Ранние холода сезона в Небесных Воротах Мыонг Лонг

December 3, 2016 08:49

(Baonghean.vn) — В последние дни 2016 года Мыонг Лонг был окутан туманом. Приехав в Мыонг Лонг в это время, можно не только ощутить пробирающий до костей холод, но и увидеть волшебство пейзажа — искреннюю теплоту жителей Небесных Врат.

8h sáng nhưng những bản làng của Mường Lống vẫn chìm trong sương mù, nhìn từ xa trong như một bức tranh mờ ảo
Сейчас 8 утра, но деревни Муонг Лонга все еще окутаны туманом и издалека кажутся размытой картинкой.
Từ sáng sớm, đường vào Mường Lống đã chìm trong sương mù.
В этом году холода наступили раньше обычного: за последние два дня температура опустилась ниже 10 градусов.
Rét đến sớm, phiên chợ vắng người hơn. Người dân co ro bên bếp lửa vừa được nhóm để mong xua đi cái lạnh cắt gia cắt thịt
Из-за холода на рынке было не так многолюдно. Люди сгрудились вокруг костра, надеясь спастись от пронизывающего холода.
Lạnh khiến cho đôi tay những em bé nhỏ bị co lại
От холода ручки маленьких детей сжимаются и становятся синими.
Em bé co ro sau lưng bố trong buổi sáng theo bố mẹ đi chợ
Многим детям приходится рано вставать, чтобы пойти в школу, поэтому по дороге на занятия им приходится спать.
Những em bé được bố mẹ trang bị kỹ càng khi đến lớp. Nhưng do giá lạnh nên hầu như em nào cũng bị viêm mũi, nứt nẻ da mặt
Однако в первые зимние дни класс по-прежнему наполнен радостными красками.
Nhiều người đã bắt đầu tìm mua thêm ủng, áo ấm bởi ở Mường Lống rét thường đi kèm với những cơn mưa rả rích suốt ngày
Многие начали покупать больше обуви и теплой одежды, поскольку в Муонг Лонге холод часто сопровождается моросящим дождем в течение всего дня.
Trong sương rét, những cành cây đứng co quắp. Riêng những luống sâm mới trồng người dân phải dùng ni lông ủ kím lạ để tránh sương mù
В мороз ветви деревьев скручиваются. Особенно это касается недавно посаженных клумб с женьшенем, которые приходится укрывать плёнкой, чтобы защитить от мороза.
Đường vào làng của Mường Lồng
Из-за белого тумана дороги, ведущие в деревню, выглядят так, будто на них надето новое пальто.
Hoa đào, hoa mận đã bắt đầu nở trắng
Цветы персика и сливы начали цвести, возвещая о приближении весны.
Học sinh Mường Lống háo hức với sự thay đổi của thời tiết
Дети были беззаботны и радовались перемене погоды.


Мой Ха


[ссылки()
]

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Ранние холода сезона в Небесных Воротах Мыонг Лонг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО