Жители гор Нгеан празднуют День независимости, соблюдая социальную дистанцию.

Динь ​​Туан September 2, 2021 06:55

(Baonghean.vn) — В этом году эпидемия COVID-19 во многих районах провинции протекает в сложной обстановке. Поэтому памятные мероприятия, как и в предыдущие годы, приходится откладывать в целях профилактики и контроля эпидемии.

Чтобы пробудить национальную гордость и патриотические традиции этнических меньшинств в высокогорье Нгеана, во многих районах по-прежнему проводится наглядная пропагандистская работа, например, вывешиваются баннеры, национальные флаги, устанавливаются рекламные щиты... в том числе и в районе Туонгзыонг.

1.Tuy đang thực hiện Chỉ thị 15 của Thủ tướng Chính phủ. Song song với công tác phòng, chống dịch bệnh, thì công tác tuyên truyền chào mừng Quốc khánh 2/9 vẫn được huyện rẻo cao Tương Dương thực hiện rất nghiêm túc. Dịp này khắp các con đường đều rợp cờ tổ quốc, cờ đảng, pano, băng rôn… để chào mừng ngày lễ trọng đại của dân tộc.
Несмотря на то, что Директива № 15 премьер-министра реализуется, параллельно с работой по профилактике и контролю заболеваний, в отдалённом районе Туонгзыонг по-прежнему активно ведётся пропагандистская работа по празднованию Национального дня 2 сентября. В этот день все улицы украшены государственными флагами, партийными флагами, рекламными щитами, транспарантами... в честь великого национального праздника. Фото: Динь Туан

2.Ngay từ đầu tháng 8 phòng Văn hóa và Thông tin đã có kế hoạch tổ triển khai công tác tuyên truyền Cách mạng tháng Tám và quốc khánh mùng 2/9. Nhờ vậy mà các địa phương trong huyện triển khai rất nghiêm túc. Trong ảnh cán bộ Trung tâm Văn hoa, Thể thao và Truyền thông huyện Tương Dương đang triển khai treo mắc cờ dọc QL 7 đoạn qua địa bàn thị trấn Thạch Giám
С начала августа Департамент культуры и информации запланировал организацию пропагандистских мероприятий, приуроченных к Августовской революции и Дню независимости 2 сентября. Благодаря этому местные органы власти района отнеслись к ним со всей серьёзностью. На фото: сотрудники Центра культуры, спорта и коммуникаций района Туонгзыонг разворачивают флаги вдоль национального шоссе №7 через город Тхатьджиам. Фото: Динь Туан
3.Với đồng bào các dân tộc ở Tương Dương Ngày Tết độc lập là một trong những ngày lễ trọng đại trong năm. Vì vậy gia đình nào cũng chọn một lá cờ sao vàng đỏ thắm để treo trước cổng nhà mình, để tạo không khí vui tươi phấn khởi và giáo dục truyền thống yêu nước cho con cháu
Для этнических меньшинств района Туонгзыонг День независимости — один из важнейших праздников в году. Поэтому каждая семья выбирает красный флаг с жёлтой звездой и вывешивает его перед воротами своего дома, чтобы создать радостную и волнующую атмосферу и воспитать в детях чувство патриотизма. Фото: Динь Туан
4.Những năm trước vào ngày Tết độc lập các hoạt như khắc luống, chồng chiêng, nhảy sạp hay thi đấu đẩy gậy, đi cà kheo được tổ chức rất rầm rộ. Nhưng vì dịch Covid – 19 nên các hoạt động đều không được tổ chức để  đảm bảo cho công tác phòng, chống dịch bệnh
В предыдущие годы в День независимости такие мероприятия, как резьба по дереву, игра на гонгах, танцы на бамбуке, толкание шеста и ходьба на ходулях, пользовались большим энтузиазмом. Но в этом году из-за пандемии COVID-19 все мероприятия были отменены в целях профилактики и контроля заболеваний. Фото: Динь Туан
5.Một số người dân ở bản Cửa Rào 2 và Cửa Rào 1, xã Xá Lượng, Tương Dương cho biết, dịp này khắp các con đường đều rợp cờ. Mỗi lúc có việc cần phải ra ngoài khi đi trên con đường này trong lòng cảm thấy từ hào vì được sinh ra trên mảnh đất hình chữa S. Thời điểm này cả nước đang chung tay đẩy lùi dịch bệnh để thể hiện lòng yêu nước, yêu quê hương và nêu các tinh thần trachcs nhiệm trong phòng, chống dịch nên người dân ở đây đã và đang thực hiện rất nghiêm túc các biện pháp phòng chống dịch và chỉ ra ngoài khi có việc cần thiết.
В этот день все дороги в деревнях Куа Рао 2 и Куа Рао 1 коммуны Ся Лыонг (Туонг Дуонг) украшены флагами. В это время вся страна объединяется в борьбе с эпидемией. Чтобы проявить патриотизм, любовь к родине и воспитать чувство ответственности в вопросах профилактики и контроля заболеваний, местные жители серьёзно следят за соблюдением мер профилактики и контроля заболеваний и выходят на улицу только при необходимости. Фото: Динь Туан
Các ngõ vào các khối, bản trên địa bàn thị trấn gần như đều được treo mắc băng rôn cũng như cờ tô quốc để  chào mừng ngày Quốc khánh
Все переулки, ведущие к кварталам и деревням города Туонгзыонг, украшены баннерами и национальными флагами в честь Дня независимости. Фото: Динь Туан
8.Với đồng bào các dân tộc vùng cao Tương Dương mỗi dịp đến ngày Tết độc lập có rất nhiều gia đình tổ chức mân cỗ để cúng cho Bác Hồ. Ông Vang Trần Nhị, một cán bộ hưu trí, ở bản Can, xã Tam Thái cho biết “ Vừa để thể hiện lòng biết ơn vô hạn đối với Bác Hồ, vừa giáo dục truyền thống cách mạng cho con cháu. Vào ngày 2/9 gia đình tôi thường làm một mâm cơm làm giỗ Bác. Nhưng năm trước sau khi thắp hương cho Bác xong thì mời anh em họ hàng thân thích đến uống chen rượu và đánh cồng chiếng múa hát mừng ngày Tết độc lập. Năm này dịch giã nên chỉ làm con gà, cỗ xôi cúng Bác là xong”. Trong ảnh ông Nhị đang lau dọn và trang trí di ảnh của Bác Hồ
Для этнических меньшинств в высокогорье Туонгзыонг каждый раз в День независимости многие семьи устраивают праздник в честь дяди Хо. Господин Ванг Тран Нхи, пенсионер из деревни Кан коммуны Тамтай, сказал: «Это одновременно выражение бесконечной благодарности дяде Хо и передача революционных традиций детям и внукам. 2 сентября моя семья часто устраивает праздник в честь дяди Хо. В прошлые годы, после воскурения благовоний в честь дяди Хо, мы приглашаем братьев, родственников и друзей выпить вина, ударить в гонг, потанцевать и попеть в честь Дня независимости. В этом году из-за эпидемии мы готовим только курицу и клейкий рис в честь дяди Хо и организуем это мероприятие в кругу семьи». На фото: господин Нхи моет и украшает портрет дяди Хо. Фото: Динь Туан
Г-н Ло Тхань Лонг, глава департамента культуры и информации округа Туонгзыонг, сказал: «Параллельно с пропагандистской работой по профилактике и контролю COVID-19, в целях практического празднования Национального дня 2 сентября, департамент поручил коммунам провести наглядную пропагандистскую работу. С помощью этой деятельности мы надеемся пробудить национальную гордость и патриотические традиции этнических групп округа Туонгзыонг». Фото: Динь Туан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители гор Нгеан празднуют День независимости, соблюдая социальную дистанцию.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО