После шторма фермеры борются с погодой, чтобы восстановить разрушенные рисовые поля.

July 18, 2017 16:26

(Baonghean.vn) — В результате урагана № 2 серьёзно пострадали многие сельскохозяйственные угодья в горном районе Куэфонг. Сразу после того, как ураган утих, фермеры пытались всеми способами преодолеть последствия.

Ở huyện Quế Phong có 90% người dân phụ thuộc vào hoạt động sản xuất nông nghiệp. Bão số 2 và hoàn lưu của nó đã tàn phá nhiều diện tích lúa hè thu và hoa màu. Trong ảnh: Người dân bản dùng trâu dẫm đất để cấy lại lúa sau khi bị mưa bão Ảnh: Hùng Cường
В округе Куангфонг 90% населения зависят от сельскохозяйственного производства как источника средств к существованию. Шторм № 2 и его влияние на посевы опустошили многие участки летне-осеннего риса и других культур. На фото: жители коммуны Куангфонг используют буйволов для вытаптывания полей и строительства насыпей для повторной посадки риса после штормов и дождей. Фото: Хунг Куонг
Trước cơn bão số 2, về cơ bản vụ hè thu - mùa ở huyện Quế Phong đã hoàn thành việc gieo cấy, tuy nhiên đến thời điểm này nhiều bản làng thuộc các xã Châu Kim, Châu Thôn, Quang Phong, Cắm Muộn... phải bắt tay vào gieo cấy lại do ảnh hưởng của mưa bão. Trong ảnh: Nông dân xã Cắm Muộn cấy lại diện tích lúa đã mất. Ảnh: Hùng Cường
До урагана № 2 посев и посадка урожая лета-осени в уезде Куэпхонг были практически завершены, однако к этому моменту многим деревням в коммунах Чау Ким, Чау Тон, Куанг Фонг и Кам Мюон пришлось проводить повторную посадку из-за последствий урагана. На фото: Фермеры коммуны Кам Мюон восстанавливают потерянные посевы риса. Фото: Хунг Куонг
Một vùng nước trắng xóa. Ảnh: Hùng Cường
Господин Лан Ван Луен из деревни Монг 3 коммуны Каммуон был убит горем из-за затопленных рисовых полей. Фото: Хунг Куонг
Một nông dân đang đóng cọc tạo bờ ruộngđể làm điểm tựa cho những tấm tre mét  nhằm làm kiên cố bờ ruộng sau khi bị lũ tàn phá. Ảnh: Hùng Cường
Фермер использует колья и бамбуковые полоски, чтобы создать насыпь вокруг своего поля, готовясь к засадке территории, пострадавшей от наводнения. Фото: Хунг Куонг
Nông dân cấy dắm lại. Ảnh: Hùng Cường
Фермеры коммуны Куангфонг отправляются на поля, чтобы пересадить летне-осенний рис. Фото: Хунг Куонг
Một nông dân xã Quang Phong dắm lại.. Ảnh: Hùng Cường
Фермер в коммуне Куангфонг снова замачивает рис. Фото: Хунг Куонг
Nông dân cấy lúa sau bão số 2. Ảnh: Hùng Cường
В это время многим жителям Кьюфонга приходится торопиться, чтобы заново засеять потерянные площади и избежать неурожая и голода в конце сезона. Фото: Хунг Куонг

Хунг Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
После шторма фермеры борются с погодой, чтобы восстановить разрушенные рисовые поля.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО