлетела далеко, я не успела среагировать», — вспоминает госпожа Джао.

По словам г-жи Джао, сейчас на реке Кронг-Ана «сезон паводка», поэтому люди ловят рыбу и креветок и привозят их на рынок для продажи.

На рынке нет места, поэтому людям приходится выходить на обочину. Надеюсь, коммуна освободит место на рынке, чтобы этим мелким торговцам не приходилось выходить на обочину.

Г-жа Джао рассказала о случае, когда г-н Тхинь вышвырнул её из аквариума. Фото: Чунг Тан

Между тем, по мнению другого мнения на рынке, действия сотрудников полиции по расчистке тротуаров были правильными, но действия г-на Тхина были оскорбительными.

«Просто подгоните машину и заберите весь нелегальный товар, который потом придётся оштрафовать. Зачем же вы так наступаете и пинаете вещи бедняков?» — сказал один из местных жителей.

В полдень 4 октября председатель Народного комитета и секретарь партийного комитета коммуны Куангдьен проводили совещание, на котором обсуждалось социально-экономическое положение коммуны за последние 9 месяцев, поэтому журналисты не смогли с ними связаться.

РепортерTuoi Tre OnlineЖдем более подробной информации по делу.

Рынок Дьенбан, коммуна Куангдьен, утро 4 октября. Фото: Чунг Тан

По словам Туой Тре