Филиал Sacombank в Нге Ан раздает 50 миллионов донгов в качестве подарков к празднику Тэт малоимущим семьям в коммуне Нам Кан, провинция Кишон.

Нгуен Хай• January 10, 2020 14:59

(Baonghean.vn) - 10 января филиал Нгеан коммерческого акционерного банка Saigon Thuong Tin (Sacombank) отправился в коммуну Нам Кан района Ки Сон, чтобы раздать подарки к празднику Тэт бедным семьям.

Đại diện Sacombank Nghệ An trao biểu trưng tặng quà hỗ trợ xã nghèo cho lãnh đạo UB Mặt trận Tổ quốc tỉnh tại lễ phát động Ủng hộ Tết vì người nghèo. Ảnh: P.V

Представитель банка Sacombank Нге Ан вручил символ поддержки бедных общин руководству Провинциального комитета Отечественного фронта на церемонии открытия Дня бедных. Фото: PV

100 малоимущих семей в коммуне Нам Кан получили подарки к Тэту на общую сумму 50 миллионов донгов, включая наличные и предметы первой необходимости. Выступая на церемонии, представитель Sacombank Nghe An сказал: «Сотрудники и сотрудники отделения стремятся разделить трудности с жителями труднопроходимых приграничных горных районов округа Ки Сон. Благодаря этой значимой акции Sacombank Nghe An стремится распространить дух взаимной любви в обществе во время традиционного национального праздника Тэт».

Các đoàn viên, cán bộ chi nhánh Sacombank đưa quà tặng lên tận xã biến giới Nậm Càn và động viên, thăm hỏi bà con. Ảnh: P.V

Члены профсоюза и сотрудники отделения Sacombank Nghe An отправились в приграничную коммуну Нам Кан, чтобы вручить подарки, поддержать и навестить местных жителей. Фото: PV

Намкан — высокогорная приграничная коммуна, расположенная примерно в 50 км от центра города Мыонгсен округа Кисон и примерно в 250 км от города Винь. Именно этой коммуне банк Sacombank Nghe An оказывает помощь с 2014 года. С тех пор филиал ежегодно выделяет от 50 до 100 миллионов донгов на помощь малоимущим коммунам и людям.

Đại diện Sacombank Nghệ An trao biểu trưng tặng 100 suất quà cho đại diện xã Nậm Càn và các hộ nghèo. Ảnh: P.V

Представитель Sacombank Nghe An вручил логотип 100 подарков представителям коммуны Нам Кан и малоимущим домохозяйствам. Фото: PV

В период празднования Лунного Нового года 2020 года банк Sacombank совместно с учреждениями и департаментами организовал 17-ю программу «Тёплая весна» – Canh Ty 2020 в 52 провинциях, городах и двух соседних странах – Лаосе и Камбодже. Бюджет программы составил почти 8 миллиардов донгов. За 17 лет своей деятельности банк потратил в общей сложности более 64 миллиардов донгов на помощь общественным организациям в преодолении трудностей, укрепление духа и радость прихода весны для обездоленных.

С девизом "Вместе для развития«Ежегодно Sacombank также организует множество других общественных программ, таких как сдача крови».Sacombank — Делимся от всего сердца"Напрямик"Пробегитесь вместе с Sacombank ради общественного здоровья«способствовать продвижению движения за здоровый образ жизни среди подростков; стипендия «Воспитывая мечты» для поддержки студентов из трудных жизненных обстоятельств, чтобы они могли преуспеть в учебе»