Рекордно холодный, снег покрывает горные хребты в Нгеане

DNUM_CFZABZCABG 14:52

(Baonghean.vn) — Расположенные на высоте около 1500 м над уровнем моря деревни Донгтрен и Донгзыой коммуны Тэйшон (Кишон), расположенные на хребте Пулон, покрыты льдом и снегом. Жизнь здесь приостановлена, а посевы и скот находятся под серьёзной угрозой.

Bản Đống Trên và Đống Dưới có khoảng hơn 60 hộ đồng bao Mông sinh sống, đây được xem là một trong những khu dân cư cao nhất khu vực Bắc Trung Bộ. Vì thế, hiện tại 2 bản này đang chìm trong băng tuyết trắng xóa.
В деревнях Донгтрен и Донгзыой проживает более 60 семей народности монг, и они считаются одними из самых высокогорных жилых районов в Северо-Центральном регионе. Поэтому сейчас эти две деревни покрыты белым снегом и льдом.
Những cánh rừng đại ngàn quanh bản cũng bị tuyết phủ kín, toàn bộ không gian núi rừng nhuốm một màu tuyết trắng.
Обширные леса вокруг деревни также были покрыты снегом, все горное и лесное пространство было окрашено в белый цвет снегом.
Mật độ tuyết phủ dày đặc, một số cành cây trĩu tuyết đã bị gãy.
Снежный покров был настолько толстым, что некоторые нагруженные снегом ветви деревьев сломались.
Tuyết phủ kín cả những bãi cây thấp phía đầu bản.
Снег покрыл низкие деревья в начале деревни.
Tuyết rơi dày, các hoạt động sản xuất bị ngưng trệ, các gia đình người Mông đều đóng kín cửa.
Из-за сильного снегопада производство было приостановлено, и все семьи Монг закрыли свои двери.
Tuyết còn bay vào nhà, bám đầy trên các loại vật dụng trước mái hiên.
Снег также залетал в дом, прилипая ко всевозможным предметам перед крыльцом.
Bể nước đã đóng băng, người dân không thể lấy nước để phục vụ sinh hoạt hàng ngày.
Резервуар для воды замерз, люди не могут использовать воду для повседневных нужд.
Nước lấy vào chậu một lúc đã đông cứng, rất khó khăn trong việc dùng nước sinh hoạt.
Через некоторое время вода в бассейне замерзла, что существенно затруднило его использование в повседневных целях.
Nhiệt độ xuống thấp, băng tuyết phủ kín đe dọa đàn vật nuôi của bà con nhân dân nơi đây.
Низкие температуры и снежный покров представляют угрозу для скота местного населения.

Нгуен Хо Куанг

(Учитель начальной школы Тэй Сон)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рекордно холодный, снег покрывает горные хребты в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО