Куинь Лу стремится обеспечить поступление доходов в бюджет

Усиление пропаганды и мобилизации

ГородМост ГиатВ настоящее время в Куинь Луу насчитывается 456 индивидуальных предпринимателей, которые выполняют свои налоговые обязательства перед государством. Однако с начала 2021 года, в связи с последствиями эпидемии COVID-19, производство и бизнес столкнулись со множеством трудностей. Осознавая важность сбора налогов в бюджет, муниципалитет Кау Жиат развернул пропагандистскую деятельность, направленную на популяризацию сбора налогов среди каждого жителя.

Уголок города Кау-Зиат. Фото: Хоанг Винь

Определите работубюджетные доходыЭто важная задача, поэтому с самого начала года партийный комитет и городская администрация тесно взаимодействовали с налоговым департаментом для внедрения эффективных решений по сбору налогов. Особое внимание уделялось пропагандистской работе и повышению осведомленности налогоплательщиков. Кроме того, город поручил общественным организациям, отделениям и поселкам распространять среди налогоплательщиков информацию о новой налоговой политике, особенно о реформе административных процедур, для поддержки налогоплательщиков в режиме онлайн в период социального дистанцирования.

Г-н Хо Хыу Чау, председатель Народного комитета посёлка Кау Жиат, сказал: «Помимо домохозяйств, которые добросовестно выполнили свои налоговые обязательства, а также домохозяйств, которые временно приостановили деятельность или сократили доходы, муниципалитет оперативно взаимодействовал с сотрудниками налогового департамента провинции Бак Нге I, чтобы помочь людям пройти процедуры, необходимые для получения государственной налоговой льготы и снижения налоговых ставок. Благодаря этому за первые 9 месяцев 2021 года посёлок Кау Жиат собрал более 3 миллиардов донгов налогов, что соответствует уровню аналогичного периода прошлого года».

В настоящее время не только отдельные предприятия, но и многие предприятия района Куинь-Лыу сталкиваются с трудностями, вызванными эпидемией COVID-19. Компания Duc Tai Company Limited является одним из крупнейших налогоплательщиков района Куинь-Лыу. Однако во время недавних вспышек COVID-19 компания сильно пострадала, поскольку её бизнес-секторы, включая рестораны, гостиницы и развлекательные заведения, были временно приостановлены, а выручка сократилась на 2/3 по сравнению с предыдущими годами. Преодолевая эти трудности, совет директоров компании гибко расширил свой розничный супермаркетный бизнес, организовав сверхурочную работу сотрудников для создания дополнительных экологически чистых овощных и фруктовых ферм.

Производственные и коммерческие предприятия района Куинь-Лыу сосредоточены на производстве, чтобы обеспечить выполнение налоговых обязательств перед государством. Фото: Ту Хыонг

Кроме того, чтобы помочь компаниям справиться с трудностями, налоговое управление округа Куинь-Лыу оперативно внедрило в компании новую налоговую политику государства и провело обучение бухгалтерского и финансового отделов по новому налоговому законодательству. Благодаря этому, за первые 9 месяцев 2021 года выручка компании обеспечила выполнение налоговых обязательств перед государством.

Г-жа Фам Нгок Май, председатель совета директоров Duc Tai Company Limited (Quynh Luu), отметила: «Недавно, благодаря руководству налогового департамента провинции Бак Нге И, наша компания была освобождена от 30% налога на прибыль предприятий. Кроме того, налоговый департамент придерживается политики продления сроков и не взимания с нас процентов, чтобы компания могла выполнить свои налоговые обязательства перед государством в соответствии с налоговым целевым показателем».

Большие усилия

В 2021 году Народный комитет провинции поручил району Куинь-Лыу собрать 354,2 млрд донгов из государственного бюджета (из которых 220 млрд донгов пришлось на сборы за пользование землей). Определив сбор средств в государственный бюджет как первоочередную задачу всей политической системы, реализуя двойную цель – борьбу с пандемией COVID-19 и обеспечение экономического развития, район Куинь-Лыу активно и эффективно внедрял решения.

Произведено компанией Ho Hoan Cau Company Limited. Фото: Хоанг Винь

В частности, управление и исполнение бюджета, уделяя особое внимание сбору налогов для обеспечения их надлежащего сбора, использование, управление и эффективное использование местных ресурсов, содействие административной реформе, информационные технологии в сфере бюджетных финансов, практика бережливости и борьба с расточительством в управлении бюджетом, стремление с самой высокой решимостью перевыполнять поставленные задачи.

За первые 9 месяцев года район собрал более 456 миллиардов донгов в бюджетных доходах, что составляет 129% от сметы постановления, 101% от плана и 69% по сравнению с аналогичным периодом 2020 года. В целом, все доходы поступили в соответствии с прогнозом, за исключением доходов от негосударственной промышленности и торговли, которые не уложились в установленный график из-за последствий эпидемии.

Ожидается, что с настоящего момента и до конца 2021 года эпидемическая ситуация останется сложной, а производственная и хозяйственная деятельность – умеренной. Однако для успешного завершения сбора налогов в бюджет Налоговое управление провинции Бакнге I в ближайшее время продолжит укреплять координацию с партийными комитетами и органами власти всех уровней для синхронной и эффективной реализации налоговых решений.

В частности, особое внимание уделяется проверкам и досмотрам с целью правильного и полного сбора средств, предотвращения потерь средств государственного бюджета; усилению анализа записей для выявления предприятий с высокими налоговыми рисками, предприятий с признаками правонарушений, в результате чего проводятся проверки предприятий; одновременно с этим оперативно и эффективно внедряются комплексы решений по управлению доходами и предотвращению потерь доходов в сфере полезных ископаемых, недвижимости и электронной коммерции для увеличения доходов государственного бюджета.

Для обеспечения 100% достижения целевого показателя доходов бюджета на 2021 год район поручает соответствующим департаментам и управлениям тесно координировать и контролировать работу подразделений и предприятий по уплате налогов и сборов, рассчитанных в смете доходов государственного бюджета района на 2021 год, для обеспечения прогресса. Коммуны, города и специализированные департаменты регулярно координируют работу с подразделениями для тесного управления всеми возникающими источниками доходов; особое внимание следует уделять источникам доходов, не затронутым пандемией COVID-19, чтобы компенсировать выпадающие доходы и предотвратить снижение доходов, вызванное последствиями пандемии.

Г-н Нгуен Ван Куй — заместитель председателя Народного комитета района Куинь-Лыу

Решения, которые реализует округ Куинь-Лыу, продемонстрировали его решимость как предотвратить эпидемию, так и обеспечить выполнение задачи по сбору средств в государственный бюджет в 2021 году.